Ace Attorney Вики:Переводчики

Это статья про переводчиков франшизы Ace Attorney на русский язык.

Список

Dant

Переводчик, работающий с несколькими помощниками. Является переводчиком франшизы с 2015 года. На момент написания статьи выпущено следующее:

• Полный перевод для трилогии (NDS, 3DS, PC):
  • Phoenix Wright: Ace Attorney;
  • Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All;
  • Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations;
• Перевод первого дела для Apollo Justice: Ace Attorney (NDS).

Failing Forward

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2014 года. Ведется работа над переводом дилогии The Great Ace Attorney Chronicles. На момент написания статьи выпущено следующее:

• Перевод 1—4 дел для Phoenix Wright: Ace Attorney (NDS, 3DS, PC, PS4);
• Полный перевод для Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All (PC).

Unknown Translators Team

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2020 года. На момент написания статьи выпущено следующее:

• Перевод первого дела для Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (Android).

Галерея

Главное меню, логотип.

Выбор эпизода.

Анонс перевода.

Зацепка.

Меню логики.

Начало расследования.

Завершение расследования.

Выкрик «Objection!»

Выкрик «Hold it!»

Перевод Ace Attorney Dual Destinies

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2020 года. Ведется работа над переводом Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. На момент написания статьи не выпущено ни одного дела.

Ace Translators

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2021 года. На момент написания статьи выпущено следующее:

• Перевод первого дела для Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice (3DS).

Галерея

Главное меню, логотип.

Выкрик «Objection!»

Выкрик «Hold it!»

R & CO

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2022 года. Ведется работа над переводом Apollo Justice: Ace Attorney. На момент написания статьи не выпущено ни одного дела.

WoweMain Company

Команда (над переводом работает один человек). Шуточный перевод. Является переводчиком франшизы с 2022 года. На момент написания статьи выпущено следующее:

• Перевод первого дела для Phoenix Wright: Ace Attorney (NDS).

Перевод TGAAC (Leff)

Переводчик. Является переводчиком франшизы с 2021 года. Ведется работа над переводом дилогии The Great Ace Attorney Chronicles. На момент написания статьи не выпущено ни одного дела.

Mi-Fox

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2021 года. Ведется работа над переводом дилогии The Great Ace Attorney Chronicles на украинский и, возможно, русский языки. На момент написания статьи не выпущено ни одного дела.

Kaninchennase

Команда переводчиков. Являются переводчиками франшизы с 2021 года. Ведется работа над переводом спин-оффа Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. На момент написания статьи не выпущено ни одного дела.