Система присяжных заседателей — это правовая система, созданная с целью возрождения суда присяжных, которая была тестово введена в действие до 2013 года. Известно, что данная система применялась во время только одного судебного разбирательства, после чего, по-видимому, была отменена.
Тестирование системы[]
- Основная статья: Наследие поворота
Сделав свой выбор, присяжный выносит приговор по делу Веры Мишам.
В судебном заседании участвовали шесть присяжных, которые наблюдали за процессом из отдельной комнаты через систему видеонаблюдения. Судья по-прежнему вёл судебное разбирательство, и он мог закончить его вынесением обвинительного приговора, если на адвоката в процессе было наложено слишком много штрафов. Однако, как только судья решил завершить судебное разбирательство (не вышеупомянутым способом), ответственность за вынесение окончательного вердикта легла на присяжных. Для окончательного вынесения приговора требовалось единогласное решение — в противном случае было бы объявлено о неправомерном судебном разбирательстве из-за того, что присяжные зашли в тупик, и по итогу оно снова было бы возобновлено.
В реальной жизни[]
Обычная судебная система в Ace Attorney основана на реальной судебной системе Японии, которая использовалась с 1943 по 2009 год. Включение в игру системы присяжных заседателей в Apollo Justice: Ace Attorney было связано с тем, что Япония тестово ввела систему судебных заседателей после решения 2004 года, которое позже было официально закреплено в законе в мае 2009 года. Система судебных заседателей отличается от системы присяжных заседателей, представленной в игре, тем, что граждане, выбранные в качестве судебных заседателей, находятся на одной судебной скамье с судьёй и имеют право задавать вопросы присутствующим свидетелям. Кроме того, судебные заседатели также участвуют в обсуждении приговоров. Первое официальное судебное разбирательство с участием судебных заседателей состоялось в августе 2009 года и стало первым судебным процессом такого рода после отказа от услуг присяжных заседателей во время эпохи Тайсё в 1943 году.
В локализованных версиях игр действие происходит в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Однако в Соединённых Штатах суды присяжных проводятся по крайней мере с декабря 1791 года, когда была принята Шестая поправка к Конституции США.
Неоднозначность терминологии[]
В английском оригинале используется термин «система юристов» (англ. Jurist System), и слово «юрист» (англ. jurist) в качестве обозначения присяжного, что в контексте Наследия поворота является в корне неверным. Правильный термин для члена комиссии присяжных заседателей — «присяжный» (англ. juror). Термин «юрист» может относиться только к судье или эксперту в области права, что является довольно ироничным, учитывая, что весь смысл «системы юристов» заключался в том, чтобы именно простые люди выносили приговоры.