Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики
771
страница

9:45

Афина Сайкс почти не спала в ночь перед судом, но она была готова. Появился Клавир Гэвин с результатами аудиоанализа. Лаборатория обнаружила на магнитофонной записи признаки наложения, и её дополнительно проанализировали, чтобы извлечь исходную запись. Аполло Джастис внезапно заметил присутствие подслушивающих. Он и Гэвин решили, что Мириам Скаттлбатт, Робин Ньюман и Хью О'Коннер шпионили за ними, и Гэвин пообещал поймать их, прежде чем они успеют сбежать. Гэвин пожелал двум адвокатам удачи в суде.

Суд

10:00

Как и ожидалось, суд начался с вызова О'Коннера в качестве свидетеля. Он показал, что видел, как Вудс вытаскивала коврик для упражнений из-за сцены перед фальшивым судом. Он утверждал, что видел всё это с выгодной позиции между сценой и зоной обслуживания. Сайкс возразила, что рядом со сценой был строительный экран, который был установлен во время установки сцены. Экран заблокировал бы обзор сцены для О'Коннера. Фактически, единственный способ для О'Коннера увидеть, что якобы делал Вудс, - это если бы он сам находился в глубине сцены, где Вудс могла бы его увидеть.

Затем Блэккуилл раскрыл секрет О'Коннера: он подрабатывал строителем и управлял краном на сцене в ночь убийства. О'Коннер мог видеть Вудс изнутри крана. На одной из фотографий Скаттлбатт был запечатлен крановщик с повязкой на шее, которая казалась достаточно заметной, чтобы её можно было опознать. О'Коннер неохотно расстегнул воротник школьной формы, обнажив шейный ободок и признавшись, что он крановщик. Судья указал, что для управления подъемным краном нужно быть не моложе двадцати лет. Вопреки мольбам О'Коннера, Блэккуилл бросил ещё одну бомбу: О'Коннеру было действительно двадцать пять лет, после семилетнего перерыва в школе.

Сайкс предположил, что О'Коннер использовал кран для перемещения тела жертвы. Однако О'Коннер показал свою травмированную левую руку, сказав, что для работы крана требуются две руки, поэтому он не мог использовать его во время фальшивого суда. Пока аргументы обвинения о мате сохранялись, у защиты не было аргументов. Имея это в виду, Сайкс выдвинула альтернативную теорию: тело пронесли по тросу между художественной комнатой и сценой, используя школьный баннер.

Блэккуилл указал, что забрызганная кровью керамика в художественной студии и близко не стояла с лебедкой. Однако, к его удивлению, кровь не была проверена, и когда анализ был проведен, результаты показали, что кровь принадлежала О'Коннеру, а не Корт. Затем Блэккуилл раскрыл ещё один секрет О'Коннера: он получил травму руки, когда пытался заглянуть в сценарий, представленный Скаттлбаттом, который был заминирован подпружиненной бритвой.

Блэккуилл вернулся к теории, предложенной Сайкс, и сказал, что это невозможно, потому что знамя опрокинуло бы статуи. Сайкс утверждала, что именно это и произошло. Все понимали, что это означало, что всё это должно было произойти во время фальшивого суда. Под сильным давлением с обеих сторон скамьи О'Коннер признался, что солгал о том, что видел тело. Тем не менее, Блэккуилл отметил, что в то время Вудс была единственной, кто мог свободно передвигаться, поскольку она отвечала за звук. Теперь она была не одной из трех возможных подозреваемых, а единственной возможной подозреваемой.

Внезапно О'Коннер сорвался и объявил себя настоящим убийцей. Он утверждал, что не принимал участия в фальшивом суде, а вместо этого использовал двойника, что позволяло ему свободно передвигаться по школе и перемещать тело. Когда все начали сомневаться в здравом уме О'Коннера, он умолял Сайкса подвергнуть его перекрестному допросу с помощью Матрицы настроения. Сайкс сделала ей единственный шанс остаться в игре, и она обнаружила, что О'Коннер необъяснимо переполнен счастьем. Она поняла, что, вопреки тому, что О'Коннер сказал ей вчера, он действительно заботился о Вудсе и был счастлив солгать, чтобы прикрыть её, до такой степени, что это затмило все его другие эмоции.

Блэккуилл пошутил, что Сайкс просто раскрыла очевидное, но О'Коннер настоял на том, чтобы Сайкс попыталась опровергнуть его заявление о двойном теле. Сайкс заметила, что чувство счастья во время показаний О'Коннера исчезло, когда он сказал, что его двойник был тем, кто чуть не проиграл. О'Коннер объяснил, что он выскользнул во время досудебной речи и вернулся, чтобы заменить своего двойника незадолго до приговора, поэтому он не чувствовал счастья, когда упоминал об этом. Его мог видеть только кто-то на левом балконе, но он утверждал, что он был пуст, так как Корта к тому времени уже была мертва. Сайкс указала, что, согласно плану лекции, это место Минса, а не Корт; О'Коннер должен был видеть Минса на его месте.

Сайкс заставил О'Коннера дать дополнительные показания о его побеге. Сайкс заметила сильную грусть и страх, когда он заявил, что сбежал через пустую комнату управления звуком. Он знал, что ошибся с этим заявлением, поскольку оно снова вызовет подозрения к Вудс. Это ещё больше продемонстрировало, что О'Коннер отчаянно пытался защитить Вудс.

Затем О'Коннер признался, что он не гений. За несколько дней до этого он узнал, что его родители подкупали учителей за его отличные оценки. Вудс видела его, когда он спорил со своими родителями о взяточничестве. О'Коннер дал свои изобличающие показания против Вудс только потому, что считал, что это каким-то образом поможет её делу.

Themis Trio

Вудс, Ньюман и О'Коннер.

О'Коннер считал, что никогда больше не сможет встретиться с Вудс из-за того, что выяснилось, что он фальшивка. Однако Сайкс поняла, что его шейный ободок был доказательством его дружбы. Она заметила, что О'Коннер прикасался к шее, когда на него оказывали давление. Точно так же Ньюман касалась своей руки, а Вудс касалась запястье. Вудс и Ньюман окликнули его и рассказали, что всё ещё носят свои браслеты.

Поняв, что их дружба никогда не вызывала сомнений, О'Коннер расплакался и в конце концов отказался почти от всех своих показаний. Однако он утверждал, что место Минса было пустым всё время, пока он находился на скамье защиты. Речь Минса должна быть предварительно записана. О'Коннер также сообщил, что запись с голосом Вудс была передана ему Минсом, который попросил его передать её в полицию. Сайкс поняла, что алиби Минса больше не было надежным, и потребовала, чтобы Минс дал показания.

Когда Минса вызвали к трибуне, суд произнес досудебную речь, и Сайкс заметила противоречие. В речи Минса упоминалась «белая дама правосудия», но статуя в лекционной была золотой. Там была белая статуя Леди Справедливости, но Корт сломала её. Минс попытался отмахнуться от этого как от ошибки, но Сайкс заметила кое-что еще. Речь Минса длилась 10 минут 35 секунд, что оказалось таким же количеством белого шума на магнитофонной записи голоса Вудса. Сайкс утверждала, что оригинальная запись на ленте содержала предварительно записанную речь Минса.

Минс признался, что предварительно записал свою речь, но утверждал, что это было частью коварного плана Вудс, чтобы избежать подозрений в отношении неё. Он утверждал, что Вудс попросила его произнести заранее записанную речь и встретиться с ней в аудиозале, а затем она пригрозила ему, чтобы он забрал её дело. Минс показал, что он подчинился, потому что одобрял её использование любых средств, необходимых для достижения своих целей, и потому что это было гуманно. Сайкс возразила, что Минс представил полиции доказательства, изобличающие Вудс, что не имело смысла, если он действительно пытался её защитить.

Therealmeans

Профессор Минс сбрасывает свой веселый вид.

Аристотель Минс превратился в более суровую и строгую личность лектора. Он утверждал, что ушёл из школы к моменту убийства, но Ньюман возразила ему, заявив, что он предложил закончить для неё статую Феникса Райта. Затем Минс показал, что он начал работать над статуей Райта в 19:00 и закончили к 20:30. Он утверждал, что был настолько сосредоточен на статуе, что больше никуда не ушёл. Сайкс настаивала на этом, но, не найдя конкретных причин сомневаться в этом, она уступила этому пункту.

Сайкс поняла, что убийство действительно произошло на сцене, и в доказательство представила окровавленный школьный флаг. На фотографии Скаттлбатт было видно, что знамя Gavinners перекрывает школьное знамя, и поэтому оно впитало большую часть крови. Затем убийца принес знамя Gavinners в художественную комнату по проволоке и расстелил его по полу, чтобы сфабриковать сцену убийства, а позже сжёг знамя в школьной мусоросжигательной печи, объясняя сгоревшие фрагменты с логотипом Gavinners. которые нашла Скаттлбатт. Сайкс идентифицировала статую на фотографии Вудс как белую статую Леди Справедливости. Она утверждала, что убийца использовал школьный баннер и проволоку, чтобы скульптура врезалась в две другие статуи, чтобы привлечь внимание к убийству и установить своё алиби.

Однако у Минса была последняя защита. На следующий день никто не видел тела, пока Сайкс не обнаружила его в тот же день, так куда же оно девалось до тех пор? Минс пошел ещё дальше и заявил, что Сайкс не только подвела Вудс, но и почти осудила О'Коннера за преступление. Сайкс замерла и начала переживать прошлую травму, но Ньюман, О'Коннер и Вудс напомнили ей обо всём хорошем, что она сделала для них, сделав ложные обвинения бессмысленными по сравнению с ними. Джастис сказал Сайкс, что правда всегда восторжествует над такими людьми, как Минс, а Блэккуилл напомнил ей о ком-то, кого она пыталась спасти. Сайкс поблагодарила всех и возобновила аргументированную атаку.

Сайкс пересмотрела дело и вспомнила, что она так и не нашла никаких фрагментов статуи Райта. Итак, Минс, должно быть, выдал тело за статую Райта. Никто бы не понял, потому что обе статуи были покрыты брезентом. Чтобы доказать это, Сайкс предложила ей использовать собственное тело и ткань для создания копии скрытой статуи.

Gs5-3u

Реконструкция Сайкс статуи Райта.

Сайкс заставила Джастис связать ей руки за головой, чтобы имитировать фирменные колючие волосы Райта. Затем она попыталась использовать стрелу, чтобы создать указывающую руку Райта, но она оказалась слишком короткой. Однако посох Минса, который оказался копьем, сделал свое дело; Фотография Скаттлбатт доказала, что у Минса был свой посох во время убийства, а это означает, что у него были средства убить Корт на сцене. Всё, что им нужно было сделать, это проверить посох Минса на наличие крови, чтобы доказать, что это было орудие убийства. Загнанный в угол Аристотель Минс попытался торговаться с галереей, но в конце концов потерпел поражение.

И действительно, на посохе Минса была обнаружена кровь, и Блэккуилл зачитал признание опального учителя. Минс убил Корт после того, как она столкнулась с ним из-за взяток, которые он брал. Он, как и Ньюман, узнал о сценарии фальшивого суда по записям жертвы. Страница блокнота с именем О'Коннера принадлежала Минсу, у которого был такой же ежедневник. Результат суда удивил судью, но он, тем не менее, объявил Джунипер Вудс невиновной и пожелал ей удачи в том, чтобы стать судьей и помочь положить конец тёмному веку правосудия.

В зале ожидания Афина и Джастис поздравили Джунипер с приговором. Она в ответ поблагодарила их и сразу же начала проявлять признаки восхищения Аполло. Появились Феникс и Трюси Райт и сказали, что в память о Констанции Корт школьный фестиваль юридической академии Фемиды продлевается ещё на один день.

27 октября

Juniper on Stage

Вудс на сцене во время исполнения «Гитарной серенады».

Джунипер Вудс присоединилась к Клавиру Гэвину и Gavinners на сцене для исполнения «Гитарной серенады». Затем Вудс встретила Феникса Райта, Афину Сайкс, Аполло Джастиса, Робина Ньюмана и Хью О'Коннера в лекционной. Ньюман заявила, что, хотя она действительно хотела быть художницей, а не прокурором, Сайкс вдохновила её закончить юридическую школу. Без ведома Сайкс фальшивый суд был переделан, и О'Коннер выиграл и уже закончил свой семинар с Райтом. Сайкс вспомнила, что О'Коннер собирался в чём-то признаться Джунипер, но оказалось, что он собирался признаться, что на самом деле он не гений и что ему на самом деле двадцать пять лет.

О'Коннер спросил Вудс, могут ли они снова стать лучшими друзьями, как раньше. Вудс согласилась и добавила, что все - Ньюман, О'Коннер и даже Мириам Скаттлбатт, которая пряталась в ящике неподалеку, - потребуются, чтобы помочь судам вернуться к поиску только правды. Джастис отметил, что трогательная сцена напомнила ему о его лучшем друге и что он встретится с ним в ближайшем будущем.

Advertisement