Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики
Уинстон Пейн
Галерея изображений Галерея спрайтов

Феникс Райт
...С этим человеком... я не знаком. Хотя он меня вроде знает. Может, он меня с кем-то перепутал?

Уинстон Пейн — прокурор, часто называемый «Убийцей новичков» из-за склонности почти всегда брать дела, которые вели адвокаты-новички. Известен тем, что был первым оппонентом Феникса Райта и Аполло Джастиса, а также вторым противником Мии Фей.

Юридическая карьера

Как говорит сам Уинстон, он не проиграл ни одного дела за первые семь лет будучи прокурором[1]. Если это правда, то его безупречный рекорд больше, чем у Майлза Эджворта и Франциски фон Кармы. В какое-то время перед убийством Бирна Фарадея, Уинстон участвовал в конкурсе, в котором выиграл право придумать название ход-догов для торгового автомата в здании суда.

Крах

Основная статья: Поворот в воспоминаниях
Уинстон Пейн
Я, опытнейший прокурор, должен нянчиться с ещё неоперившимся адвокатом.

«Убийца новичков»

Когда Пейн встретил Мию Фей во время её второго судебного разбирательства, он недооценил её, сказав, что суд скоро подойдет к концу. Когда он привёл своего решающего свидетеля, Далию Хоторн, к трибуне, он сказал Мии, что верит в своих свидетелей настолько, что готов за них умереть.

Однако молодой адвокат оказалась гораздо более умелой, чем он ожидал. Более того, его свидетельница оказалась настоящим преступником; она пыталась убить подсудимого, Феникса Райта, отравив его лекарство от простуды. Хотя Пейн пытался возразить, Мия насмехалась над ранее самоуверенным прокурором, прося его сдержать своё слово и попробовать проглотить лекарство Райта, чтобы доказать ошибочность её теории. При этом Уинстон потерял не только всю свою прежнюю браваду, но и большую часть своих волос. «Убийца новичков» так и не восстановит свою шевелюру до конца.

Поражение другому новичку

Основная статья: Первый поворот

Три года спустя, Уинстон встречает Райта на другом суде, посвящённому убийству, на этот раз с последним в качестве юриста, только что закончившего юридический факультет. Как и его наставница Мия Фей, Райт быстро разоблачил, что свидетель Уинстона был настоящим убийцей. Позже Уинстон самодовольно отмечал, что это он научил Райта всему, что тот знает.

Ещё один проигрыш Фениксу

Основная статья: Беспамятный поворот

Год спустя после их последнего встречи, Уинстон вновь столкнулся с Райтом в другом суде по делу об убийстве и стремился победить своего новообретённого заклятого врага. Хотя Райт потерял память после того, как свидетель Уинстона ударил его огнетушителем по голове перед судом, Фениксу удалось одержать очередную победу и разоблачить свидетеля, настоящего убийцу, с помощью своего клиента. Несмотря на то, что к нему вернулась память вскоре после суда, Райт всё ещё не мог вспомнить Пейна какое-то время.

Очередной провал

Основная статья: Украденный поворот

Ещё год спустя Уинстон взялся за дело Люка Этми, которого Райт ранее назвал известным вором Маском☆ДеМаском. Когда прокурор уже обменивался комплиментами с Этми перед легкой победой, Райт ворвался в зал суда. Он утверждал, что Этми был не настоящим Маской☆ДеМаском, а убийцей Кейна Булларда, генерального директора KB Security. Обвинение Райта увенчалось успехом, и, согласно принципу двойной ответственности, победа снова улизнула от Уинстона.

Фальшивая победа

Основная статья: Рецепт поворота

Ещё через два месяца Уинстон снова столкнулся с Райтом в суде и, наконец, победил, причём последний выступил на суде необычно плохо. Позже выяснилось, что «Райт», с которым Пейн столкнулся во время этого суда, был самозванцем, выдававшим себя за адвоката, чтобы намеренно проиграть дело. Настоящий Феникс Райт подал апелляцию и выиграл дело у таинственного прокурора в маске Годо.

Убийство в здании прокуратуры

Основная статья: Посетитель поворота

Уинстон на месте преступления.

Во время расследования убийства Бадди Фейта Уинстон находился в коридоре 12-го этажа прокуратуры. Майлз Эджворт, который помогал в расследовании, поскольку убийство произошло в его собственном кабинете, заметил ветерана-прокурора, наблюдающего события на месте преступления за оградительной лентой, и Пейн воспользовался этой возможностью, чтобы сказать молодому человеку, что его двери всегда открыты, если ему в чём-то понадобится помощь. Эджворт любезно поблагодарил его за предложение, но в мыслях понятия не имел кто он такой. Позже, когда инспектор, Дик Гамшу, упомянул, что Уинстон не был особенно впечатляющим человеком, Эджворт всё ещё не понимал, о ком говорит инспектор, думая, что он имел в виду уборщика.

Попытка убийства на озере Гурд

Основная статья: Поворот с целью

Через несколько недель после убийства Бадди Фейта, Уинстон вместе с главным прокурором присутствовали на речи президента Чжэн Фа Хуан Дицзюня на озере Гурд. Во время выступления Уинстон и главный прокурор вели тихую беседу о «Деле Ятагарасу», которую подхватила одетая в красное Николь Свифт, стоявшая позади них со своим диктофоном и указывая на Хуана лазерной указкой. Однако вскоре после этого послышались выстрелы. Главный прокурор позвонил Эджворту, чтобы попросить расследовать покушение на президента, затем он покинул озеро. Уинстон остался помогать Эджворту в его расследовании. Однако Пейн мало чем помог Эджворту и в основном проводил расследование, стоя в углу.

Уинстон на озере Гурд вместе с главным прокурором.

Расследование Эджворта, в конечном итоге, привело его к первоначальному выводу, что покушавшийся на убийство был одет в красный плащ, похожего на человека, стоявшего позади Уинстона во время выступления (к большому удивлению последнего). Сначала подозревали, что это был таинственный «продавец мороженого», называющий себя «Джон Доу», но вскоре выяснилось, что это была репортёрша Николь Свифт. Несмотря на ещё несколько сюрпризов, Эджворту удалось очистить имя Свифт и арестовать настоящего виновника.

Ещё один новичок

Основная статья: Козырной поворот
Уинстон Пейн
Надо же, кто бы мог подумать, что вожжи твоей судьбы когда-нибудь окажутся в моих руках.
Феникс Райт
Пейн, а ты ничуть не изменился. Всё такой же самонадеянный.

Уинстон в 2026 году.

Семь лет спустя, Феникс стал подозреваемым в другом деле об убийстве, и его представлял новый адвокат, Аполло Джастис. К этому времени Пейн отрастил волосы и сделал себе новую причёску. Однако Аполло, под руководством Феникса и его наставника Кристофа Гэвина, привлёк свидетеля Уинстона как потенциального подозреваемого. Затем Феникс начал предполагать, что четвертый человек, кроме него самого, свидетеля и жертвы, прибыл на место преступления и совершил убийство. Этим четвертым человеком оказался Кристоф. Поскольку суд в основном представлял собой дебаты между Кристофом и Фениксом, Уинстону оставалось только гадать, повлиял ли он на суд вообще.

Личность

Уинстон Пейн
Это... это безумие! Что со мной?! Я сегодня не смог вообще никого осудить?!

Прокурор Уинстон Пейн.

Уинстон, как правило, самодоволен и самоуверен, но легко раздражим, и ему трудно четко сформулировать свои аргументы. Раньше он был более уверенным и высокомерным до своей стычки с Мией Фей, используя любую возможность, чтобы насмехаться над ней и её неопытностью. У него также была густая шевелюра, дополняющая его высокомерное отношение. Несмотря на свои потери, он сохранил преувеличенное чувство собственной важности, утверждая, что научил Феникса всему, что он знает, и дает советы Майлзу, несмотря на то, что двое молодых людей явно были более компетентными, чем он сам. На большинстве судебных процессов, на которых он выступает, он обычно начинает энергично и действует уверенно, но быстро начинает паниковать, как только его позиция рассыпается, и его свидетели начинают защищаться и полностью игнорируют Уинстона. Однако, несмотря на это высокомерие, Уинстон никогда не прибегал к грязной тактике, в отличие от ряда его коллег-прокуроров (включая его собственного брата). Иногда он защищает свидетелей, которые в суде проявляют кротость и безвольность, таких как Далия Хоторн, и выступает против защиты, если чувствует, что они издеваются над свидетелем. Его титул «Убийца новичков», скорее всего, означает, что он активно ищет легкие дела, в которых берут юристы-новички.

Уинстон, кажется, рассматривает Феникса как, своего рода, Немезиду и отчаянно желает победить его в суде. Однако это кажется в основном односторонним, так как Феникс вообще не вспомнил «Убийцу новичков» во время суда над Мэгги (даже после того, как он оправился от временной амнезии), и узнал его только восемь лет спустя[2]. Даже коллеги-прокуроры, такие как Эджворт, похоже, с трудом вспоминают его.

У Уинстона высокий, визгливый голос, когда он возражает, и он очень гордится своими волосами, как когда он стилизовал их под помпадур (плакал от горя, когда они начали выпадать), так и когда он отрастил бока после того, как потерял большую часть из этого.

У Уинстона есть жена, хотя он упомянул ее только на тему любви, заявив, что это «загадочная вещь» и что «если вы посмотрите, например, на мою жену, вы все можете быть шокированы!». Судья согласился, что увидеть ее было «поистине шокирующим» событием. Он также упомянул дочь.

Предполагается, что Уинстон заядлый игрок в покер, о чём свидетельствует его насмешка над отсутствием знаний о покере Аполло Джастиса во время его дебютного появления, а также знание различных фактов и мелочей об игре.

Имя

  • Его японская фамилия «Аути» (亜内) переводится на английский как «ouch» (ауч).
  • Японское имя Уинстона, «Такэфуми» (武文), как утверждается, произошло от имени одного из стоматологов из штатов.
  • Его полное английское имя «Winston Payne» представляет собой игру слов «winced in pain» (морщится от боли) и, вероятно, было выбрано, чтобы соответствовать значению его японской фамилии.
  • Его французское имя «Victor» происходит от слова «победа». Вероятно, это следует воспринимать иронично.
  • Его французская фамилия «Boulay» происходит от слова «boulet» (ядро), которое используется для обозначения человека, который всегда делает что-то неправильно, становится обузой.

Разработка

  • В первоначальных сценариях Кровного поворота Уинстон был адвокатом, представлявшим Феникса против 37-летней версии Майлза Эджворта. Утверждение Уинстона в титрах игры Phoenix Wright: Ace Attorney о том, что он научил Феникса всему, что он знает, может быть тонкой ссылкой на это.
  • Для его появления в Apollo Justice: Ace Attorney рассматривался ряд различных причесок, но была выбрана эта чтобы показать,что прошло 7 лет[3].
  • Уинстон Пейн был одним из трех персонажей, которые появлялись во всех играх Ace Attorney до Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies, а двумя другими были Дик Гамшу и Феникс Райт. В каждой из этих игр он появлялся в первом эпизоде. Он выступал в качестве обвинителя в «учебном деле» для основной серии, но он сделал необязательное эпизодическое появление в первом деле Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth и сыграл обязательную роль в первом деле Gyakuten Kenji 2.
  • Уинстон и его брат — единственные обвинители, у которых отсутствует анимация лица крупным планом на нижнем экране, когда персонаж игрока возражает. Хотя Манфреду фон Карме тоже не хватало её при его первом появлением, в итоге он получил её в флешбэке другого дела.
  • Уинстон появляется в каждом деле, посвященном Мэгги Бёрд.

Прочие появления

Следователь Макко из Ghost Trick: Phantom Detective.

  • В Ghost Trick: Phantom Detective присутствует второстепенный персонаж — следователь в зелёном костюме по имени Макко, который сотрудничает с следователем в синем костюме, известным только как «Синий следователь». Костюм и галстук Макко (зелёный костюм, красный галстук) совпадают с костюмом Уинстона Пейна в Повороте в воспоминаниях, и он носит непрозрачные очки в прямоугольной оправе, как и Уинстон. Между тем, костюм и галстук синего следователя (синий костюм, красный галстук) соответствуют тем, которые носил Феникс Райт во время его работы адвокатом. Эти сходства, скорее всего, являются отсылкой к серии Ace Attorney, поскольку Сю Такуми, главный разработчик Ghost Trick, также является создателем основных игр серии Ace Attorney.

Примечания

  1. Уинстон Пейн: Поверь мне, малыш. Такое случается. В первые семь лет работы прокурором я не проиграл ни одного дела.
    Apollo Justice: Ace Attorney. Capcom. Дело: Козырной поворот (английская локализация). 2008 год.
  2. Уинстон Пейн: Надо же, кто бы мог подумать, что вожжи твоей судьбы когда-нибудь окажутся в моих руках.
    Феникс Райт: Пейн, а ты ничуть не изменился. Всё такой же самонадеянный.
    Apollo Justice: Ace Attorney. Capcom. Дело: Козырной поворот (английская локализация). 2008 год.
  3. (2009). «The Art of Phoenix Wright: Ace Attorney». UDON. ISBN 1-897376-19-7.

Навигация по вики

Advertisement