| Майлз Эджворт |
| Прокурор — это тот, кто добивается обвинительного приговора. Однако... не думаю, что наша цель только в этом. |
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (яп. 逆転検事, Гякутэн Кэндзи; букв. Прокурорский поворот) — это пятая игра серии Ace Attorney, события которой разворачиваются через месяц после окончания третьей. Представлена как «NEW Gyakuten NOT Saiban» («НОВЫЙ Поворот НЕ Судебный»); во время официального анонса показали разницу между новой часть и предыдущими играми серии — в игре отсутствовали суды. Главную и основную заняло расследование, ведущееся от лица Майлза Эджворта. Само расследование было значительно обновлено, в дополнение к осмотру мест преступлений появилась возможность управлять персонажем от 3-го лица и новая механика «логики», позволяющая Эджворту обдумывать все мысли, возникающие во время осмотра места преступления и разговоров. На замену судам пришли аргументации, которые работают по примеру допросов.
Прямое продолжение Gyakuten Kenji 2, созданное в 2011 году никогда официально не выходило за пределами Японии, но у игры существует неофициальная английская локализация, выпущенная фанатами в 2014 году.
Основная информация[]
События игры разворачиваются через месяц после конца Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations. В отличии от ранее вышедших игр, режиссированных Сю Такуми, в этой место директора занял Такэси Ямадзаки.
Investigations больше походит на игры жанра «point-and-click», чем на предыдущие, которые были скорее как текстовые приключения. Во время расследования, персонаж появляется в уменьшенном виде в отличии от того когда персонаж находится на против игрока на весь экран. Эджворт и его различные партнёры показаны также и игрок может свободно управлять Эджвортом. Множество механик было перенесено с незначительными отличиями от предыдущих игр.
Разработчики с особой бережностью отнеслись к движениям персонажей; к примеру они постарались чтобы анимация бега Эджворта была «элегантной, но требующей усилий». Как и в других играх серии игрок мог использовать возможности игры как через сенсорный экран, так и с помощью кнопок.
Игровой процесс[]
Эджворт и Лан обмениваются визитками.
Игра сосредотачивается вокруг то как Эджворт перемещается по различным местам и взаимодействует с предметами, осматривая их, и разговаривает с людьми. Игрок может перемещать Эджворта с помощью стрелок на сенсорном экране или крестовиной. У Майлза обычно имеется «напарник», который следует за ним, идя рядом, Эджворт также может общаться с партнёром нажав на его изображение на нижнем экране или кнопкой «Y». Как и в основных играх серии, игрок может вызвать «органайзер» (в предыдущих частях — материалы дела) и в любое время ознакомиться с собранными уликами или досье. Две основные фазы игры, эквивалентны расследованию и суду в предыдущих. Однако в отличие от резкого перехода от одного к другому, переходы являются плавными, и игроку необязательно находится всё время каждой из них.
Расследования, проходят в нескольких режимах включая те, которых не было в предыдущих играх. В некоторых местах, как места преступлений, можно осмотреть более детально в виде схожем с функцией «Осмотреть» в основных играх. Иногда игрок, осматривая улики, может заметить противоречия с уже полученными доказательствами и тогда, нажав кнопку «Вывод» (или «X»), может выбрать противоречивые улики. В расследованиях есть второй «инвентарь», называемый «логикой», он содержит важную информацию, что находит Эджворт. Здесь игрок может соединить две мысли и прийти к выводу. Это может привести к открытию новой информации или привести в действия некоторые события. Некоторые фазы расследования включают изучение в виртуальной реконструкции мест преступлений, используя устройство принадлежащее Кей Фарадей, называемое «Маленький вор».
Другая фаза игры «аргументация», схожа с перекрёстными допросами в основных играх серии Ace Attorney.
Дела[]
- Дела расположены в порядке их прохождения, с их хронологией в скобках.
- Посетитель поворота (逆転の来訪者; букв. «Поворот посетителя») (4): Незадолго до того как Майлз вернулся после работы за границей в его офисе было совершенно убийство и ему предстоит его расследовать.
- Поворот в полёте (逆転エアライン; букв. «Поворот авиалиний») (2): Во время полёта домой, Майлза обвиняют в убийстве и теперь он должен найти настоящего преступника и очистить своё имя.
- Похищенный поворот (さらわれる逆転; букв. «Похищенный поворот») (3): Доставляя выкуп за похищение, Майлз оказывается втянутым в ещё одно убийство, он встречает конкурирующего следователя и старого друга из своего прошлого.
- Воспоминания о повороте (過ぎ去りし逆転; букв. «Поворот в пошлое») (1): За семь лет до событий игры, самый первый судебный процесс был прерван когда были найдены тела предыдущего прокурора и подсудимого, видимо убивших друг друга. Во время расследования с его сводной сестрой Франциской фон Кармой, Эджворт впервые встречается с Диком Гамшу, Кей Фарадей, и печально известного вора известного как «Ятагарасу».
- Пылающий поворот (燃え上がる逆転; букв. «Пылающий поворот») (5): Пожар и двойное убийство в иностранном посольстве приводят Майлза, Дика, Кей, Франциску и Лан Шилуна к окончательному столкновению с Ятагарасу и разрешению большего заговора, связывающего предыдущие четыре случая.
Персонажи[]
Отношения персонажей Ace Attorney Investigations
Основные персонажи[]
- Майлз Эджворт — известный прокурор, который оказывается втянутым в расследование международной контрабандистской сети Интерполом.
- Дик Гамшу — неуклюжий, но действующий из лучших побуждений инспектор, помогающий Эджворту в его расследованиях.
- Кей Фарадей — девочка-подросток, утверждающая, что она известный вор, известный как «Ятагарасу». Она также помогает Эджворту с помощью своего гаджета «Маленький вор», который может создать виртуальную реконструкцию места преступления.
- Франциска фон Карма — сестра Эджворта, дочь покойного ветерана прокурора Манфреда фон Кармы, а также грозный прокурор по собственному мнению. В настоящее время она работает с Интерполом, чтобы уничтожить группировку контрабандистов.
- Лан Шилун — элитный следователь Интерпола, у которого самый высокий процент успешных арестов из всех агентов, в основном благодаря его методике «сначала арестовать, а потом задавать вопросы». Он известен своей тактикой массового расследования с использованием большой команды из 100 подчинённых.
- Шина — на вид тихая и скромная женщина, вторая по старшинству в команде Лана.
- Тирелл Бэдд — инспектор и ветеран полиции, преследующий Ятагарасу.
Другие персонажи[]
Посетитель поворота[]
- Мэгги Бёрд — очень неудачливая девушка, работает охранницей в прокуратуре. Была первой подозреваемой в убийстве Бадди Фейта.
- Уинстон Пейн — прокурор, наблюдавший за расследованием убийства Бадди Фейта.
- Жак Портсман — любящий спорт, одарённый прокурор. Вёл расследования убийства своего партнёра.
- Бадди Фейт — следователь, работавший вместе с прокурором Жаком Портсманом. Был убит в кабинете Майлза Эджворта.
Поворот в полёте[]
- Цинк Лаблан — борджинийский продавец искусств.
- Кэмми Мил — стюардесса на борту I-390 iFly Airlines.
- Рода Тенейро — главная стюардесса, обвинялась в убийстве Акби Хикса. Помогала в расследовании Эджворта.
- Акби Хикс — агент Интерпола, занимающийся расследованием деятельности международной контрабандной сети.
Похищенный поворот[]
- Эрнест Амано — генеральный директор Амано Групп. Давний друг Манфреда фон Кармы. Вызвал Майлза Эджворта, чтобы он доставил выкуп за его сына.
- Лэнс Амано — сын Эрнеста Амано. Был «похищен» неизвестными, требующие выкуп в миллион долларов.
- Колин Девори — бывший сотрудник Амано Групп. Был арестован, но через некоторое время сбежал из тюрьмы и стал дворецким семьи Амано, и репетитором Лэнса Амано, взяв новое имя Оливер Дикон. Был найден мёртвым.
- Майк Микинс — отправленный под прикрытием сержант полицейского управления.
- Венди Олдбэг — болтливая старушка, влюблённая в Майлза Эджворта. Считала себя свидетелем убийства.
- Лорен Попс — свидетельница похищения. Возлюбленная Лэнса Амано.
- Эма Скай — молодая девушка-подросток, обучающаяся на криминалиста в Европе. Помогала в расследовании Майлза Эджворта.
Воспоминания о повороте[]
- Мэнни Коучен — обвиняемым на суде по делу KG-8. В какой-то момент стал секретарём в посольстве Бабаля.
- Бирн Фарадей — прокурор, обвинявший Мака Релла, но был отстранён из-за обвинений в том, что он Ятагарасу.
- Судья — неназванный судья, председательствующий на суде над Маком Реллом.
- Дид Манн — жертва во «втором деле KG-8», убит Маком Реллом.
- Мак Релл — обвиняемый в убийстве Дида Манна.
- Манфред фон Карма — непобедимый прокурор, сопровождающий Майлза Эджвотра на его первый судебный процесс, который так и не состоялся.
- Сиси Ю — жертва в деле KG-8.
- Калисто Ю — адвокат Мака Релла. «Сестра» Сиси Ю.
Пылающий поворот[]
- Кверкус Альба — посол Аллебаста. Свидетель убийств в посольствах Бабаля и Аллебаста.
- Ларри Батц — друг детства Майлза Эджворта, игравший роль Стального самурая на постановке в посольстве Аллебаста и Бабаля.
- Миссайл — полицейский пес, несущий службу вместе с Диком Гамшу.
- Ноу Каши — жертва в двойном убийстве в посольстве. Вор, называвший себя Маской☆ДеМаском II.
- Колиас Палэно — посол Бабаля, желающий объединить Бабаль и Аллебаст обратно в Кохдопию.
Разработка[]
Перед анонсом[]
Пока разрабатывалась Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations для Nintendo DS, у продюсер Мотохидэ Эсиро появилась идея спин-оффа с одном из главных персонажей серии Ace Attorney[1]. Он пришёл Такэси Ямадзаки подтвердил идею с ним и Ямадзаки согласился начать работу. В его блоге на официальном сайте Ace Attorney, Эсиро описал это как безрассудное предложение с вдохновляющей, восторженной реакцией. Вскоре после этого начались ежедневные встречи.
Эсиро и Ямадзаки сразу сосредоточили внимание на месте преступления, а не на зале суда. Некоторые пункты разногласий во время «бесконечных дискуссий» включали поиск противоречий на месте преступления, возможность игры за несколько разных персонажей и передачу игры Ace Attorney без прений в зале суда.
Первоначальный план режиссера Ямадзаки состоял в том, чтобы создать детективную игру с Аканэ Ходзуки (Эма Скай) в главной роли. Однако продюсер Эсиро сделал Рэйдзи Мицуруги (Майлз Эджворт) главным героем игры, отчасти потому, что, по отзывам фанатов[1], он считался более популярным персонажем. Игра была разработана как продолжение основной серии Gyakuten Saiban[2][3].
Постоянный дизайнер персонажей серии Тацуро Ивамото был первым нанятым крупным членом команды разработчиков. Apollo Justice: Ace Attorney, дизайнер персонажей, Кадзуя Нури, позже будет нанят для перерисовки некоторых персонажей, которых он ранее разработал, хотя в конечном итоге он создал несколько второстепенных персонажей, включая большинство жертв. Ивамото и Ямадзаки быстро начали создавать новых персонажей. Микумо Итидзё (Кей Фарадей) была первым новым персонажем, созданным для игры[1].
После анонса[]
Японский логотип Gyakuten Kenji.
5 марта 2008, в официальном блоге Gyakuten Saiban появилась подсказка об игре. В блоге игру назвали «NEW Gyakuten NOT Saiban» и заявил, что дополнительная информация о продукте будет опубликована во время оркестрового концерта на музыку Gyakuten Saiban. Во время концерта разработчики продемонстрировали трейлер, раскрывающий игру и нового главного персонажа, Микумо Итидзё (Кей Фарадей). Официальный сайт обновился сразу после концерта.
17 сентября 2008 года, в сентябрьском выпуске журнала Famitsu раскрыли больше информации о Микумо Итидзё также нового персонажа Макото Юки. Веб-сайт был обновлён в конце следующего месяца.
На Tokyo Game Show 2008, раскрылось ещё больше информации об игре, включая фазы геймплея и подтверждено наличие Мэй Карумы (Франциска фон Карма) и других основных персонажей. Разработчики объявили, что игра уже на половину готова. Посетителям дали опробовать демо первого дела, в котором появлялась Мако Судзуки (Мэгги Бёрд).
Скриншот из ранней версии игры с Майлзом Эджвортом и Цинком Лабланом.
Согласно опросу Famitsu среди 55 компаний представленных на TGS 2008, Gyakuten Kenji получила наибольшее внимание среди остальных портативных игр.
Октябрьский выпуск Famitsu 2008 года и официальный веб-сайт подтверждали информацию с TGS 2008.
В ноябрьском выпуске Famitsu 2008 года показывал второе дело и появляются в нем персонажей.
В январском выпуске Famitsu 2009 года показали двух персонажей. B's Log опубликовал туже самую информацию добавив возраст одного из персонажей.
В феврале 2009 года была показана обложка игры. В февральском выпуске Famitsu рассказывалось об ограниченном издании игры, а также новой игровой механике — «воспроизведение места преступления». Демо TGS 2008 также появилось на официальном сайте. Кроме того, e-Capcom, виртуальный магазин Capcom, объявил, что официальный саундтрек к игре будет выпущен в виде набора из двух дисков 24 июня 2009 года, и начал предварительные заказы по цене 3360 иен (включая налоги). Тацуро Ивамото, дизайнер игры и арт-директор, нарисовал обложку альбома.
В марте 2009 года Capcom зарегистрировала торговую марку «Ace Attorney Investigations». В конце апреля английский логотип игры просочился на Court Records на снимке, сделанном с мероприятия Captivate 2009. Английская версия трейлера Tokyo Game Show также была выпущена вскоре после завершения мероприятия, в котором Микумо Итидзё звали Кей Фарадей, также официально выпустили английский логотип. Также был раскрыт период выхода зима 2009 года.
В выпуске Famitsu за май 2009 года были представлены вернувшиеся персонажи Эма Скай, Уинстон Пейн и Майк Микинс. Игра была выпущена 28-го числа того же месяца (хотя из-за разницы часовых поясов она вышла 27-го числа в Америке).
Релиз в Северной Америке[]
Английский логотип.
В марте 2009 года Capcom зарегистрировала торговую марку «Ace Attorney Investigations» как английское название игры. Позже на E3 2009 был показан небольшой трейлер, в котором были показаны «Портсман» (Макото Юки) и «Джим». Окно даты выпуска для Северной Америки в январе 2010 года также просочилась из Nintendo.
Comic-Con 2009, прошедший 23-26 июля 2009, на нём было представлено демо английской версии Investigations, а также даты релиза для Северной Америки. В демо раскрывались имена Портсмана и «Джима», первый Жак Портсман и Бадди Фейт, соответственно.
В ноябрьском номере журнала Nintendo Power за 2009 год была опубликована статья о Investigations, в которой были раскрыты новые английские имена, такие как Лан Шилун.
Английское имя «Шины» (Shih-na) — партнёра Лан Шилуна раскрыли на Tokyo Game Show 2009.
25 сентября 2009 года был полноценно запущен английский сайт.
Игровая демонстрация Поворот посетителя и Поворот в полёте (первое и второе дело), представленная на выставке CES 2010, которая проходила с 7 по 10 января 2010 года. Примерно в это время были раскрыты полные имена Цинк Лаблан и Роды Тенейро.
Европейский релиз[]
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth не была переведена на другие языки помимо английского. Это было следствие продаж Apollo Justice: Ace Attorney, которые были очень низкими. Это сильно разочаровало не англоговорящих фанатов Ace Attorney.
Выпуск на iOS/Android[]
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth была выпущена 8 октября 2017 года сразу на iOS и Android. Были улучшены только «приближенные» спрайты и локации, «отдалённые» спрайты персонажей были портированы напрямую с DS, хотя и в увеличенном масштабе, чтобы соответствовать остальным элементам игры.
Отменённое[]
Одно место преступления было указано на карте, которая выглядела идентичной той, которая использовалась в Угловом повороте, чтобы показать расположение трех второстепенных мест преступления, которые Аполло Джастис должен был раскрыть. Было показано, что место преступления, о котором идет речь, находилось недалеко от того места, на котором могло бы находиться Агентство Райта по любым делам. Эта локация не вошла в финальную версию игры.
Хронология[]
- Смотреть: Хронология
События Воспоминаний о повороте разворачиваются за семь лет до начала действий игры, происходящей между 12 марта 2019 и судом над главным злодеем 19 марта того же года в конце Пылающего поворота. Investigations проходив в самых коротких временных рамках «настоящего», во всей серии (включая Воспоминания о повороте).
Лимитированные издания[]
Лимитированное издание Gyakuten Kenji для Японии включало:
- Брошюра с весеннего концерта
- Несколько иллюстраций персонажей
- Карточка дела
- Оркестровый «мини-альбом» (четыре трека + бонус)
- Рекламный трейлер на DVD
Также выходила Nintendo DSi в тематике Gyakuten Kenji[4].
Музыка[]
Gyakuten Kenji Original Soundtrack был выпущен на двух дисках в 24 июне 2009 года. Сочинённый Нориюкэ Ивадарэ и Ясуко Ямадой, обложка нарисована Тацуро Ивамото, дизайнер и главный художник. Это единственная игра в серии имеющая два диска с саундтреками.
Другой диск, Gyakuten Kenji Orchestra Mini Album, был выпущен вместе с лимитированным изданием игры, включая оркестровые исполнения треков из Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, также и из предыдущих игр серии.
Титры[]
- Концепция, сюжет, руководство
- Такэси Ямадзаки
- Концепция
- Юки Фурукава
- Юки Накамура
- Фумиаки Иваока
- Нариюки Сакамото
- Сюжет
- Со Маюми
- Юитиро Китаока
- Главный художник, дизайнер, иллюстрации
- Тацуро Ивамото
- Иллюстрации
- Кадзуя Нури
- Маи Мацууро
- Нацуэ Уэда
- Маико Оиси
- Художники
- Кадзухиро Фудзии
- Хидэаки Накамура
- Мари Сэкинэ
- Масако Хирамацу
- Масахиро Мураками
- Юкинори Говма
- Фоны
- Такэтоё Ясуда
- Хироси Дзвэй
- Кадзуми Ёги
- Гаку Иноуэ
- Дополнительная графика
- amazing Co., Ltd.
- Arc System Works
- J.C.Staff
- Главный программист
- Наоаки Хасимото
- Программирование
- Ютака Ёкава
- Такахиса Ватанабэ
- Такуси Сэки
- Томоюки Мидзогути
- Музыка
- Нориюки Ивадарэ
- Ясуко Ямада
- Ясафуми Фукуда
- Звуковые эффекты
- Дота Андо
- Перевод на английский, планирование
- Джанет Су
- Локализация
- Брэндон Гэй
- Андрью Альфонсо
- Брэндон Г. Бэйкер
- Помощь в локализации
- Таканори Амано
- Руководство локализацией
- Питер Фабиано
- Ая Мидзобути
- Благодарности в локализации
- Ёко Каваками
- Сихэй Ямамото
- Дайс-К Такахаси
- Джон Айрхарт
- Контроль качества
- Юсукэ Хисахори
- Кэйсукэ Исикава
- Хироки Ито
- Фумио Ямаути
- Тика Сугахара
- Руководство
- Кэнъити Хидза
- Суити Мурамото
- Хироси Хоригути
- Кадзунори Тагути
- Юдзи Мацукура
- Благодарности
- Акэми Ивасаки
- Асука Хаяси
- Такаёси Тэрада
- Дзюнъити Эхара
- Ёсими Дзайма
- Харуо Мурата
- Такаясу Янагихара
- Рёта Судзуки
- Кэйсукэ Ямакава
- Юки Кадзивара
- Хироси Ямасита
- Тэрухиро Симогава
- Исполнительный продюсер
- Кэйдзи Инафумэ
- Продюсер серии
- Минаэ Мацукава
- Продюсер
- Мотохидэ Эсиро
Рецензии[]
Анонс в журнале Official Nintendo Magazine перед выпуском игры в Европе.
В Японии[]
Ace Attorney Investigations продалась за первую неделю в количестве 172000 копий, в Японии[5], и 42000 на следующую неделю[6]. В каждом случае она была второй по продажам на Nintendo DS после Kingdom Hearts 358/2 Days.
В июне 2009 года, в интервью Эсиро поделился мнением, что судя по реакции фанатов следующая часть Kenji возможно будет разрабатываться в будущем[2][3]. После этого в 2011 года вышла Gyakuten Kenji 2.
В США[]
Игра получила положительные отзывы от критиков. Nintendo World Report дал игре 8.5/10, сказав «Ace Attorney Investigations — вполне возможно, лучшая игра в серии, так как она меняет проверенную формулу, сохраняя её свежей, сохранив при этом стиль и остроумные диалоги из предыдущих частей.» Они дали высшую оценку музыке и графическом стиле, но пожаловались на несколько неудобный способ управления Майлзом с помощью сенсорного экрана[7][8]. EuroGamer дал игре 8/10, отметив выбор Эджворта главным героем и и новые игровые возможности, с комментарием: «Несмотря на все новинки, это по-прежнему Ace Attorney»[9].
Стивен Хоппер от GameZone дал игре 7.5/10, сказав: «Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth изменяет обстановку и создаёт нового главного героя для франшизы. Тем не менее, игровой процесс довольно стандартный для серии Ace Attorney и несет с собой те же недостатки, что и в других играх»[10].
Галерея[]
Логотипы[]
Промо-арты[]
Обложки[]
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Spencer. Origins Of Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Siliconera. Дата обращения: 2009-08-15.
- ↑ 2,0 2,1 Кавасаки Масаитиро. "最初は「逆転刑事」だった？ 「逆転検事」開発スタッフに聞いた開発秘話から今後の展望まで" (please translate). 4Gamer. Дата обращения: 2009-06-29.
- ↑ 3,0 3,1 Tuesday. "Hey...We may get another GK game!" Court Records. Дата обращения: 2009-06-29.
- ↑ Justin Haywald. Limited Edition Ace Attorney DSi Coming to Japan. 1UP. Архивировано: 2013-05-21. Дата обращения: 2009-04-02.
- ↑ David Jenkins. Kingdom Hearts and Ace Attorney boost In both cases Japanese chart. Games Industry.biz. Дата обращения: 2009-06-29.
- ↑ Kris Graft. Japanese Charts: Kingdom Hearts: 358/2 Leads For Second Week. Gamasutra. Дата обращения: 2009-06-29.
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ http://nds.gamezone.com/gzreviews/r38031.htm
