Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики
Франциска фон Карма
Галерея изображений Галерея спрайтов

Франциска фон Карма
Тц-ц-ц. Господин Феникс Райт. Я устала от глупых глупостей глупых глупцов этой глупой страны...

Франциска фон Карма является прокурором и дочерью покойного прокурора Манфреда фон Кармы. В качестве прокурора она принимала участие в большинстве дел Феникса Райта с июня 2017-ого до марта 2018 года, а также была ведущим прокурором в суде над Айрис из храма Хадзакура. Кроме того она помогала Интерполу в их расследовании международной контрабанды, а также в расследовании аукциона чёрного рынка. Ей нравится использовать слова «дурак» и «глупый» (а также их различные обороты и словосочетания) по отношению к людям, которые, по её мнению, хуже неё. Также известно, что она всегда носит с собой кнут (она занималась верховой ездой когда была младше), который она зачастую использует на тех, кто её так или иначе провоцирует.

Юность и начало карьеры

Основная статья: Воспоминание о повороте
Феникс Райт
Тр-три-тринадцать?! Ребенок стал прокурором в ТРИНАДЦАТЬ лет!?

Прокурор Манфред фон Карма

Франциска фон Карма родилась и была воспитана в Германии своим отцом Манфредом фон Кармой. Когда ей было два года, её отец усыновил Майлза Эджворта, который для неё стал соперником и «младшим братом» (хотя он был старше её)[3] However, Edgeworth would leave "[leave her] alone and [walk] on ahead without [her]", causing Franziska to resent him.[4]. Однако Эджворт занимался в основном своими делами, не обращая внимание на Франциску, оставляя её позади.

Претерпевая сильное давление со стороны репутации её отца известного как «идеальной» прокурор, Франциска начала своё юридическое образование в Германии в очень молодом возрасте, и к 13 годам она должна была уже сдать экзамен. Она уехала в Америку вместе с отцом, чтобы посмотреть, как Майлз будет представлять обвинение по его первому делу, но суд был отменен, когда Макк Релл и Бирн Фарадей — обвиняемый и обвинитель соответственно, были найдены мёртвыми в зале ожидания.

Бирн Фарадей и Макк Релл найдены мёртвыми.

Манфред возложил на детей ответственность за последующее расследование, к большому недовольству следователя Тирелла Бэдда, который должен был быть свидетелем на суде в качестве эксперта по пресловутому Великому вору Ятагарасу. Франциска сказала Эджворту, что они будут соревноваться, чтобы быстрее найти убийцу, и Эджворт решил подыграть. Осмотрев место преступления, Франциска и Эджворт спорили насчет порядка событий, и Эджворт утверждал, что доказательства не имеют смысла, если предположить, что жертвы убили друг друга. Затем Франциска последовала за Эджвортом, допросив различных лиц, связанных с процессом, до тех пор, пока Эджворт не столкнулся с Калисто Ю, оказавшейся и убийцей, и Ятагарасу. Однако Калисто выстрелила в них и сбежала из здания суда, а следователь Бэдд поклялся поймать её.

Франциска начала свою карьеру прокурора вскоре после этого инцидента. До приезда в Америку она считалась «вундеркиндом» из-за её идеального рекорда. Подобно своему отцу и Эджворту, она была способна на многое, чтобы получить обвинительный приговор, и даже пользовалась тактикой её отца.

Встреча с Фениксом Райтом

Франциска фон Карма
Я оставила перспективную карьеру в Германии и приехала сюда по единственной причине. Месть.

Феникс Райт.

В 2017 году, Франциска фон Карма узнала о том, что отец проиграл адвокату Фениксу Райту и о его последующем осуждении за убийство Грегори Эджворта . Она также узнала о поражениях Майлза Эджворта в делах против Райта и о его последующем исчезновении. Франциска отправилась в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с Райтом в суде; если бы она выиграла, то она бы сокрушила адвоката, которого Эджворт не мог победить, отомстив ему тем самым за то, что «оставлял позади».

Первая встреча

Основная статья: Воссоединяющий поворот
Франциска фон Карма
Глупый дурак, который глупо мечтает о дурацких мечтах... Десять минут. Я даю всего 10 минут, прежде чем она откажется от своих намерений. Да, вот так. Я заставлю тебя признать «оправданную самооборону» вместо невиновности.

Франциска впервые столкнулась с Райтом на суде над Майей Фей, которая была обвинена в убийстве Тёрнера Грея во время спиритического сеанса в деревне Кураин. Франциска била кнутом всех, кто находился в суде, включая самого председательствующего судью. Она начала суд с насмешки над Райтом, дескать, что через десять минут он изменит свою просьбу с «невиновности» на «оправдание по самообороне», но Феникс продолжил настаивать на невиновности Майи. В конце концов, когда выяснилось, что Франциска манипулировала свидетельскими показаниями, Райт быстро осудил её за то, что она ни чем не отличается от своего безжалостного отца.

Франциска оказалась весьма грозным противником для Райта, и она даже изучила кураинскую технику призыва, чтобы улучшить свою аргументацию. Она даже хотела нарушить установленный закон о доказательствах, чтобы показать компрометирующую картину, которая укрепила бы её показания перед судьей. Райт, чувствуя её обиду на него, сказал ей, что победа не вернет её отца. Несмотря на тактику, которую она использовала, она не смогла одержать победу над Райтом, и она пережила своё первое поражение. В ярости она била Райта, пока он не потерял сознание.

Следующая конфронтация

Основная статья: Цирковой поворот
Франциска фон Карма
У тебя никаких шансов. Ноль. Шиш. Я не проиграю это дело! Почему? Потому что фон Кармы не проигрывают!!
Майя Фей
Кажется, родиться фон Кармой — значит быть высокомерным и раздражительным.

Ко времени их следующего столкновения в зале суда Франциска пришла к выводу, что её предыдущее поражение была нелегитимной ввиду специфичности дела, а потому «не в счёт». Она рассказала о своих намерениях Райту, обвиняя его в исчезновении Эджворта. Она знала, что инспектор Дик Гамшу пытается помочь Райту в его расследованиях, поэтому она установила на него устройство слежения, чтобы он не мог этого сделать. Позже она обнаружила, что Феникс разговаривает со свидетелем Акро и берёт у него показания, после чего Гамшу с Франциской решили обыскать комнату Акро. Но, в конечном итоге, им не удалось ничего найти, поскольку из-за обыска он был вынужден спрятать орудие убийства под инвалидной коляской и отправиться с ним в суд. Во время судебного процесса, Райт понял это, что привело к очередному поражению Франциски.

Возвращение Эджворта

Основная статья: Прощай, мой поворот
Франциска фон Карма
Ты жалкий дурак! Я не хочу слышать жалкие оправдания неудачника! Фон Карма — значит быть совершенным! Майлз Эджворт... Ты этого не достоин! Ты не достоин быть фон Кармой! И я тоже!

Франциска теперь была ещё более полна решимости победить Феникса на их следующем суде. Известный актёр, Хуан Коррида, был убит, а другой актёр — Мэтт Энгард, был обвинён. Однако в ходе расследований Майлз Эджворт вернулся в уголовный отдел, и обнаружил, что Райт и Франциска спорят о том, преследуют ли последние только за победу. Его появление разозлило их обоих, а Франциска назвала его трусом.

Позже Франциска поговорила со свидетелем Адриан Эндрюс, сказав ей не давать показаний о её участии в изменении места преступления. Однако перед судом Франциску ранили в плечо и она была доставлена ​​в клинику Хотти, а Майлз заменил её в качестве прокурора. Кроме того, данный Эндрюс приказ отказаться от дачи показаний работал против обвинения, поскольку Райт пытался выдать её настоящем убийцей. Эджворт эмоционально сломал Эндрюс, чтобы заставить её говорить, что дало новую информации, которая отложила приговор до следующего дня.

Врывается в зал суда с решающими доказательствами.

В клинике Хотти, Райт навестил Франциску с букетом тюльпанов. Однако когда она спросила, почему Райт пришел с букетом, он запаниковал. Позже Франциска выздоровела и, узнав, что Гамшу попал в автомобильную аварию, пытаясь привести важные доказательства, решила взять на себя обязанность передать эти доказательства в суд вместо инспектора. Несмотря на то, что доказательства в итоге привели к обвинительному приговору, после суда она была шокирована, обнаружив, что Райт был счастлив, несмотря на то, что это был его первое поражение. Неизвестный Франциске стрелок похитил Майю Фей и шантажировал Райта, чтобы Энгард получил оправдательный приговор, который, как узнал Райт, был виновен в преступлении. Доказательства настроили стрелка против Энгарда, тем самым положив конец заточению Майи.

Тем временем Эджворт объяснил, что он исчез, чтобы выяснить, что на самом деле значит быть прокурором, и что его ответом был просто поиск истины. Разъярённая тем, что Эджворт говорил о чем-то большем, чем победа в суде, и сломленная своими собственными поражениями, Франциска выбежала из зала суда, оставив свой кнут. Майлз последовал за ней в аэропорт и вернул кнут. Он сказал ей, что она всё ещё прокурор, даже если она не была гением, как её отец, и что она сама когда-нибудь поймёт, что значит быть прокурором. Однако, он добавил, что если она прекратит свою карьеру, то он продолжит идти вперёд и не станет её ждать. Из-за этого Франциска заплакала и поклялась стать лучшим прокурором, а также снова встретиться с Райтом в суде, когда вернётся. Она покинула страну с этим обещанием, и с карточкой Шелли де Киллера, на которой Майя нарисовала Феникса. Она сказала, что передаст эту карточку адвокату в следующий раз, когда они встретятся, но с тех пор она об этом не упоминала.

Возвращение в Америку

Основная статья: Грандиозный поворот

По эскизам Ларри Батца.

Спустя год после обвинительного приговора Энгарда, Франциска была назначена исполняющим обязанности прокурора по другому делу связанным с Райтом, и она вернулась в Америку, чтобы попытать удачу снова победить его. Дело касалось убийства иллюстратора детских книг Элизы Дуоним подсудимой монахиней из храма по имени Айрис. Однако стойкой защиты вместо Райта она увидела Майлза. Пусть она сначала и была обескуражена, но быстро придя в себя, она решила, что это её шанс показать себя лучше перед Эджвортом. Председательствующий судья попытался конфисковать её кнут, но Эджворт попросил его позволить ей оставить его. Затем судья вспомнил отца Франциски, но она сказала суду, что больше не называет себя дочерью гениального прокурора, чьему гениальности она должна была соответствовать.

Майлз и Франциска спорили о странных обстоятельствах, при которых была убита жертва. Кроме того, свидетель Ларри Батц утверждал, что видел, как Айрис летела по горящему мосту. Пользуясь кристаллом, упавшим с посоха жертвы вдали от предполагаемого места преступления, Эджворт убедил суд, что убийство произошло где-то в другом месте, и суд был отложен. Франциска была взбешена своей неспособностью победить Эджворта и обвинила Батца в этой неудаче, избив его также, как и Райта ранее. 

Франциска решила навестить Райта, который был недееспособен в день суда, но вскоре выздоровел. Они встретили Пёрл Фей — двоюродную сестру Майи, которая жестоко отчитала Франциску за её поведение по отношению к Майе на суде. Из-за этого Франциске стало стыдно, хотя она достаточно быстро пришла в себя, и высекла Феникса, когда заметила его ухмылку. Они также встретились с Годо — прокурором, который должен был заниматься предстоящим делом. Он относился к Франциске с презрением, говоря ей, чтобы она знала своё место, поскольку дело стало принадлежать ему.

Сопровождая Райта, Франциска узнала о заговоре с целью убить Майю Фей, спланированным сестрой Айрис, Далией Хоторн. Также выяснилось, что Элиза Дуоним была на самом деле давно пропавшим Мастером клана Фей — Мисти Фей. Годо поклялся победить Райта, но проиграл ему в суде, будучи настоящим убийцей. Райт, тем не менее, признал, что без помощи Эджворта и Франциски дело было бы проиграно.

Помощь Интерполу

Контрабандистское кольцо

Основные статьи: Поворот в полёте и Пылающий поворот

Карта контрабандистов

Франциска продолжала помогать Интерполу в расследовании международной группы контрабандистов. Одним из основных видов деятельности группы была контрабанда чернил из Бабаля в Чжэн Фа для изготовления поддельной валюты. Её расследование началось с аэропорта Хоуп-Спрингс из-за убийства Акби Хикса, агента, которому она должна была помогать. Сначала она посчитала, что Эджворт, который был в самолёте, на котором был Хикс, был убийцей, но Эджворт быстро опроверг её обвинение, после чего она начала обвинять стюардессу Роду Тенейро. Франциска позволила ему допросить Тенейро и исследовать грузовой отсек самолёта, который и оказался местом преступления. Майлз предположил, что другая стюардесса — Кэмми Мили, толкнула Хикса через перила. Используя телефон Франциски для загрузки подробностей с телефона Хикса, экран которого разбился при падении, Эджворт нашёл решающие доказательства, которые позволили арестовать Мил.

На следующеё миссии Франциску отправили в посольство Аллебаста и Бабаля, в сопровождении другого агента, Лан Шилуна, который служил в качестве части контингента безопасности из-за событий, когда «Великий вор» Ятагарасу угрожал украсть ужасную тайну из посольств. Франциска наблюдала за тем, как посол Аллебаста, Кверкус Альба, готовился выступить с речью в розарии посольства Аллебаста, но внезапно появилась тень Ятагарасу, что ввергло присутствующих в ужас. Франциска попыталась поймать эту фигуру, избивая любого, кто стоял на пути, но тень исчезла так же внезапно, как и появилась. Вскоре после этого Альба вызвал Франциску в свой кабинет, чтобы побеседовать. Тем временем Ятагарасу был замечен в Бабале, когда там вспыхнуло два пожара. Вскоре после этого посольства были вовлечены в расследование двух убийств, по одному в каждом посольстве.

Эджворт прибыл в посольство, пытаясь поймать Ятагарасу. Он предложил поставить себя в подчинение Франциски, чтобы получить следственные привилегии, что она с энтузиазмом одобрила; возможность, чтобы её «младший брат» работал в её подчинении, была слишком заманчива. Оказалось, что жертва в посольстве Бабаля, помощник посла Колиаса ПалэноМэнни Коучен, был членом контрабандистов, и предполагалось, что он был лидером. Жертва со стороны аллебастийцев, вор по имени Ноу Каши, был найден убитым статуей Примидукса в кабинете посла Аллебаста. Статуя фактически была заменена статуей идентичного вида в Бабале; статуи, изначально находившиеся на бабальской и аллебастийской сторонах, впоследствии были признаны подлинными и поддельными соответственно.

Затем Майлз и Франциска расследовали розарий и определили, что сообщник Ятагарасу установил в саду две статуи, чтобы прожекторы светили на них и образовывали тень, которую они видели ранее. Затем Эджворт вернулся на бабальскую сторону для дальнейшего расследования. Он, Франциска и Лан встретились в лобби между посольствами, чтобы обсудить умозаключения Эджворта. Эджворт указал на помощника Лан — Шина как поджигателя в посольстве Бабаля, и после допроса выяснилось, что это женщина, которая много лет назад была известна под именем «Калисто Ю». Однако, когда её арестовали, «Шина» сказала Эджворту, что она никого не убила в посольстве, и что остальное ему ещё предстоит выяснить.

Затем Кверкус Альба попытался объявить расследование завершённым, поскольку очевидный виновник всех событий, был уже пойман, но Лан неожиданно обвинил Франциску в убийстве Ноу Каши. Он попросил у Альбы разрешение на проведение обысков в его кабинете, чтобы подтвердить свою теорию. Расспросив Франциску о посещении кабинета, Майлзу удалось выяснить, что Альба был соучастником Шины и истинным лидером контрабандного группы. В этот момент Лан признал, что его обвинение было уловкой всё это время, для того, чтобы добраться до своей настоящей цели — Альба. Тем не менее, Кверкус так легко не сдавался; он признался, что убил Ноу Каши в рамках самообороны, показывая рану, которую, по его утверждению, он нанёс ему. Из-за его должности посла, он имел право быть судимым лишь в суде своей страны; американские прокуроры не имели достаточных полномочий для его ареста.

Однако следственная группа не сдалась. Франциска внесла свой вклад, отыскав записи с камер наблюдения, на в ходе в каждое посольство, что доказывало, что Коучен не покидал лобби между посольствами живым. Следующая конфронтация с Кверкусом окончилась тем, что Эджворт доказал, что Альба виновен в убийстве Коучена, и так, с помощью нескольких других людей в этом районе, Лан связался с имперским домом Аллебаста, чтобы отозвать Альба из посольства. Впоследствии Альба предстал перед судом как в Соединённых Штатах, так и в недавно воссоединившейся Кохдопии, где Эджворт и Франциска были прокурорами, и Альба был наконец осуждён за свои преступления. После судебного заседания, Франциска предпочла остаться в суде Кохдопии на некоторое время, чтобы восстановить силы.

Аукцион чёрного рынка

Основная статья: Забытый поворот

Секретный склад аукциона чёрного рынка.

После суда над Кверкусом Франциска вернулась из Кохдопии в Соединённые Штаты. Всё ещё работая от имени Интерпола, чтобы выследить остатки контрабандной группы, её расследование навело её на аукцион чёрного рынка, где продавали улики от закрытых дел, он проводился в Гранд-Тауэр. Когда Джилл Крейн была найдена убитой в Следственном комитете прокуратуры (С.К.П.) в зале заседаний. Франциска была поставлена во главе расследования. Она направилась на место преступления и нашла Эджворта и Кей Фарадей, а также коронера Бонни Янг.

Позже появились Джастин Кортни и Себастьян Дебест, которые поспорили с Эджвортом насчёт этого дела. Франциска не стеснялась высказать своё мнение о компетенции Себастьяна, используя как слова, так и кнут. В конце концов появился отец Себастьяна — Блейз, председатель С.К.П., который попытался заставить арестовать Кей за убийство. Майлз вмешался, несмотря на угрозы увольнения, и, к всеобщему удивлению, оставил значок прокурора, заявив, что он не перестанет искать правду. Затем Кей выбежала из зала заседания, а Эджворт последовал за ней.

Франциска была расстроена тем, что Эджворт просто ушёл и оставил её снова, о чём она сказала ему позже, в тот же день, когда он с помощью потайного лифта пришёл в комнату для собраний; Эджворт нашёл скрытую комнату для хранения выставленных на аукцион улик прямо над комнатой для собраний. После обсуждения этого вопроса было установлено, что Крейн была покупателем и что председатель аукциона всё ещё на свободе. Затем Блейз нашёл их, и, несмотря на возражения со стороны Франциски и других, Майлз и Кей были брошены в тюрьму.

На следующий день Эджворт провёл слушание в С.К.П., на котором он выдвинул обвинение против Блейза как человека, стоящего за аукционами и недавним убийством. Во время встречи Дик Гамшу попросил предоставить обновлённый протокол вскрытия жертвы, а затем передал его Франциске, которая отправилась на слушание, чтобы представить протокол. Оказалось, что первоначальный протокол вскрытии был изменен внучкой Янг, Карин Дженсон, которую шантажировал Блейз. Орудие убийства так и не было найдено, но благодаря неожиданной помощи Кортни Эджворт смог доказать, что Блейз действительно виновен. Поняв, что его отец преступник, Себастьян убежал. Франциска сочувствовала ему, прекрасно понимая боль от осознания истинной натуры своего отца.

Исчезновение Себастьяна

Основная статья: Великий поворот

Себастьян не был найден во время суда над Патрицией Роланд, которая была обвинена в убийстве после предыдущего расследования Эджворта. Крейн должен был быть адвокатом Роланд, но её место занял Реймонд Шилдс. Франциска предложила заменить Себастьяна, но когда начался процесс, она обнаружила, что улики против Роланда пропали без вести. Шилдс убедил Кортни приостановить судебное разбирательство вместо того, чтобы закончить его оправдательным заключением.

Эджворт прибыл в здание суда и, узнав о ситуации, заставил и Шилдса и Франциску согласиться остановить процесс, пока он искал Себастьяна. Он нашёл молодого прокурора связанным и с заткнутым ртом в гараже своего отца. Эджворт узнал, что Себастьян передал улики против Роланд своему отцу на хранение, и что Блейз, вероятно, выбросил их. Себастьян внезапно убежал, и у Франциски и Шилдса не было иного выбора, кроме как начать заседание с теми немногими уликами, которые у них были. Эджворт узнал, что Патриция и Блейз были неким образом взаимосвязаны 12 лет назад, и поэтому Шилдс вызвал Блейза на трибуну для отдачи показаний.

В итоге Себастьян вернулся в зал суда с уликами. Оказалось, что он отправился искать доказательства, которые выбросил его отец. Франциска любезно предоставила ему место прокурора и наблюдала за ходом дела, пока он и Эджворт доказывали, что Блейз выбросил улики. Таким образом, судебное разбирательство было отложено, и Блейз официально утратил все свои полномочия.

Вскоре Лан прибыл, чтобы вызвать Кортни для допроса. Увидев Патрицию и Блейза, он упомянул о том, что они наконец-то получили по заслугам за то, что они сделали во время дела SS-5. Франциска и Реймонд решили расследовать указанное дело, и выяснилось, что за ним стоял Блейз. Они передали материалы дела Эджворту и Лану, чтобы они могли провести повторное расследование. После этого Франциска сопровождала Эджворта и поддерживала его в финальном противостоянии с Саймоном Кизом — зачинщиком всех недавних событий, с которыми столкнулся Эджворт .

Личность

Франциска фон Карма
В крови фон Карм лишь одна судьба. И это «совершенство».

Профиль.

Франциска фон Карма в суде была очень состязательной, неумолимой и хладной, пытаясь добиться обвинительного вердикта, и способной пойти на крайние меры для этого. Она рассматривала судебные процессы и расследования как соревнования, а защитников считала своими врагами. Это было связано с её верой в то, что быть «гениальным» прокурором с отличной репутацией было её единственным предназначением, хотя она знала, что на самом деле не способна на быть гением как её отец. В её ранние годы она даже имела тенденцию хвастаться им как тем, у кого сосредоточена власть.

Когда она начала проигрывать Фениксу Райту, она потеряла то, что считала смыслом своей жизни. Когда Эджворт начал говорить о бессмысленности рекордов побед, она сначала отвергала эту идею, но в конце концов начала её понимать, после чего решила больше не жить в тени своего отца. С тех пор у неё сложились более дружеские отношения с теми, кого она ранее считала своими врагами и некомпетентными соперниками. Она выразила решимость избивать Райта в суде — ради неё самой, а не ради кого-либо другого, — но с тех пор она пошла дальше, помогая Интерполу в расследованиях.

Франциска очень высокомерна и упряма. Хотя она обычно говорит формальным тоном, вплоть до обращения к каждому по его полному имени, она постоянно использует слово «дурак» и его вариации для описания людей, которых она считает неполноценными, а именно почти всех. Кроме того, она любит использовать свой кнут, чтобы утвердить своё господство над другими людьми, включая тех, кто выше неё по статусу. Тем не менее, она склонна терять своё хладнокровие и даже быть заметно эмоционально ранимой, например, когда Перл Фей обвинила её в том, что она пыталась осудить невинную Майю. Тем не менее, что касается её общей репутации, Эджворт описал Франциску как одержимую манией величия, а также он и Годо называли её «дикой кобылой».

Кнут Франциски известен тем, что наглядно демонстрировал уровень взаимоотношений Франциски с другими. Однажды она предположила, что у кнута, кажется, есть собственный разум после внезапного избиения Гамшу. Позже она снова избила его, утверждая, что это было «наградой» для него. Использование её кнута таким образом приводит к тому, что он никогда серьезно не рассматривается в качестве оружия, которое может быть использовано для причинения тяжкого вреда или даже смерти. Хотя орудия убийства, такие как ножи, часто называют опасными, Франциске разрешается держать кнут и использовать его даже на авторитетных фигурах, вроде судей.

Кнут, также, кажется метафорой самой Франциски. Она отказалась от него, пытаясь убежать от своей жизни, и её один эмоциональный срыв произошел тогда, когда Эджворт возвращал ей кнут. Перл Фей также отметила, что Франциска просто маленькая девочка без неё. Она также подружилась с Адриан Эндрюс и научила её использовать кнут, в знак дружбы, после своего собственного крушения в аэропорту перед Эджвортом.

Имя

  • Её японская фамилия «Карума» (狩魔) — это японская латинизация слова «карма». Иероглифы «кару ма» (狩 魔) означают «демон, который охотится».
  • Её японское имя «Мэй» (冥) может также означать «темный», «мрачный» или «ночь».
  • «Франциска» — это женская форма имени «Франц», немецкий эквивалент «Фрэнсис», который происходит от германского племенного названия Франков и означает примерно «откровенный» или «свободный». Вероятно, он был выбран, чтобы соответствовать германскому влиянию имени её отца .
  • «Карма», вероятно, происходит от плохой кармы, которую её отец накапливал за годы своей сомнительной тактики. «Фон» — это немецкий предлог, которое приблизительно означает «из» или «от». Также немецкие имена, содержащие «фон», обычно являются именами аристократов.

Разработка

  • Изначально Майлз Эджворт должен был быть основным соперником в «Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All», но команда разработчиков узнала о популярности персонажа во время разработки. Понимая, что популярный «прокурор-вундеркинд» не может продолжать проигрывать все дела против Райта, Сю Такуми решил, что следует использовать Эджворт более экономно, и поэтому Франциска была создана, чтобы исполнить роль основного соперника в игре. 
  • И Франциска, и Манфред фон Карма — японцы в оригинальных версиях игр, но Франциска училась и выросла в Америке .
  • Волосы и глаза Франциски голубые в заметках разработчиков и игровых спрайтах для первых трёх игр Ace Attorney. Однако в Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth и Gyakuten Kenji 2 они стали серо-голубыми.
  • У Франциски есть некоторые спрайты, похожие на спрайты её отца, в том числе тот, где она скрещивает руки с закрытыми глазами, время от времени сжимая руку.

Заметки

  • Франциска — единственный персонаж, который появился в нескольких сюжетах Ace Attorney и использовал междометия «Objection!» и «Take that!», при этом имея только озвучку для «Objection!»
  • «Анэ-сан» (アネ さん) — прозвище, полученное Франциской от Лана Шилуна в «Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth» , означает «старшая сестра». Лан использует его несмотря на то, что старше её. «Анэ-сан» также обычно используется членами Якудзы, при обращении к любовнице их босса.
  • Как и её отец, Манфред фон Карма, Франциска была также ранена в правое плечо. Однако, в отличие от Манфреда, ей удалили пулю. Параллельно Манфред был застрелен сразу после суда, тогда как Франциска была застрелена незадолго до оного .
  • Франциска имеет легкий немецкий акцент в своем «Objection!» во французской локализации Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice For All и Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations.
  • В обоих случаях, когда Ларри Батц сталкивался с Франциской, он настойчиво просил её попозировать для своей книжки, что она яростно отказывалась делать, хотя Батцу всё-таки удалось в конце концов опубликовать книгу, неизвестно, заставил ли он Франциску попозировать для него, как первоначально задумывалось.

Примечания

  1. Ash (2016-07-31). About Franziska's sibling / von Karma's other child. Court Records Forums. Обращение на 2020-02-03.
  2. Майя: Кажется, мы с ней одного возраста. Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice For All. Capcom. Дело: Воссоединяющий поворот (английская локализация). 2007 год.
  3. Майя: That means that Эджворт was...
    фон Карма: Right again. Miles was like a little brother to me.
    Майя: Huh? Little brother? Edgeworth and Nick are the same age...
    Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All. Capcom. Дело: Цирковой поворот (английская локализация). 2007 год.
  4. фон Карма: ... You haven't changed a bit... You've always... You've always left me alone and walked on ahead without me. Miles Edgeworth... I've always hated you.
    Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All. Capcom. Дело: Прощай, мой поворот (английская локализация). 2007 год.

Навигация по вики

Advertisement