Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики

Дурк Садмади
Никогда не останавливайся. Ты просто продолжай идти... приятель. Оставайся храбрым, потому что будут дни, когда тебе захочется остановиться, но я верю, что ты найдёшь способ собраться с силами, чтобы преодолеть их.

Дело 5: Революционный поворот — пятое и последнее дело основного сюжета Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice. На прохождение уходит около 12 часов, это одно из самых длинных дел в серии Ace Attorney, которое по продолжительности соперничает с Возрождающим поворотом. Это финал, состоящий из двух частей, в котором Аполло Джастис борется за разрешение двух дел с ещё более высокими ставками, чем на его предыдущем процессе. В первом деле спор идёт вокруг артефакта, известного как Сфера основательницы, и приводит к тому, что он и Афина Сайкс сталкиваются с Фениксом Райтом по разные стороны американского зала суда в гражданском процессе. Второе дело происходит в Кура’ине, где Дурк Садмади, лидер «Непокорных драконов», пойман и предан суду за убийство министра Инги Каркуул Кура’ина. Поскольку судьба кура’инской революции против акта о виновности защиты висит на волоске, Аполло Джастис сталкивается со своей величайшей проблемой, поскольку он противостоит не только своему прошлому, но и самой правящей монархии Кура’ина.

Содержание

16 мая

Трансляция «Пернатого карателя: воительницы Сумеречного Царства» была перехвачена Непокорными драконами. Теперь на экранах был Дурк с Датцем Аре’балом рядом с ним. Лидер повстанцев передал своё сообщение:

Дурк Садмади
Добрые жители Кура’ина, мы не можем допустить, чтобы так продолжалось. Акт о виновности защиты не привёл ни к чему, кроме бесчисленных жертв неправомерных приговоров. Настало время действовать. Ибо мы, Непокорные драконы, получили абсолютное оружие: Сферу основательницы! И режиму Га’ран: не заблуждайся — я лично свергну тебя с престола! Дракон никогда не сдаётся. И он не успокоится, пока его революция не свершится.

Дурк клянётся свергнуть королеву Га’ран.

Освещение инцидента вскоре появилось в американских утренних новостях в 11 часов. Аполло Джастис вслух поинтересовался, что замышляет Дурк, что возбудило любопытство Трюси Райт. Он признал, что они знали друг друга давным-давно, но прежде чем он смог что-то уточнить, этот человек сам появился в их агентстве и с энтузиазмом поприветствовал их двоих. Дурк был потрясен, узнав, что Аполло никогда никому не говорил о своём прошлом. Аполло сначала попытался уйти, а затем спросил Дурка, почему он появился после столького времени. Дурк ответил, что он и хотел попросить у него одолжения, его основной причиной было просто снова увидеть своего сына.

Дурк представился Трюси, объяснив ей, что он приёмный отец Аполло и биологический отец Наюты Садмади. Аполло объяснил, что он вырос в Кура’ине и что он никогда никому не рассказывал об этом из-за того, насколько невероятными могут показаться другим его отношения с такой противоречивой фигурой, как Дурк. Аполло сказал, что он предполагал, что Дурк забыл о нём, но Дурк категорически отрицал это, объяснив, что он не мог посетить его раньше из-за его работы с Непокорными драконами и его статуса беглеца. Это заставило Аполло задуматься, почему Дурк вдруг появился и начал вести себя как родитель после всего этого времени.

Дурк рассказал, что солгал о обладании Сферой основательницы, и что заявление о том, что Непокорные драконы украли её из храма Тем’пал, также было ложью. Однако Аре’бал отследил сферу до деревни Курайн и обнаружил её у Арчи Баффа, археолога, поселившегося там. По словам Аре’бала, кто-то, предположительно вор, который в первую очередь украл сферу, попросил доктора Баффа изучить артефакт, но последний, тем не менее, согласился передать сферу Непокорным драконам. Дурк хотел, чтобы Аполло присутствовал в качестве его адвоката, когда он получит сферу, на что Аполло согласился. Далее Дурк объяснил, что сфера была найдена во время раскопок восемь лет назад, и что, согласно легенде, тому, кто разгадает связанную с ней загадку, будет дарована огромная духовная сила. Если бы Непокорные драконы получили такую силу, это дало бы им право править Кура’ином, во всяком случае, так считал Дурк.

Джов Джастис, отец Аполло.

Дурк предложил Аполло и Трюси тарелку суши, не зная, может ли его сын позволить себе три приема пищи в день, но Джастис отказался, оставив Дурка и Трюси есть их самим. Дурк также показал фотографию Джова Джастиса, биологического отца Аполло, который умер 23 года назад, посчитав грустным, что Аполло не знал, как выглядел его отец. Аполло не был тронут подарком, никогда не знавшим Джова как личность, но Дурк, тем не менее, настоял на том, чтобы он сохранил фотографию, сказав, что ему потребовалось много усилий, чтобы получить её.

Прежде чем троица отправилась в деревню Курайн, Аполло узнал от Трюси, что Афина Сайкс уехала, чтобы забрать Феникса Райта из аэропорта. Она ненадолго задумалась, почему Феникс прервал своё путешествие и почему они с Сайкс не вернулись в агентство. На протяжении всей поездки на автобусе в деревню и их первого прибытия туда Аполло и Дурк вспоминали о своей жизни с Наютой. Горы возле деревни также напомнили им о горах Кура’ина, где они жили. К удивлению Аполло, они встретили Эму Скай в деревне. Аполло догадался, что она расследует какое-то дело, а Скай, в свою очередь, догадалась, что они пришли к доктору Баффу, прежде чем предложить отвести их к нему.

Кабинет доктора

Снимок предполагаемого несчастного случая.

Скай привела троих в резиденцию доктора Баффа, в частности, в его кабинет, в котором были книжные полки высотой до потолка и многочисленные артефакты. На полу валялась большая стопка книг, под которыми был нарисован мелом контур тела. Скай сообщила Аполло версию полиции, что доктор Бафф пытался достать книгу с одной из самых верхних книжных полок с помощью лестницы, но каким-то образом он вызвал лавину падающих книг, в результате чего он упал с лестницы на пол и получил смертельную травму головы. Эта теория возникла из-за анонимного звонка, который Скай получила на следующее утро, утверждавший, что обнаружил тело. К счастью для Дурка, Аре’бал получил письменное согласие на передачу владения Сферой основательницы. В любом случае, ему всё равно придётся искать шар. Скай разрешила им обыскать место происшествия в обмен на их помощь в расследовании.

Скай предоставила полицейскую снимок места, на котором Аполло заметил книгу, испачканную кровью и кофе. Тем временем Дурк обратил внимание на большое окно рядом с книжными полками, которое, как объяснила Скай, было тем, как анонимный звонивший обнаружил тело. Возле чёрного входа висел зелёно-жёлтый плащ, промокший, что свидетельствовало о недавнем использовании. Группа попала в кабинет через другой вход по винтовой лестнице, ведущей на верхний этаж. Аполло осмотрел стол доктора Баффа и узнал, что у него есть очки для чтения и компьютер, защищённый паролем.

Группа также обнаружила исследовательские заметки доктора Баффа о Сфере основательницы, лежащие на полу рядом с кафе-баром, которые включали как фотографию сундука сокровищ храма Тем’пал, так и текст церемониальной песни. Дурк упомянул, что разгадка загадки шара предположительно была скрыта в тексте песни, и счёл необычным, что была включена вторая половина песни, поскольку во время танца преданности исполнялась только первая половина. Продолжая исследования, группа обнаружила запертый чемодан, оставленный в кабинете прошлой ночью, который, как выяснилось, принадлежал Аре’балу после того, как группа проверила чемодан на наличие отпечатков пальцев. Скай сказала им, что были сообщения о том, что он слонялся по деревне.

Охота за сокровищами начинается

Пол Атишон.

Не сумев найти Сферу основательницы, Аполло, Дурк и Трюси вернулись в деревню, чтобы найти Аре’бала, и сразу же столкнулись с паланкином, перевозившим Пола Атишона, внука известного политика, который вёл кампанию за место в местном совете. Атишон спросил, почему они были в доме доктора Баффа, и Аполло рассказал ему о сфере, которую изучал доктор Бафф. Атишон утверждал, что сфера была Кристаллом Ами Фей, семейной реликвией Атишонов, которая была украдена и спрятана археологом. Аполло утверждал, что доктор Бафф назвал объект Сферой основательницы, но Атишон возразил, что его обманом заставил сделать это Аре’бал, который недавно был взят под стражу полицией после того, как его поймали прячущимся в собачьей конуре Атишона. Атишон сообщил, что планировал передать сферу своему влиятельному благодетелю, который, в свою очередь, поддержит его во время его политической карьеры.

Все трое встретились с Аре’балом в комнате посещения следственного изолятора. Аре’бал настаивал на том, что артефакт доктора Баффа был Сферой основательницы, и показывал им соглашение о передаче, в котором он упоминался как таковой. Дурк, однако, заметил строку, в которой говорилось, что соглашение действительно только до тех пор, пока доктору Баффу не причинят вреда, и Аполло спросил, угрожал ли ему Аре’бал. Датц отрицал это, говоря, что друг доктора Баффа предостерег его от работы с Непокорными драконами, что, как догадался Аполло, было работой Атишона. Что касается его заключения, Аре’бал объяснил, что, хотя сначала он был арестован за то, что смеялся над лицом полицейского, в настоящее время он содержится под стражей по подозрению в незаконном въезде в страну и не может доказать обратное, поскольку он потерял свой паспорт. Что касается сферы, Аре’бал предложил группе попытаться поговорить с ребенком доктора, который, как он предупредил, был строгим затворником.

Трио вернулось в кабинет доктора Баффа, после чего Скай упомянула, что Феникс приходил кое-что искать незадолго до этого. На полу они заметили беспилотник с дистанционным управлением, напоминающий боевой вертолет. Они также забрали паспорт Аре’бала из его чемодана, хотя Дурку пришлось взломать замок из-за того, что чемодан был слишком тяжёлым, чтобы носить его с собой. Затем Трюси ушла, чтобы отнести паспорт Аре’бала, оставив Дурка и Аполло наедине, неловко пытавшихся начать разговор. Однако эти попытки были пресечены, когда дрон ожил и выстрелил в них двоих из игрушечного пулемёта.

Ребёнок доктора Баффа говорил с ними через микрофон, прикреплённый к дрону, и представился как «сержант Бафф». Подыгрывая командам сержанта-инструктора Сарджа, Аполло узнал, что дрон был оснащён камерой, с помощью которой ребёнок-затворник мог видеть, что происходит снаружи, сохраняя при этом «стратегию защиты от осады» никогда не покидая спальню. Аполло пытался заверить Сарджа, что понимает, каково это потерять любимого человека, но Сардж ему не поверил. Шесть месяцев назад, до того, как семья Баффа переехала в Курайн, они стали жертвами поджога, во время которого мать Сарджа получила смертельные травмы, убегая из горящего дома со своим ребёнком. Аполло показал Сарджу фотографию Джова, где Дурк объяснил, что отец Аполло также погиб, спасая своего ребёнка из пожара, а Аполло добавил, что его мать также исчезла после пожара.

Сардж впоследствии проникся симпатией к Аполло и рассказал, что её отец переехал в деревню Курайн, чтобы помочь своему ребенку выздороветь, даже зайдя так далеко, что ушёл с приятной работы в университете. Что касается Сферы основательницы, доктор Бафф планировал спрятать её в идеальном укрытии из-за того, что кто-то другой попытается её забрать. Аполло и Дурк решили найти в исследовании подсказки, касающиеся местонахождения сферы. Они вернулись к столу доктора Баффа, где Сардж объяснила, что зрение её отца с возрастом ухудшилось, отсюда и очки для чтения. С помощью Сарджа они получили доступ к компьютеру доктора Баффа и обнаружили электронное письмо, которое он отправил кому-то, известному как «ПАЛ-711», в котором сообщалось о его исследованиях Сферы основательницы.

В кабинете на полке для обуви Аполло и Дарк нашли пару мокрых прогулочных ботинок, в одной из которых был какой-то светящийся мох, что навело Дурка на мысль, что доктор Бафф надел их, когда собирался спрятать шар. Аполло также задумался о мокром плаще, узнав от Сарджа, что прошлой ночью дождя не было. Сардж добавила, что плащ в то время был сухим, что привело Аполло к выводу, что доктор Бафф одел его позже ночью. Другими словами, Сфера основательницы была спрятана где-то, что требовало от доктора Баффа ношения плаща и где рос светящейся зелёный мох. Поскольку Сардж понятия не имела, где может быть такое место, Дурк заметил, что им придется отправиться в деревню Курайн и спросить у местных жителей.

Вопросы к Перл

Рисунок Перл.

Когда они ещё раз осмотрели деревню, Дурк предложил им двоим отправиться на поиски позже, как они это сделали в горах Кура’ин, но Аполло отказался. Атишон украсил деревню агитационными плакатами, но, что более важно, там была грубая картина автобусной остановки деревни Курайн ночью, нарисованная, по-видимому, ребёнком. Художником оказалась Перл Фей, 18-летний спиритический медиум, которая помогала Фениксу в некоторых из его прошлых расследований. Перл сказал им, что главный прокурор Майлз Эджворт тоже был поблизости, что-то ища.

Все трое обсудили искусство духовного призыва. Аполло быстро ознакомился с деталями техники, узнав, что медиум должен знать имя и лицо человека, чтобы призвать его, и что это может быть выполнено только представителями определенных родословных. Дурка удивило, что существует целая деревня людей, способных владеть этой техникой, когда даже наследная принцесса Кура’ина ещё не научилась ей. Однако Перл заметила, что большинство женщин деревни уехали в город, и что она и Майя Фей, её кузина и будущий Мастер, остались единственными медиумами. Оставшимся сельским жителям теперь пришлось бороться с Атишоном, которого многие считали нарушителем общественного порядка, но полиция не могла ничего сделать из-за прошлого влияния его семьи. Атишон явно стремился к огромному политическому влиянию, которое когда-то принадлежало спиритическим медиумам Курайна. Было также влияние, которое благодетель Атишона, по-видимому, имел на деревню, и Аполло задавался вопросом, кто мог быть этим благодетелем.

Аполло спросил Перл о происхождении светящегося мха из обуви доктора Баффа, и Перл объяснила, что он рос на соседней горе под названием гора Митама. Узнав о том, что доктор Бафф спрятал Сферу основательницы, Перл, казалось, собрала что-то воедино, но отказалась рассказать об этом Аполло, утверждая, что всё, что она знала, это то, что доктор Бафф отправился на гору Митама. Браслет Аполло отреагировал, и он заметил, что, когда Перл упомянула гору, её большой палец подсознательно натер левый указательный палец кусочком зеленой краски, который, как он предположил, был с её картины. Перл настаивала на том, что картина не имеет ничего общего с доктором Баффом, но Аполло указал на зелено-желтую фигуру на автобусной остановке на картине, догадавшись, что это был доктор Бафф в плаще. Затем Перл призналась, что прошлой ночью видела доктора Баффа, добавив, что он просил её никому не рассказывать о нем. Перл предположила, что доктор Бафф отправилась в пещеру на горе Митама, объяснив это тем, что она слышала о пещере, где в прошлые века тренировались медиумы, и о таинственных руинах, предположительно скрытых внутри горы.

Дурк и Аполло собираются войти в пещеру.

Исчерпаны силы.

Дурк и Аполло отправились к горе Митама, и достигнув большой пещеры, на стенах которой рос светящийся мох. Когда они вошли внутрь, неизвестный передал Аполло фонарик, прежде чем столкнуть его и Дурк с уступа, в результате чего они оба упали в глубокую пещеру. Обнаружив, что не могут выбраться обратно, они решили продолжить путь, надеясь найти маршрут, по которому пошёл доктор Бафф. Пока они вдвоём шли по пещере, Дурк и Аполло кратко обсудили начало своей юридической карьеры, прежде чем Дурк извинился за то, что не поддерживал связь с Аполло на протяжении многих лет. Через час их путешествия земля под ними рухнула, и они оба упали в подземное озеро.

Пещеры горы Митамы

Аполло и Дурк оказались в большой пещере, содержащей множество древних руин. Они заметили следы доктора Баффа, выходящие из озера в пещере. Увидев выброшенную пластиковую бутылку и заметив, что озеро соленое, Дурк предположил, что озеро и пещера связаны с океаном. Затем Аполло и Дурк заметили запертую коробку с головоломкой, стоящую на алтаре в руинах. Не имея ясного выхода из пещеры, они решили попытаться открыть её, вскоре обнаружив, что церемониальная песня из исследовательских заметок доктора Баффа содержит решение для окрытия коробки. Они расположили секции коробки в соответствии с лирикой песни церемонии, и действительно, коробка открылась, и из неё показалась Сфера основательницы.

Дурк бурно поблагодарил Аполло за его помощь и сообщил, что на данный момент он планирует вернуть Сферу основательницы в Кура’ин, поскольку его главной целью было выяснить, кто попросил доктора Баффа изучить её и почему. Он предположил, что сферу украл член королевской семьи Кура’ина, поскольку все они имели свободный доступ в сокровищницу храма Тем’пал. Он понятия не имел, почему кто-либо из членов королевской семьи поступил бы так, учитывая возмущение, которое возникло бы, если бы стало известно, что иностранному гражданину был дан доступ для кражи реликвии большого религиозного значения. Дурк догадался, что есть ещё большая тайна, связанная со сферой, которая ещё очень сильно потрясёт Кура’ин.

Дурк также назвал вторую причину своей революции: спасти Наюту. Аполло вспомнил свою встречу с Наютой, отметив, что он так резко изменился из того весёлого и доброго ребёнка, которого знал раньше. Дурк объяснил, что Наюта был членом Непокорных драконов с сильным чувством справедливости и пять лет назад стал прокурором, чтобы свергнуть режим Га’ран изнутри. Хотя Наюта теперь был одним из главных сторонников королевы, Дурк чувствовал, что его сердце наполнено покорностью и отчаянием, и что Га’ран каким-то образом вынуждает его идти по пути, в который он не верит.

Аполло вспомнил мантру Дурка: «Дракон никогда не сдаётся». Дурк объяснил, что на вершине мира природы стоит дракон, неспособный подчиниться чужой воле. Аполло понял, что это означает, что адвокат должен стремиться к истине, как непреклонный дракон, сражаясь до победного конца, чего бы это ни стоило. Эта вера подпитывала надежду Дурка на то, что правовая система Кура’ина однажды будет восстановлена ​​в своём прежнем состоянии, и была причиной, по которой он продолжал носить свой значок адвоката. Дурк был уверен, что Наюта всё ещё верит в эту мантру в глубине души. Аполло вспомнил, как эта непоколебимая вера и уверенность привлекали людей к Дурку и как Наюта гордо заявлял, что в нём течет кровь дракона. Именно из-за этого Дурк хотел освободить его из когтей Га’ран.

Затем Дурк вошёл в озеро, чтобы посмотреть, сможет ли он найти выход, заверив Аполло, что он вернётся за ним. Через двадцать минут пещера внезапно начала затапливать. Не умея плавать, Аполло удалось остаться на плаву, цепляясь за кусок коряги, и его отнесло к туннелю, из которого они изначально выпали, когда уровень воды поднялся. Однако Аполло обнаружил, что туннель обрушился, поскользнулся и упал обратно в воду.

Воспоминание Аполло о том, как Дурк спас его и Наюту от утопления.

Аполло вспомнил случай из своего детства, когда он и Наюта упали в реку и были почти смыты, но были спасены Дурком. Наюта спросил своего отца, почему он рискует своей жизнью ради них, на что Дурк ответил, спросив, какой отец не сделал бы этого. Он заверил обоих своих детей, что если им когда-нибудь понадобится его помощь, они просто должны сказать об этом. Затем Аполло вспомнил, как Дурк оставил его в Америке, пообещав вернуться за ним, как только всё уладится в Кура’ине, но так и не сделал этого. Из-за этого Аполло попытался забыть о Дурке и своем детстве в Кура’ине. Последней его мыслью был вопрос, почему Дурк так и не вернулся за ним.

Дурк снова спасает Аполло.

Однако Дурк вернулся за Аполло, напомнив ему, что он обещал вернуться. Аполло беспокоился, что Дурк не сможет оставаться на плаву и в то же время поддерживать его, но Дурк велел ему больше ничего не говорить, иначе он прикусит себе язык. Через несколько мгновений их двоих утащило под воду.

Удивительное воссоединение

Когда Аполло в проснулся, он снова был в деревне Курайн, рядом с Дурком, Трюси и Датцем. Дурк извинился за своё позднее возвращение и объяснил, что добрался до океана, прежде чем получил помощь ближайшего рыбака и вернулся за Аполло. Зная, что Аполло не умеет плавать, Дурк попросил рыбака обвязать его веревкой, и после того, как он нашёл своего сына, рыбак вытащил их из затопленных пещер с помощью верёвки. Аполло поблагодарил Дурка за спасение его жизни, на что революционер неловко ответил, что он просто сделал то, что так сделал бы любой хороший отец. Заметив, что Аполло всё ещё голоден, Аре’бал рассказал, что Дурк попросил его принести ещё одну тарелку суши для его сына. На этот раз Аполло без колебаний съел суши вместе с Дурком и Аре’балом, вспомнив, как в детстве он обедал рыбой, которую поймал Дурк. Аполло хотел, чтобы Наюта мог быть там с ними, празднуя обретение Сферы основательницы, и рассматривал возможность присоединения к революции, если это означало возможность вернуть его.

Весёлую атмосферу прервал Атишон. Он потребовал, чтобы они передали ему реликвию, показав, что он толкнул их в пещеры горы Митама, чтобы «помочь» им в поисках. Он позвал Скай и заявил, что Дурк украл у него сферу. В ответ Аполло представил ей соглашение о передаче сферы как доказательство того, что Дурк был законным владельцем сферы. Однако Атишон утверждал, что рассматриваемый артефакт был Кристаллом Ами Фей, а это означало, что соглашение о передаче не распространялось на него.

Затем появился Феникс и объяснил, что Атишон нанял его, чтобы вернуть Кристалл Ами Фей от доктора Баффа и решить любые юридические вопросы, которые могут возникнуть. Он утверждал, что его возвращение из Кура’ина было просто совпадением, и что Атишон был важным клиентом. Феникс предупредил Аполло, что, если Дурк откажется передать сферу, он передаст дело в суд. Аполло и Трюси не смогли убедить Феникса отступить, поэтому Аполло решил пойти против своего босса ради Дурка. Феникс предупредил Аполло, что он не будет потакать ему, и ушёл, чтобы подготовиться к суду, а Трюси последовала за ним. Хотя Дурк извинился за то, что помог создать эту ситуацию, он предположил, что суд может привести к тому, что они узнают личность человека, который попросил доктора Баффа изучить шар. Аполло поклялся сделать всё возможное, чтобы выиграть суд, и Дурк заверил своего приемного сына, что верит в него.

17 мая

10:08

На следующее утро Аполло, Дурк и Трюси направились в здание суда. Трюси боялась, что суд разрушит отношения между Аполло и Фениксом, хотя Дурк пытался убедить её, чтобы она не волновалась. Афина прибыла позже, объяснив, что вчера она поехала не в тот аэропорт и не была знала, что происходит. Аполло мог только сказать ей, что он участвует в гражданском процессе, прежде чем судебный пристав вызвал его.

Предварительно

10:30

Сайкс и судья, как и Трюси, были потрясены и встревожены, увидев Аполло и Феникса по разные стороны зала суда. Оба они подтвердили, что этот конфликт был настоящим, и продолжили предъявлять свои претензии на рассматриваемую реликвию. Ключевым вопросом в судебном процессе будет идентификация оспариваемой реликвии, которая определит, применимо ли к ней соглашение о передаче или претензии Атишона о краже.

Перекрёстный допрос Эмы

Электронное письмо, отправленное от «ПАЛ-711» доктору Баффу.

Феникс вызвал Скай для дачи свидетельских показаний, объяснив, что попросил её провести расследование в отношении доктора Баффа. Она рассказала, что многие артефакты в исследовании доктора Баффа на самом деле были украдены им, а Феникс пояснил, что он сделал это только для их изучения и вернёт их в исходное место, как только закончит. Скай представила заявление о краже от «Пола Атишона-Вимперсона», в котором говорилось, что Кристалл Ами Фей был обнаружен украденным 25 августа 2027 года в 10:00. Аполло подозревал, что Атишон был «ПАЛ-711», который заставил доктора Баффа изучить реликвию, и что Атишон просто использовал заявление о краже настоящего Кристалла Ами Фей, чтобы заявить о своём владении Сферой основательницы. Чтобы подтвердить своё утверждение, Аполло правильно предположил, что числа «711» относятся к дате рождения Атишона. Атишон признал, что тайно одолжил реликвию доктору Баффу, заявив, что сделал это, чтобы успокоить археолога.

Перекрёстный допрос Атишона

Заметки доктора Баффа о сундуке сокровищ.

По просьбе Аполло Атишон описал историю Кристалла Ами Фей, заявив, что Ами Фей создала его в качестве подарка лорду Атишону из Японии. Используя заметки доктора Баффа, Аполло указал, что оспариваемая реликвия имеет мотив митамы периода основания Кура’ина, но Феникс не был уверен, что это имело значение, поскольку известно, что Ами Фей тренировалась в Кура’ине. Поскольку эта линия аргументов ни к чему не привела ни для одной из сторон, Феникс показал, что доктор Бафф на самом деле был убит. Все книги, упавшие с книжных полок, были взяты с верхней полки по археологии, за исключением книги с кровью, тома по психологии с нижней полки. Феникс утверждал, что убийца ударил доктора Баффа сзади, когда он выбирал книгу по психологии, в результате чего его кровь пролилась на неё, и что затем убийца инсценировал место смерти в результате несчастного случая. Согласно протоколу вскрытия доктора Баффа, смертельное ранение головы произошло в результате удара уголком предмета.

Что касается преступника, Атишон утверждал, что около 10 часов вечера в день убийства он видел, как Аре’бал убегал с места преступления, и что он не осознавал, что доктор Бафф был мёртв в тот момент. Когда на него надавили, Атишон уточнил, что видел, как Аре’бал выбегал из парадной двери резиденции, когда он был под ближайшим деревом, но Аполло указал, что он должен был видеть тело доктора Баффа через окно с этой точки обзора. Атишон не хотел отвечать, но Феникс заверил его, что «этот вопрос, который мы обсуждали», не повредит его кампании, прежде чем раскрыть, что Атишон был анонимным звонившим, сообщившим о смерти доктора Баффа. Кроме того, у Феникса был ещё один свидетель, который мог более конкретно связать Аре’бала с убийством, что сделало соглашение о передаче недействительным.

Был объявлен короткий перерыв, и Дурк воспользовался этой возможностью, чтобы распросить Датца о его визите. Аре’бал объяснил, что кто-то убедил доктора Баффа не передавать Сферу основательницы Непокорным драконам, поэтому последний выгнал его из помещения. Тем временем Трюси пошла к Фениксу, опасаясь, что последствия судебного разбирательства приведут к тому, что Аполло покинет агентство Райта по любым делам.

Перекрёстный допрос Сарджа

Саржд у трибуны свидетелей.

Свидетелем Феникса была Сардж, которую ему удалось доставить в здание суда, но он будет давать показания с помощью дрона. Сардж слышала спор между Аре’балом и доктором Баффом и позже видела, как Аре’бал слонялся по зданию, но утверждала, что не видела, что происходило в кабинете. Аполло указал, что Сардж могла легко увидеть кабинет через дрон. Сардж также утверждала, что оставалась в спальне всю ночь и поэтому узнала о смерти отца только на следующее утро. Аполло понял, что это ложь, после того, как заметил в Матрице настроения Сайкс, что Сардж была более шокирована, описывая Аре’бала, чем когда говорила о нахождении тела доктора Баффа, и спросил, что Сардж видела. Это ещё больше дестабилизировало эмоциональное состояние Сарджа, поскольку дрон пришёл в ярость, на некоторое время вызывая хаос в зале суда.

Сардж в конце концов успокоилась и призналась, что покинула спальню, услышав новые споры. Сардж видела, как доктор Бафф сиял, глядя на пламя, освещавшее кабинет, прежде чем потерять сознание. Аполло понял, что пламя вызвало эмоциональную перегрузку шока и печали, а Сайкс объяснила это подсознательным страхом перед огнем, который привел к развитию у Сарджа агорафобии. Это помогло Сарджу вспомнить, как он видел горящую Сферу основательницы с лицом покойной госпожи Бафф внутри сферы. Это означало, что доктор Бафф был убит гораздо позже, после того как спрятал Сферу основательницы в горе Митама.

Арчи Бафф поджигает сферу, открывая Святую Матерь.

Сардж всё ещё чувствовала себя виноватой за то, что так и не оправилась настолько, чтобы вернуться во внешний мир, несмотря на все усилия доктора Баффа, даже на то, что он пожертвовал своей работой. Сайкс и Аполло заверили, что ещё не поздно исполнить желание доктора Баффа, если Сардж готова сделать этот первый шаг вперед. Это окончательно убедило ребёнка-затворника открыться, и Феникс, наконец, смог должным образом представить суду Арми Бафф, двенадцатилетнюю девочку, чей интерес к вооруженным силам пробудился во время службы её матери в российской армии. После пожара она была прикована к инвалидной коляске и использовала свой дрон, оснащенный голосовым модулятором, для общения с другими людьми.

Джастис нагревает шар зажигалкой.

Открылся лик Святой Матери.

Затем Арми вспомнила, что фигура в Сфере основательницы была не её матерью, а Святой Матерью Кура’ина. Вспоминая действия доктора Баффа и строки «Вознеси свои молитвы, пылкие, как огонь // Только тогда Святая Мать вернётся» из песни церемонии, Аполло предложил поместить Сферу основательницы рядом с огнём. Арми охотно согласился проверить это, отвергнув возражения Феникса, поскольку до тех пор, пока принадлежность реликвии не будет установлена, права собственности доктора Баффа были переданы его ближайшим родственникам. Аполло поднёс зажигалку к реликвии, в результате чего сфера в середине расплавилась и стекла в основание реликвии, обнажив золотую статуэтку Основательницы, лицо и всё остальное, что вне всяких сомнений доказывает, что реликвия была Сферой основательницы. Не имея доказательств того, что Аре’бал даже был в этом районе после возвращения доктора Баффа с горы Митама, Феникс неохотно решил уступить, сказав Атишону, что он больше ничего не может сделать. Однако всё приняло странный оборот, когда Атишон спросил, не забыл ли Феникс «их небольшой разговор», что вызвало у адвоката волнение и отчаяние. Затем Феникс утверждал, что легенда о Сфере основательницы предсказывала, что тот, кто решит загадку, получит духовную силу от Основательницы, чего не произошло, тем самым опровергая утверждение Аполло о том, что оспариваемая реликвия была той самой сферой. Этот аргумент только сбил всех с толку, но судья, тем не менее, призвал к перерыву, чтобы позволить Фениксу прийти в себя. Сайкс решила проверить Феникса, пока остальные ждали в зале ожидания. Во время перерыва Арми сказала Аполло, что потеряла сознание на втором этаже с видом на кабинет, прямо над кафе-баром, но позже проснулась и обнаружила, что кто-то толкает её инвалидное кресло, и в ужасе убежала обратно в свою комнату. Поскольку её отец сказал бы ей что-нибудь, Аполло заподозрил, что этот человек был настоящим убийцей. Сайкс вернулась как раз к возобновлению суда, пытаясь скрыть чувство уныния и замешательства.

Последний перекрёстный допрос

Когда суд возобновился, Атишон вернулся к трибуне и свидетельствовал о том, что видел убийство снаружи в 23:00. Он утверждал, что Аре’бал ударил доктора Баффа сзади своим чемоданом, и это было подтверждено наличием крови доктора Баффа и отпечатков пальцев Аре’бала на чемодане. Атишон объяснил, что археолог не заметил Аре’бала, потому что в то время он читал книгу, но Аполло указал, что очки для чтения доктора Баффа лежали на его столе и не использовались в момент убийства. Атишон поспешно пересмотрел свои показания, утверждая, что он действительно видел, как доктор Бафф дремлет за своим столом, но это было невозможно, так как книжный шкаф закрывал бы обзор Атишона. Аполло пришёл к выводу, что Атишон, должно быть, был в кабинете и был настоящим убийцей.

Как Атишон мог убить доктора Баффа.

Феникс заметил, что чемодан очень тяжёлый; только у Аре’бала была сила, чтобы использовать его как оружие. Аполло возразил, что убийца мог сделать это, столкнув чемодан со второго этажа кабинета и бросив его на ничего не подозревающего доктора Баффа в кафе-баре. В качестве доказательства места убийства Аполло указал на пятно от кофе на книге по психологии, утверждая, что доктор Бафф наслаждался чашкой кофе в роковой момент. Что касается мотива, Атишон предупредил доктора Баффа о Непокорных драконах, чтобы заставить его вернуть ему реликвию, только для того, чтобы эта стратегия имела неприятные последствия, когда последний обнаружил истинную личность реликвии и вместо этого решил скрыть её. Атишон убил доктора Баффа из-за отчаяния, чтобы вернуть сферу.

Феникс кричит в отчаянии.

Атишон снова предупредил Феникса, что с «ней» что-то случится, если его обвинят в убийстве. Между этим и требованием Аполло узнать, почему Феникс предал Аре’бала, Феникс сломался, закричав от отчаяния. В конце концов Сайкс сказала Аполло, что она узнала, что Майя Фей была взята в заложники, чтобы заставить Феникса получить Сферу основательницы для покровителя Атишона, который надеялся разгадать её загадку и получить духовную силу, которой, как говорили, она обладала. Атишон самодовольно заявил, что его победа на выборах обеспечена, в то время как Аполло начал отказываться от своих обвинений, но вмешался Дурк, напомнив Аполло, что он не имеет права сдаваться и что он должен продолжать бороться за правду до победного конца.

Секрет Сферы основательницы

В поисках способа спасти Майю Аполло пересмотрел легенду о Сфере основательницы. Соглашаясь с Фениксом в том, что легенда не сбылась, Аполло понял, что способ получить духовную силу состоит в том, чтобы через медиума призвать Святую Матерь, используя её лицо, показанное в сферой. Атишон не мог позволить себе причинить вред Майе, потому что она была нужна для призыва основателя. Атишон никогда не сможет подкупить Перл, особенно после угроз её любимой кузине, и королева Кура’ина, очевидно, никогда не выполнит такую просьбу. Поскольку судьба Майи больше не надвисала над ним, Феникс сразу же подал в отказался представлять Атишона, оставив его один на один с обвинением Аполло.

Победа Атишона обрывается.

Атишон утверждал, что нет никаких доказательств, связывающих его конкретно с убийством доктора Баффа. Вспомнив, что сказал ему Арми, Аполло предположил, что Атишон отодвинула инвалидное кресло, чтобы сумку можно было поставить над головой доктора Баффа. Арми убежала в свою комнату до того, как Атишон успел стереть компрометирующие отпечатки пальцев. Когда его попросили дать опровержение, Атишон увидел, как он выигрывает выборы, но его арестовывают по обвинению в убийстве и лишают победы, затем он падёт в бездонную яму, крича о своём деде. После чего он рухнул без сознания.

Феникс поблагодарил Аполло за то, что тот спас его из хватки Атишона, хотя Аполло подумал про себя, что он не смог бы сделать это без ободряющих слов Дурка. Судья постановил, что оспариваемая реликвия была Сферой основательницы и принадлежала Непокорным драконам в соответствии с соглашением о передаче. Он заметил, что может возникнуть ещё один спор с Королевством Кура’ин по поводу сферы, хотя Дурк заявил, что грядут более крупные и важные события. На этом суд был отложен.

Подведение итогов после суда

Арми Бафф встаёт с инвалидной коляски.

Дурк поздравил Аполло с его удивительной победой над человеком, которого прозвали Боевым Фениксом в Кура’ине, хотя Аполло сомневался, что он выиграл бы, если бы не было никакого шантажа. Когда его спросили о его планах, Дурк указал, что только королева знала настоящее имя Святой Матери, поэтому он не мог сам использовать сферу. Вместо этого он сосредоточится на выяснении того, кто был покровителем Атишона. Арми также пришла, чтобы поздравить Аполло и Афину, которые, в свою очередь, поблагодарили её за помощь в уничтожении Атишона. Арми встала с инвалидной коляски и призналась, что уже несколько месяцев может ходить, но никогда не говорила об этом отцу, так как это означало бы, что ей придется покинуть дом. Дурк призвал её продолжать стоять и ходить, уверенный, что у неё хватит сил продолжать, даже если она захочет остановиться. Затем Феникс подошёл к группе, сообщив им, что Майя в настоящее время содержится в Кура’ине, и что её похититель был покровителем Атишона.

Аполло Джастис
Но какой бы шокирующей ни была эта новость... это было только начало. Начало чего-то большого — достаточно большого, чтобы потрясти Кура’ин до основания... Революция.

Когда Феникс описал им ситуацию, Дурк понял, что происходит на самом деле, и заверил Феникса, что Майя в полной безопасности. Однако, прежде чем он смог что-либо объяснить, этот покровитель позвонил Фениксу. Он рассказал, что слушал весь процесс, но утверждал, что это ничего не изменило в угрозе Майе. Дурк заявил, что покровитель блефует, и назвал его Ингой Каркуул Кура’ин, несмотря на то, что последний использовал голосовой модулятор, и заявив, что у него даже нет Майи. Министр Инга был ошеломлён, услышав Дурка на другом конце провода, но сказал ему, что Майя была не единственной его «страховкой», и что он должен встретиться с ним у гробницы Амары к 15:00 следующего дня.

Дурк немедленно решил отправиться в Кура’ин, и Эджворт согласился зафрахтовать для него самолёт. Эджворт расследовал похищение от имени Феникса, и тот факт, что настоящий похититель находился в Кура’ине, объяснял, почему он не мог найти никакой связи между Майей и Атишоном. Феникс, Джастис и Сайкс согласились сопровождать Дурка. Трюси тоже хотела уйти, но ей сказали остаться и присматривать за агентством.

18 мая

14:30

Джастис с трудом мог поверить в обстоятельства, при которых он возвращался в страну своего детства. Он и остальная часть команды прибыли в храм Тем’пал за 30 минут до окончания срока. Оттуда Дурк привёл их во дворец Га’ран, где находилась гробница Амары. Эджворт остался, чтобы связаться с членами королевской семьи и сообщить им о прибытии Дурка.

Королевская резиденция

14:45

Дурк добрался до дворцового двора за 15 минут до конца срока. Райфа Падма Кура’ин был там, не подозревая о том, что происходит. Вскоре после этого прибыла королева Га’ран Сигатар Кура’ин с отрядом королевской гвардии, намереваясь задержать мошенника-министра юстиции. Когда охранники окружили гробницу, Дурк убедил её отступить, сказав, что ему нужно произвести обмен заложниками, и что это займет всего 20 минут. Райфе было трудно поверить, что её отец мог кого-то похитить, и она сказала, что заметила его, спешащего к могиле Амары в одиночестве, за 10 минут до прибытия Дурка.

Произошло убийство

15:20

Дурк стоит над трупом Инги.

Поскольку из гробницы никто не выходил, королева приказала охранникам войти внутрь. Внутри они обнаружили Дурка, стоящего над безжизненным телом министра Инги с ножом в руке, который и его одежда были запачканы кровью. Когда Дурка увозили, он тайно передал Сферу основательницы Джастису. Майя тоже была внутри гробницы, но едва могла сказать Фениксу, что Дурк спас её, прежде чем рухнуть в изнеможении.

Адвокаты агентства решили перегруппироваться в храме Тем’пал. Эджворт, поговорив с полицией, сказал им, что Дурку официально предъявлено обвинение в убийстве министра Инги, но адвокатам агентства будет разрешено расследовать это убийство. Эма Скай также прибыла в Кура’ин, чтобы помочь Наюте Садмади. Феникс и Эджворт решили навестить Майю в больнице, а Аполло и Сайкс направились в следственный изолятор, чтобы поговорить с Дурком.

Интервью с Дурком

Лидер повстанцев ещё не был допрошен, но ему грозила публичная казнь из-за обвинений как в убийстве министра Инги, так и в убийстве предыдущей королевы Амары Сигатар Кура’ин 23 года назад. Казалось, его это не беспокоило, он постоянно отпускал шутки и даже думал, чем заняться после выхода. Аполло спросил его, что произошло в гробнице, но Дурк мог только ответить, что он потерял сознание при входе, и он уже стоял над телом, когда пришёл в сознание. Он отдал Сферу основательницы Аполло на хранение из-за ощущения, что она чрезвычайно важна и что королева Га’ран попытается вернуть её любой ценой.

Что касается королевы Амары, то поджигатель поджег её частную резиденцию, а Дурк, будучи её мужем, предстал перед судом. Хотя он, по сути, выиграл суд, его ложно обвинили в фабрикации доказательств. Зная, что повторный процесс закончится точно так же, он сбежал и спрятался под землей. Файлы его расследования инцидента хранились в его бывшей адвокатской конторе.

Вскоре прибыл Наюта, чтобы забрать своего отца на допрос, сообщив, что он будет прокурором на предстоящем суде. Аполло пытался достучаться до него, но Наюта был эмоциональной стеной, не видя ничего плохого в том, чтобы осудить собственного отца. Он отказался назвать какую-либо причину того, почему он изменился из мальчика и мужчины, которых Аполло и Дурк знали раньше, но Дурк, тем не менее, сказал ему, что Непокорные драконы с радостью вернут его, когда бы он ни захотел. Наюта настаивал на том, что он ушёл, и приказал охраннику отвести Дурка в комнату для допросов, но Аполло заметил боль на его лице и задался вопросом, что на самом деле происходит.

Затем Аполло и Сайкс отправились на место преступления, где Скай передала им отчёт о вскрытии. Министр Инга скончался от ножевого ранения в спину около 15:00. Гробница была полностью окружена охраной и тщательно обыскана после обнаружения тела, не оставив никаких возможных подозреваемых, кроме Дурка. Министр Инга рассказал о своём плане похищения лишь нескольким избранным подчиненным, желая сохранить это в секрете даже от королевы. Майю продержали шесть дней, прежде чем её спасли.

Гробница Амары

Схема гробницы Амары.

Скай разрешила им осмотреться. Само тело было убрано, но телефон и пистолет министра Инги остались там же, где они были найдены, а также орудие убийства, нож, единственные опознаваемые отпечатки пальцев которого принадлежали Дурку. Единственные звонки, зарегистрированные на телефоне, были с его подчиненными из его тайной полиции. Пистолет, по-видимому, произвел один выстрел, прежде чем сломался, и только один патрон был найден, несмотря на то, что патронник вмещал четыре пули. Пуля была найдена среди статуй, украшающих левую и правую стороны гробницы, одна из которых была сломана, предположительно от выстрела. На каждой статуе была израсходованная магатама разлуки, но рядом со сломанной статуей их было две. Кулон в форме бабочки также был рядом, залитый кровью министра Инги, хотя, по словам Скай, он не принадлежал жертве, и никто в королевской семье не узнал его.

Снимок места преступления.

Брызги крови от убийства испачкали занавеску, закрывающую саркофаг. Сам саркофаг был заперт, но в нём регулировался температурный режим, так что внутри никто не спрятался. Одна из пуговиц от куртки министра Инги была найдена в одной из курильниц, запекшаяся сажей. По обе стороны от входа также были занавески, хотя Скай напомнила Сайкс, что всё помещение было тщательно обыскано. Осматривая стул, к которому была привязана Майя, Аполло и Сайкс обнаружили пятно крови. Тест с люминолом выявил след капель крови, ведущий от стула к саркофагу, но Скай проверила его, и он не принадлежал министру Инге.

Пока Аполло и Сайкс обсуждали то, что они узнали, вошёл Наюта. Он попытался убежать, когда Аполло снова попытался спросить его о Дурке, но Аполло догнал его снаружи. Наюта признал, что королева специально просила его возбудить уголовное дело в суде, и утверждал, что его отношения с обвиняемым не имеют значения, когда дело доходит до закона. Аполло спросил, знает ли Наюта что-нибудь о другой «страховке», которую Инга держал, чтобы заставить Дурка выполнить его требования. Наюта отрицал, что знает что-либо об этом, и даже сжал браслет Аполло, чтобы сделать его бесполезным против него. Аполло оставалось только гадать, значили ли он и Дурк вообще что-то для Наюты.

Феникс и Эджворт

Га’ран и Райфа в зале королевской аудиенций.

Тем временем королева Га’ран вызвала Феникса и Эджворта во дворец, чтобы обсудить это дело. Феникс подтвердил, что министр Инга преследовал Сферу основательницы, на что королева пришла к выводу, что он пытался совершить государственный переворот. Поскольку только те, кто обладал духовной силой, могли претендовать на трон, Инга стремился использовать легендарную силу сферы, чтобы получить легитимность в качестве правителя. В соответствии с первоначальной теорией Феникса, Пис’лабн Андистан’дин украл сферу по приказу Инги.

Феникс воспользовался этой возможностью, чтобы допросить королеву о Дурке и акте о виновности защиты. Га’ран описала негативное влияние суда Дурка на веру людей в правовую систему Кура’ина, поскольку Дурк был уважаемым юристом. Взойдя на престол вместо королевы Амары, она приняла акт о виновности защиты как способ наказания за лжесвидетельство и фальшивые доказательства. Феникс возразил, что закон фактически привёл к исчезновению адвокатов и что Сеанс прорицания оказался неспособным обеспечить справедливое судебное разбирательство. Королева ответила, что уровень преступности резко упал с момента принятия закона, и заявила, что это стоит жертв.

Феникс и Эджворт решили оставить всё как есть, и Га’ран спросила их, что случилось со Сферой основательницы. Феникс не знал, так как Дурк был последним человеком, владевшим им, насколько ему известно. Королева поинтересовалась, знает ли что-нибудь молодой адвокат на месте происшествия, и спросила Феникса, не родственники ли они. Феникс сказал ей, что Аполло был сыном Дурка, что побудило её прошептать что-то охраннику, прежде чем отпустить его и Эджворта.

Феникс направился на базар и нашёл там принцессу Райфу. Она была непреклонна в том, что кто-то, должно быть, подставила её отца, и попросила Феникса помочь ей исследовать его личные покои. Она пошла впереди них, и Феникс потерял её из виду, но, тем не менее, смог найти личные покои. Он услышал, как Райфа оплакивала смерть отца, и вспомнил о Трюси. В конце концов она вернулась на улицу и предупредила их о пролитой урне возле входа, вызванной маленькой собакой некоторое время назад.

Райфа исследователь

Феникс забеспокоился о том, что Райфе придется провести сеанс прорицания из-за убийства собственного отца. Более того, пропала её служанка Найна. Райфа мельком увидела её в 2 часа дня, и это был единственный раз, когда она видела её с утра. Феникс и Эджворт задавались вопросом, была ли Найна как-то связана с этим делом.

Фотография, найденная в сейфе Инги.

Феникс посмотрел и обнаружил следы, ведущие через вход, через лужу в личные покои, где продолжались грязные следы. На столе внутри лежали болеутоляющие для спины Инги, а также заметки о выдающихся физических характеристиках разных людей, включая людей, которых он, должно быть, видел каждый день. Осматривая золотой бюст Инги, он непреднамеренно активировал переключатель, чтобы открыть кодовый замок для сейфа, который он использовал в качестве кода для успешного открытия, указав дату рождения Райфы. Внутри было письмо Райфы к Инге, когда ей было восемь лет, а также план отравить королеву и использовать силу Сферы основательницы, чтобы заменить её на посту правителя. Феникс также нашел фотографию женщины с ребенком, рядом с которой был виден свод законов с логотипом Непокорных драконов. Райфа была потрясена, увидев фотографию, и сразу же ушла, чтобы противостоять своей матери.

Фотография Юр’гайда.

Услышав шум снаружи, Феникс и Эджворт ушли, чтобы найти Алби Юр’гайда, преследующего свою собаку Ша’до. Феникс увидел, что у него была шляпа Найны, и Юр’гайд объяснил, что Аре’бал напугал Ша’до одной из своих петард в 14:00, в результате чего собака убежала во двор дворца, где он украл шляпу. Юр’гайд заблудился, ища свою собаку, и в 2:10 он заглянул в комнату во дворце, чтобы увидеть, как королева направляет дух для короля соседней страны. Он дал Фениксу фотографию этого события, которую он сделал. Юр’гайд и Ша’до имели доступ во дворец через небольшую дыру в стене дворца, достаточно большую, чтобы Юр’гайд мог пройти через неё. Выяснилось также, что Ша’до был той собакой, которая ранее разлила урну.

Узкий побег Аполло

Вернувшись на базар, секретный приказ королевы выполнялся, когда члены Королевской гвардии Га’ран преследовали Аполло и Сайкс. Аполло вспомнил канализационный проход, ведущий в кабинет Дурка, и они вдвоем поспешили туда, чтобы сбежать. Феникс и Эджворт не отставали, узнав о них от Юр’гайда. Аре’бал тоже скрывался здесь и сказал Аполло, что Дурк надеется, что когда-нибудь, когда правовая система будет восстановлена, он возьмет на себя управление.

После краткой экскурсии по старому бюро Аполло и Сайкс нашли файл о поджоге. Согласно документам, королеве Амаре подсыпали снотворное, а на зажигалке, найденной на месте происшествия, были отпечатки пальцев Дурка. Биологический отец Аполло был убит в горящей резиденции ударом по голове, а его паспорт и фотографии сгорели в огне, поэтому сеанс гадания не мог быть проведён с его духом. Аре’бал объяснил, что Дурк пригласил музыканта в резиденцию Амары в день поджога, хотя в то время он знал только его сценический псевдоним. Джов также привёл с собой Аполло, и Дурк спас его из огня. Дурк также искал мать Аполло, но у него не было зацепок. Аре’бал также указал на детали изгнания Наюты из королевской семьи из-за глубоко укоренившегося в Кура’ине представления о том, что «грехи отца ложатся на его детей».

Бе’либ Инми вошла в бюро с несколькими людьми, которые пришли просить помощи в связи с неправомерными обвинениями близких. Аре’бал заметил, что Инми занимается этим уже довольно давно, и всё больше граждан присоединялось к их делу с тех пор, как Феникс раскрыл правду о так называемой «Трагедией АВЗ». Имея свою собственную роль, Аполло решил ещё раз поговорить с Дурком. Он оставил Сферу основательницы на попечении Аре’бала, прежде чем уйти с Фениксом и Сайкс.

Признание Дурка

Наюта закончил допрос Дурка к тому времени, когда Аполло добрался до следственного изолятора. Дурк сказал ему, что Наюта забрал всё его оставшееся имущество, кроме его значка адвоката. По словам Дурка, Наюта хотел конфисковать значок, но передумал. Аполло задался вопросом, означает ли это, что Наюта помнит то, что Дурк сказал ему в детстве.

Дурк и Амара.

Аполло спросил о подвеске в виде бабочки, но, хотя Дурк сначала был шокирован, он заявил, что это была просто вещь, которую он купил, прежде чем попросить Аполло вернуть её ему. Аполло решил спросить, кого использовал министр Инга, чтобы заставить Дурка выполнить его требования. Он догадался, что это была женщина в жизни Дурка, но Дурк настаивал на том, что Амара была для него единственной женщиной, хотя её уже не было. Браслет Аполло среагировал, и он заметил, что левая рука Дурка напряглась, когда он упомянул Амару. Дурк поместил кулон в виде бабочки в левый рукав куртки, поэтому Аполло присмотрелся и нашёл внутри фотографию Дурка и Амары. Аполло понял, что Амара была женщиной на фотографии из сейфа министра Инги. Однако фирменная книга законов на фотографии доказала, что она была датирована после пожара, который предположительно унёс жизнь Амары.

Дурк объяснил, что до него доходили слухи о том, что Амара всё ещё жива, поэтому он нашёл её во дворце и увёз прочь. Однако их время было недолгим, прежде чем её нашли и забрали обратно. Наюта знал о своей матери, и Дурк подозревал, что его действия под началом Га’ран как-то связаны с ней. Аполло догадался, что младенец на фотографии министра Инги был Наютой, и пришёл к выводу, что он был сделан вскоре после пожара. Феникс отметил, что в какой-то момент им придется спросить королеву Га’ран об Амаре.

Однако перед уходом адвокатов Дурк сказал Аполло, что ему осталось жить недолго, независимо от исхода суда. Он не сообщил никаких подробностей, кроме подтверждения того, что это было похоже на неизлечимую болезнь, и сказал, что уже слишком поздно что-либо менять. Он также сказал Аполло, что во время суда он может открыть ещё один большой секрет, который ему будет трудно принять. Однако Дурк верил, что его сын сможет раскрыть правду и выиграть дело.

Власть людям

Бе’либ Инми возглавила акцию протеста против акта о виновности защиты.

Датц Аре’бал перед храмом Тем’пал.

Адвокаты вернулись наружу, где увидели большую группу повстанцев во главе с Аре’балом и Инми, спустившихся к храму Тем’пал, требуя освобождения Дурка и аннулирования акта о виновности защиты. Наюта сказал им, что это бесполезно, потому что прибывает подкрепление, и что все они будут арестованы и подвергнуты массовому суду в соответствии с актом. Наюта оставался стойким, даже когда Аполло сказал ему, что Дурк умирает, и не ответил, когда его спросили, следует ли он приказам Га’ран, потому что Амара находится в плену. Он сказал Аполло, что его усилия помочь Дурку тщетны и безнадежны, и что цепляние за надежду приведет только к ещё большему отчаянию. Сайкс ощутила в Наюте смесь гнева, шока, замешательства и печали, пока говорил.

Адвокаты решили поговорить с королевой. Они подслушали, как принцесса Райфа спорит с королевой Га’ран, и Феникс понял, что ей, должно быть, сказали правду об Амаре. Аполло рассказал королеве об Амаре, но не узнал ничего нового. Королева Га’ран приказала стражникам обыскать Аполло в поисках Сферы основательницы, но они ничего не нашли. Райфа потребовала, чтобы людям сказали, что Амара всё ещё жива, сказав, что её долг как королевской жрицы говорить правду, но Га’ран ответила, что Феникс отравил её разум, и взяла её в другое место для «дисциплины».

Адвокаты вернулись в бюро Дурка, чтобы собраться с мыслями. Несмотря на всё, что они узнали, истинный убийца и мотив смерти министра Инги всё ещё ускользали от них. Более того, несмотря на то, что Амара была жива, Дурка всё ещё можно было осудить за покушение на убийство, а пожар стёр почти все улики этого инцидента. Было решено, что Аполло и Феникс будут стоять у скамьи защиты, а Сайкс останется в галерее и не будет рисковать своей жизнью на этом процессе.

19 мая

8:50

Мятежников выгнали из зала суда.

Перед судом группа повстанцев штурмовала верховный суд Кура’ина, но была быстро удалена охраной.

Предварительно

9:28

Королева Га’ран на прокурорской скамье.

Прибыли Феникс, Аполло и Сайкс, а Аре’бал пришёл, чтобы вернуть Сферу основательницы Аполло. Широкий охват акта о виновности защиты означал, что судьба всей революции зависела от исхода суда над Дурком. В суде Наюта казался рассеянным, но настаивал на том, что сможет пройти через суд. Однако королеву Га’ран это не убедило, и она решила сама сыграть роль прокурора. Аполло узнал, что королева когда-то была известным прокурором и даже занимала место прокурора на прошлом суде над Дурком.

Га’ран надела свою старую одежду прокурора и вызвала Райфу к трибуне. Наюта и судья пытались избавить её от необходимости проводить сеанс прорицания для её любимого отца, но Га’ран убедила её пройти через это. Поскольку Найна всё ещё отсутствовала, Феникс снял с Райфы одежду, чтобы она провела сеанс. Однако сеанс провалился, и Райфа потеряла сознание. Га’ран решил вызвать Дурка на трибуну, чтобы услышать его версию истории.

Перекрестный допрос Дурка

Как и ожидалось, показания Дурка были расплывчатыми и бесполезными. Он до сих пор не помнил времени между тем, как он вошёл в гробницу и взял в руки нож, но он утверждал, что из-за его настойчивости в бескровной революции убийство министра Инги противоречило бы его убеждениям. Га’ран утверждал, что никакая третья сторона не могла быть в гробнице, чтобы подложить ему нож. Более того, Га’ран уже заказала анализ ДНК пятен крови, обнаруженных Аполло, подтвердив, что кровь принадлежала Дурку. Тем не менее, Аполло предположил, что министр Инга мог быть убит ещё до того, как Дурк ступил в гробницу, поэтому Га’ран вызвала Райфу обратно на трибуну.

Перекрестный допрос Райфы

Внешний вид личных помещений Инги, видны следы Инги.

Следы Найны в комнате Инги.

Райфа показала, что видела своего отца в 14:30. Он вскрикнул и выскочил из своих личных покоев в гробницу с бледным лицом. Она утверждала, что не видела никого, кроме него, между 14:00 и 14:45, но Аполло знал, что Ша’до украл шляпу Найны в это время, так что Райфа, должно быть, видела, как это произошло. Сказав, что Га’ран велела ей скрывать эту информацию, Райфа призналась, что сбежала со своей веранды на втором этаже, чтобы помочь Найне, но к тому времени Найна уже исчезла. Га’ран объяснила, что следы, найденные снаружи, принадлежали министру Инге, а те, что внутри, принадлежали Найне, поэтому Найна, должно быть, вошла в личные покои Инги после инцидента с Ша’до. Райфа заявила, что инцидент произошел в 14:15, что натолкнуло Феникса и Аполло на мысль, что Найна напала на министра Ингу в его личных покоях. Аполло предположил, что Найна ударила его ножом, когда он пытался сбежать, но он этого не заметил из-за уколов обезболивающего и истёк кровью в гробнице после того, как вынул там нож.

Зная, что у Аполло нет доказательств его теории, Га’ран предложила простить его и Феникса, если они откажутся от дела сейчас. Тот факт, что они стояли на своём, шокировал Райфу, и Аполло объяснил, что он обязан защищать своего клиента, даже если это означает риск собственной жизнью. В его случае оставался только один выход - сеанс прорицания. Га’ран сказала Райфе уйти, сказав, что она уже провалила попытку сеанса и что её догадки оказались ошибочными. Феникс не согласился, сказав, что её сеансы были жизненно важны для достижения истины, и что ей нужно было только мужество, чтобы столкнуться со смертью своего отца, чтобы добиться успеха. Увидев обвинительный приговор адвокатов, Райфа бросила вызов матери и поклялась исполнить свой долг.

Сеанс прорицания

Безликая фигура.

Теория Аполло была опровергнута, поскольку видение на сеансе показало, что министр Инга ждёт внутри гробницы, а затем слышит мужской голос, прежде чем получить удар ножом. Министр Инга посмотрел на своего убийцу, показанного в видении как безликое существо, одетое как Дурк, и попытался выстрелить из своего пистолета. Последними звуками, которые он услышал, был взрыв, за которым последовал смех. Райфа считала, что голос принадлежал Дурку, но Аполло указал, что тот явно никак не отреагировал на голос, так что, должно быть, он кого-то звал. Улучшив видение, чтобы прояснить звуки, происходящие на другом конце линии связи, она заявила, что звонок исходил от подчиненного во дворце. Аполло идентифицировал рев варбаа’да, поместив звонившего на базар, и пришёл к выводу, что настоящим источником взрыва и смеха был Аре’бал, использующий свои петарды и смеющийся над напуганным Ша’до.

Всё это означало, что министр Инга был убит в 14:00, задолго до прибытия Дурка. В то время во дворце была размещена дворцовая стража для обряда обращения духа королевы, оставив двор без охраны. Феникс и Аполло предположили, что безликая фигура возникла из-за расстройства со стороны министра Инги, о чем свидетельствуют его записи о физических характеристиках других людей. Га’ран подтвердила, что он страдал прозопагнозией, а Райфа упомянула, что подобные случаи случались на прошлых сеансах. Га’ран напомнила Аполло, что министра Ингу видели в 14:30, что привело к пониманию того, что кто-то призвал его в это время. Поскольку в то время Га’ран встречалась с королём соседней страны, Аполло пришёл к выводу, что Майя могла призвать министра Ингу, и попросил её дать показания.

Перекрёстный допрос Майи

Был небольшой перерыв, чтобы подготовиться к прибытию Майи, но за это время Дурку удалось сбежать. Он только сказал Аре’балу, что должен освободить Амару, прежде чем исчезнуть из виду. Королева приказала, чтобы суд продолжался без него, и Майю привели на трибуну. Она была потрясена тем фактом, что Дурка судили, а также теорией Аполло о том, что она была вынуждена призвать министра Ингу. Аполло не удалось получить от неё никакой дополнительной информации, но он указал, что тот, кто призвал его, должно быть, носил при этом свою одежду, а затем сжёг её, о чем свидетельствует пуговица, найденная в одной из курильниц. Тем не менее, Майя не могла призвать министра Ингу по целому ряду причин, но, что наиболее важно, потому что полное имя министра было известно только членам королевской семьи из-за его длины. Единственным другим человеком, у которого могла быть возможность направить министра Ингу, была Найна, которая оставила следы только в своих личных покоях, но не снаружи.

Новый свидетель

У стойки появилась Найна, заявившая, что она только что долго отдыхала и что Га’ран была единственной оставшимся кура’инским духовным медиумом. Аполло показал, что не только королева Амара всё ещё жива, но и Найна была Амарой. Если бы Амара была мертва, то Га’ран смогла бы призвать её по запросу. Амара была вынуждена открыться, но указала на фатальную ошибку в рассуждениях Аполло. Если духовный медиум призвал министра Ингу и вошёл в гробницу, то она не могла уйти, не будучи замеченной Райфой или королевской гвардией.

Жестокая правда

Аполло узнаёт о смерти Дурка.

Аполло решил, что единственный способ для Амары сбежать незамеченной - это призвать кого-то. До него постепенно дошло значение этого, когда он понял, что Дурк и Майя были единственными, кто вышел из гробницы, и только кровь Дурка указывала на то, что была вторая жертва. Скай обыскала саркофаг Амары и нашла там тело Дурка. Аполло и Наюта были опустошены, но Аполло помнил веру Дурка в него, даже зная страшную правду, которая его ждала. Тело было по крайней мере трехдневной давности, а это означало, что Майя призывала Дурка всё время, пока он был в Штатах.

Последние минуты Дурка.

Майя объяснила, что Дурк пришёл спасти её из когтей министра Инги. Однако, прежде чем они смогли сбежать, Инга обнаружил его и трижды выстрелил в него. Дурк блефовал, что с ним всё в порядке, напугав Ингу, заставив его пропустить последнюю пулю и убежать. Когда он умирал, Дурк попросил Майю призвать его, чтобы он мог в последний раз увидеть своего сына.

Карта королевской резиденции, показывающая путь от личных покоев Инги до гробницы.

Аполло объяснил цепь событий после убийства министра Инги. Амара провела призыв Инги в его личных покоях, который поспешил к гробнице, где Амара завершила призыв. После того, как Дурк вошёл в гробницу, Амара вытолкнула его из тела Майи, используя магатаму разлуки. Майя сразу потеряла сознание от истощения, и Амара одела её в её обычную одежду, прежде чем связать. Затем она нанесла немного крови Инги на одежду Дурка, прежде чем надеть одежду, взять нож и призвать его.

За пределами отчаяния

Более яркая версия фотографии Юр’гайда.

Амара и Наюта потребовали доказательств теории Аполло. Аполло задался вопросом, почему Наюта всё ещё помогает Га’ран, но тем не менее представил кулон с бабочкой как доказательство того, что Амара была в гробнице во время убийства. Он отметил, что на фотографии тела Дурка был виден почти идентичный синий кулон, а внутри розового кулона был отпечаток пальца. Аполло сказал Амаре, что Дурк солгал о розовом кулоне, чтобы защитить её. Амара призналась в убийстве министра Инги, признав, что она не могла избавиться от розового кулона, который в конечном итоге будет изобличать её.

Амара застрелена королевским гвардейцем.

Судья собирался объявить Дурка невиновным по обоим обвинениям, но Аполло что-то показалось неправильным. Он попросил Амару объяснить свои мотивы, и его браслет среагировал, когда она описала, как вошла в гробницу, чтобы убить министра Ингу. Её руки переместились к груди, а палец на левой руке дернулся, когда она упомянула об обряде призыва в 14 часа дня. Аполло показал фотографию Юр’гайда, которую Скай осветила, чтобы показать шрам от ожога на груди королевы. У Га’ран не было шрама от ожога на груди, но выяснилось, что он был у Амары, а это означало, что Амара замаскировалась под Га’ран, чтобы выполнить обряд призыва. Настоящим убийцей была Га’ран, которая заставила Амару повесить убийство на Дурка, предоставив ей алиби. Аполло потребовал, чтобы Амара призналась во всём этом, но прежде чем она успела что-либо сказать, королевский гвардеец застрелил её, и она была доставлена в госпиталь.

Истина выходит наружу

Когда суд возобновился, Наюта признался в убийстве. Он утверждал, что Найна прикрывала его, и он не узнал свою мать из-за того, что не видел её с тех пор, как 15 лет назад её спас Дурк. Аполло понял, что ошибся в дате фотографии из сейфа Инги, и пришёл к выводу, что ребёнок была Райфой. Он понял, что Га’ран раскрыла Райфе, кем была её биологическая мать, в качестве её «дисциплины», и что позор, который возникнет из-за того, что её разоблачат как ребёнка преступника, был причиной, по которой Наюта и Амара продолжали выполнять приказы Га’ран, даже потенциально ценой своей жизни. Аполло обратился к той малой надежде, что осталась у Наюты, о чём свидетельствует его решение не брать значок Дурка. Единственный способ спасти Наюту и Райфу — очистить имя Дурка в инциденте с поджогом. К счастью для них, Дурк нашёл зацепку: фотографию Джова, которая позволила провести сеанс прорицания.

23-летняя правда

Джов пытается спасти своего сына.

В сеансе прорицания Джов был внутри горящей резиденции с младенцем Аполлон, рядом с бессознательной Амарой. На него напали сзади, и нападавший бросил зажигалку на пол. Затем Джов потянулся к своему сыну, прежде чем потерял сознание. Сквозь отражение была видна рука нападавшего в перчатках. После того, как Райфа уточнила видение, чтобы показать руку более чётко, было обнаружено, что на ней надет один из манжетов Справедливости, который носил министр юстиции. Зная, что Га’ран занимала эту должность в то время, Наюта понял, что Га’ран всё время обманывала его, и отказался от своего признания, заявив, наконец, о своей поддержке революции.

Снимок тела Дурка.

После опровержения Наюты убийство министра Инги снова стало предметом обсуждения. Райфа показала, что видела, как Га’ран входила во дворец со двора, но не видела, чтобы она несла что-то похожее на одежду Дурка. Аполло сделал вывод, что убийца снял одежду с тела Дурка, и указал на пятно крови на руке Дурка, которое не совпадало с его огнестрельными ранениями, предполагая, что это была кровь Инги. Кроме того, только член королевской семьи мог спрятать одежду в саркофаге, а Га’ран была единственным таким человеком без алиби.

Революционная правда

Королева падает в омут душ после того, как не смогла призвать Святую Матерь.

Отказываясь отступать, Аполло понял, что единственный оставшийся путь - немедленно свергнуть королеву. Спрашивая себя, почему Га’ран была зациклена на Сфере основательницы, хотя с самого начала только она и Амара могли призвать Святую Матерь, он пришёл к выводу, что она искала духовную силу для себя, потому что на самом деле не могла призывать духов. Это сделало бы её правление и все законы, которые она приняла, незаконными по законам Кура’ина. Аполло столкнулся с Га’ран, отдав ей реликвию, которую она так отчаянно искала, и потребовав, чтобы она призвала Святую Матерь, чтобы доказать всему двору, что она может. В конце концов, загнанная в угол, Га’ран отчаянно пыталась направить Святую Матерь, но потерпела неудачу и оказалась в окружении собственных охранников, чьи чувства волнения сменились замешательством, а затем предательством. В конце концов она рухнула в озеро душ и была доставлена в лазарет, полагая, что она Святая Мать.

Суд нашёл время, чтобы ответить на некоторые затянувшиеся вопросы, прежде чем объявить перерыв. Наюта предположил, что у Га’ран развился комплекс из-за её неспособности призывать духов, поэтому она инсценировала убийство Амары и заставила Амару изображать из себя её во время обрядов призыва, чтобы создать впечатление, что она обладает огромной духовной силой. Амара выполнила её требования, сначала полагая, что она защищает её от Дурка, а затем чтобы защитить Райфу. Когда всё было решено, с Садмади были сняты все обвинения, что, наконец, проложило путь революции.

Решение Аполло

Феникс похвалил Аполло за его работу, сказав, что он полностью уважает его как адвоката за проявленную им настойчивость. Трюси присоединилась к празднованию, тайно пробравшись в Кура’ин, спрятавшись в одном из чемоданов Эджворта. Райфа поблагодарила Аполло и Феникса за то, что они помогли ей противостоять тёте, на что они ответили, что просто дали ей возможность. Что касается будущего королевской семьи, то до тех пор, пока Райфа не овладеет духовным призывом, Наюта будет действовать от её имени в качестве регента, а королева Амара будет выполнять обряды призыва. Аполло предложил значок Дурка Наюте, сказав, что он заслуживает его как человек, который будет выполнять наследие Дурка. Однако Наюта попросил Аполло остаться в Кура’ине и помочь ему восстановить правовую систему. Сайкс и Трюси хотели, чтобы Аполло вернулся с ними в Америку, но в конечном итоге они в любом случае уважали бы его решение.

20 мая

8:00

На следующее утро Феникс, Сайкс, Трюси, Майя и Эджворт ждали автобуса, который отвез их в аэропорт. Аполло догнал их и объявил, что решил остаться в Кура’ине. Он хотел продолжить с того места, на котором остановился Дурк, и научить других будущих адвокатов в Кура’ине тому, чему Феникс научил его быть адвокатом. Он пообещал, что вернётся в США, когда его работа будет закончена. Когда автобус прибыл, Аполло поблагодарил Феникса за всё.

Аполло наблюдает за парадом.

Аполло вернулся в бывшее бюро Дурка с Аре’балом и Юр’гайдом, чтобы очистить место и снова подготовить его к использованию. Приближался королевский парад, и все трое сделали перерыв, чтобы посмотреть, как мимо проходят Райфа и Наюта. Глядя на него, Аполло почувствовал, что видит улыбающегося ему Дурка. Аполло улыбнулся в ответ и увидел, как кура’инская бабочка прилетела обратно в бюро, сев на новую вывеску с надписью «Юридическое бюро Джастиса».

Письмо Аполло Фениксу.

Несколько месяцев спустя Аполло написал Фениксу, чтобы сообщить ему об обновлении статуса. Он извинился за то, что не написал раньше, потому что был завален работой, реформируя правовую систему, которую он только начал понимать.

В Кура’ине Аполло обнаружил, что стал небрежным в своей работе из-за того, что взял на себя пятнадцать дел. Кроме того, Наюта сказал Аполло, что у него есть ещё десять клиентов, ожидающих его услуг. У судьи также были друзья и знакомые, и он сказал им связаться с ним, дав ему ещё шестнадцать дел. Райфа раздавала рекламные объявления, и теперь у Аполло триста восемьдесят новых клиентов, что даёт ему невыполненные четыреста двадцать одно дело. Загнанный в угол, Аполло ответил единственным известным ему способом...

SoJ Objection!.png

Плохие концовки

В деле ​есть четыре момента, в которых игрок может получить плохую концовку, если у игрока закончатся штрафы; один раз во время гражданского процесса и три раза во время судебного процесса по делу об убийстве Кура’ина.

  • Если Джастис не сможет доказать, что сокровище является Сферой основательницы во время гражданского суда, судья вынесет решение в пользу истца, навсегда положив конец надежде на революцию в Кура’ине и заставив отношения Райта и Джастиса никогда больше не быть прежними.
  • Если суд над Ингой закончится после того, как Дурк будет найден мертвым, но до того, как Амара или Наюта признаются в убийстве, Джастис будет размышлять о том, что они так и не узнали правду от Амары, Дурк был признан виновным по этому делу двадцать три года назад, и правда был потерян.
  • Если суд закончится после того, как Амара признается, но до того, как Га’ран будет обвинена в убийстве, бывшая королева Амара будет арестована как виновница убийства Инги, а Дурк будет признан виновным по этому делу двадцать три года назад, а правда потерялась.
  • Если Джастису не удастся доказать вину Га’ран, обвинения против неё будут отклонены. Дурк признан невиновным в убийстве Инги, но правда о его смерти и деле двадцатитрехлетней давности остаётся нераскрытой. Джастис вынужден уйти в подполье, спасаясь от агентов королевы, и присоединяется к Непокорным драконам, надеясь однажды принести революцию в страну.

Неофициальная пятая плохая концовка может произойти после финального перерыва, но до того, как вовлечет Га’рана. В этой концовке отображается обычное сообщение о том, что игра окончена, но вместо Дурка осуждён Наюта.

Общие темы

Две половины Революционного поворота имеют много общего с персонажами, которых можно считать примерно эквивалентными друг другу:

  • И Арми, и Аполло теряют родителя в результате поджога, в котором родитель пытается их спасти. Позже каждый из родителей забирает другого ребёнка, чтобы жить в другом месте, что приводит к тому, что они в некоторой степени закрываются. Затем этого другого родителя убивают, в результате чего Арми/Аполло теряется и опустошается. Однако они предпочитают продолжать двигаться вперёд и выполнять свои обязанности, зная, что этого хотят их родители.
  • Райфа также имеет сходство с Арми: обе девушки одного возраста, потерявшие отца в результате убийства. Обе поглощены сожалением об убийствах, но Аполло призывает их прийти в себя.
  • И Феникс, и Наюта представляют сторону истца в суде против Дурка под угрозой шантажа против Майи и Райфы соответственно. В обоих случаях Аполло узнаёт об угрозах шантажа и аннулирует их с помощью аргументов, заставляя их восстать против своих шантажистов.
  • Атишон и королева Га’ран — шантажисты и виновники убийств доктора Баффа и министра Инги соответственно. Оба также пытаются претендовать на политическую власть и влияние с помощью ложной предпосылки: Атишон использует доброе имя своего деда, а Га’ран инсценирует убийство Амары и притворяется, что может призывать духов. Однако они теряют всю эту силу после соответствующих судов, испытывая заблуждения и теряя сознание при этом.

Отсылки к другим делам

  • Находясь в пещерах, Аполло Джастис рассказывает Дурку о некоторых из своих предыдущих судебных процессов, таких как события из Козырного поворота и Поворота за углом, а также о встрече с прокурорами Клавиром Гэвином и Саймоном Блэккуиллом (последняя встреча происходит в Монструозном повороте).
  • Находясь в деревне Курайн, прежде чем Атишон повесит там свои плакаты, на автобусной остановке можно увидеть плакат Удивительного Девятихвостого.
  • Находясь в кабинете Арчи Баффа, Священную урну можно увидеть в Воссоединяющем повороте и Украденном повороте рядом со статуей Ами Фей, держащей Ситисито, которая появляется в Грандиозном повороте. Также появляется свиток с изображением Мисти Фей; как ни странно, реставрация Баффа, по-видимому, включала соус, которым Перл испортила свиток.
    • Ещё одно сходство с Грандиозным поворотом — это условия Майи. Она призывает кого-то, а затем теряет сознание, вернувшись в своё тело. Очнувшись, она даёт показания в суде.
  • Первая половина этого дела представляет собой ситуацию, аналогичную всей ситуации в Прощай, мой поворот, в которой преступник организует похищение Майи с намерением шантажировать Феникса для вынесения несправедливого приговора в суде, только для того, чтобы попытка шантажа почти провалилась окончания из-за последующего суда.
  • При осмотре компьютера в доме Арчи Баффа появляются буквы BSI. Это может быть отсылка к компании Blue Screens, Inc. из Рецепта поворота.
  • Перед гражданским судом Сайкс спрашивает судью, какое дело они рассматривают сегодня. Она спрашивает его, является ли это загадкой запертой комнаты, подозреваемым с сомнительным алиби или предсмертным посланием. Всё это могло быть отсылкой к делу, за которое она взялась всего четыре дня назад, Театральный поворот, поскольку дело касается всех трёх случаев.
  • Когда Пол Атишон утверждает, что видел, как Датц Аре’бал ударил Арчи Баффа за его столом, Аполло указывает, что, поскольку между столом и окном был книжный шкаф, Атишон мог увидеть убийство только изнутри комнаты. Это почти тот же самый аргумент, который Райт использовал против Редда Уайта в Кровном повороте. Возможно, по стечению обстоятельств оба свидетеля оказались истинными виновниками каждого дела (Уайт убил Мию Фей, а Атишон — Баффа).
  • Исследуя гробницу Амары, Аполло и Афина говорят о виноградном соке Инги и упоминают его употребление Фениксом. Афина задается вопросом, был ли это «ферментированный вид», но Аполло утверждает, что Феникс в то время находился в больнице, ссылаясь на события Углового поворота.
  • Несмотря на то, что он доказал свою невиновность в покушении на жизнь Амары, Дурк, как объясняют, был признан виновным из-за якобы подделки улик. Эджворт, не слишком тонко, напоминает Райту о событиях, которые привели к его лишению адвокатского статуса, как показано в Наследии поворота.
  • Пока Эджворт и Феникс разговаривают с королевой Га’ран о том, что адвокаты не нужны, она упоминает, что отсутствие адвокатов не имеет значения, пока прокуроры проводят идеальные судебные процессы. Феникс думает про себя: «Идеальные прокуроры и их идеальные судебные процессы, а...», на что Эджворт возражает: «Давай не будем идти по ЭТОМУ пути...» Это отсылка к первой игре Ace Attorney, где Эджворт, следуя философии совершенства своего наставника Манфреда фон Кармы, с которым Га’ран разделяет многие черты характера.
  • Представляя Эджворту несвязанные доказательства во время расследования в Кура’ине, Феникс упоминает, что он слышал из своих источников о расследованиях, в которых участвовал Эджворт, ссылаясь на дилогию Ace Attorney Investigations. Затем Эджворт упоминает, что с нетерпением ждет следующей оценки зарплаты источника.
  • Представляя отчет о вскрытии Инги Эджворту, он заявляет, что это ирония судьбы, что человек, которому было поручено соблюдать закон, в конечном итоге нарушил его. Затем Феникс комментирует, что это случалось несколько раз и в США, на что Эджворт утверждает, что самых злостных преступников посадили.
  • При осмотре комнаты покойной Инги бутылка угольно-черного "Je Suis L’Belle!" краску для волос можно найти на его столе, что является отсылкой к косметической марке Флорена л’Белль, упомянутой в Монструозном повороте. Хотя это прямо не упоминается, намекают, что Амара использовала краску всякий раз, когда ей нужно было маскироваться под Га’ран, чтобы выполнять духовные призывы, а позже, чтобы призвать Ингу и Дурка, окрашивая свои белые волосы в чёрный цвет.
  • В какой-то момент Майя называет себя «Первоклассный медиум». Это прозвище впервые было использовано в Украденном повороте.
  • Если Аполло ответит, что Амара пряталась в саркофаге, когда его спросили, как ей удалось исчезнуть с места преступления, он предполагает, что она могла выйти из него через люк внизу, добавив, что он видел, как это произошло. во время магического шоу в США. Это отсылка к тому, как Трюси сбежала из опоры гроба в Магическом повороте.
  • Последняя поза Аполло с указательным пальцем вызывает ураган, который сбивает охранников. Это похоже на аниме, где это действие часто рассматривается как визуальный эквивалент использования в играх линий скорости, которые появляются за персонажем, подчеркивая окончание их спора.
  • В Наследии поворота Аполло говорит: «Я не мог придумать, что сказать. Может быть… потому что я всё ещё недостаточно видел. Но когда-нибудь я узнаю, что такое закон. И я буду бороться, чтобы изменить его, если я должен!» События Революционного поворота можно рассматривать как более буквальное переосмысление этих слов по сравнению с их более общим значением Аполло, нуждающегося в большем опыте в исходном контексте.

Культурные отсылки

  • Яшичи, повторяющийся символ в виде вертушки во многих играх Capcom, можно увидеть как значок на рабочем столе, изучив улику по электронной почте.
  • Осмотрев статую в кабинете Арчи Баффа, Статуя выкрикнет: «И-СКО-РЕ-НИТЬ. И-СКО-РЕ-НИТЬ. УНИ-ЧТОЖИТЬ ВСЕ(Х) ЦЕ-ЛИ/ЛЮ-ДЕЙ!» Имеется в виду известная цитата далеков из сериала Доктора Кто.
  • Осмотрев статую в присутствии Арми, она скажет, что статуя - инопланетное оружие, уничтожившее целую древнюю цивилизацию. Это отсылка к планете Галлифрей из Доктора Кто; Первоначально считалось, что вся планета была уничтожена оружием, известным как «Момент».
  • При изучении фигуры, похожей на птицу/самолет в кабинете Арчи, это приводит к тому, что Аполло и Дурк ведут разговор о лестнице и стремянке, где они задаются вопросом, птица это или самолет. Это отсылка к поговорке: «Это птица, это самолет, нет, это Супермен!» из комиксов о Супермене.
  • Во время гражданского процесса Пол Атишон делает несколько комментариев со ссылкой на нескольких президентов США.
    • Когда он впервые появляется в суде и начинает свою речь, он использует фразу «Не спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны», намекая на инаугурационную речь президента Джона Ф. Кеннеди.
    • Перед срывом он говорит: «Я-я...я не мошенник». Это отсылка к цитате, сказанной другим коррумпированным политиком и бывшим президентом США Ричардом Никсоном в его речи по поводу Уотергейтского скандала.
  • Получая доступ к компьютеру Баффа, Сардж говорит, что «современный воин должен хорошо разбираться в технологиях... и иметь подлую, подлую гордость!» Вероятно, это отсылка к песне «Том Сойер» канадской рок-группы Rush и её вступительной строке «Современный воин // Подлый, подлый шаг // Сегодняшний Том Сойер // Подлая, подлая гордыня».
  • Когда Аполло спрашивает Перл о том, почему Арчи Бафф был на автобусной остановке, она лжёт и говорит, что на автобусной остановке были духи дождя. Это может быть отсылкой к сцене на автобусной остановке в Мой сосед Тоторо, где Тоторо ждал прибытия Котобуса.
  • После того, как Эма сообщает, что Бафф украл многие артефакты, которые он исследовал, она утверждает, что он был «классическим охотником за сокровищами», на что Афина размышляет, были ли у Баффа «захватывающие приключения в экзотических местах, рискуя жизнью и здоровьем ради славы». Затем Аполло заявляет, что маловероятно, что Бафф был звездой своего собственного сериала. Это отсылка к серии фильмов об Индиане Джонсе.
  • Если Аполло представит неверные доказательства во время гражданского процесса, в одном из ответов Феникс упомянет, как однажды пел игрок: «Вы должны знать, когда держать их, знать, когда их сбрасывать», и судья вмешается сказать, что ему нравится эта песня, заканчивая припев. Это отсылка к песне «Gambler» в исполнении Кенни Роджерса.
  • Нажимая на заявления Пола Атишона, в какой-то момент Аполло опишет его как «платформу звука и ярости, ничего не значащую». Это отсылка к пьесе Шекспира «Макбет».
  • Начав сеанс терапии с Сайкс, Сардж упоминает, что женщинам нет места на поле боя. Сайкс возражает: «Этот солдат Джейн всегда готов к драке в зале суда!» намекая на фильм 1997 года «Г.И. Джейн», вымышленный фильм о первой женщине, прошедшей обучение в конкретном подразделении ВМС США.
  • Когда Арми Бафф собирается впервые встать на ноги, она заявляет: «Это один маленький шаг для человека... но гигантский скачок для меня!» Это отсылка к словам Нила Армстронга, когда он впервые ступил на Луну.
  • Обсуждая причину того, что пуговица Инги оказалась в пепле, Аполло скажет Афине, что «у каждой загадки есть ответ», выслушав объяснение Эмы. Эта фраза часто используется в серии «Профессор Лейтон», обычно после решения головоломки.
  • После того, как Га’ран переодевается в свой наряд прокурора, потрясенные Райт и Джастис восклицают, что она подверглась «крайнему преображению». Это может быть отсылкой к печально известной фразе, произнесенной недавно мутировавшим Рикардо Ирвингом перед его битвой с боссом в Resident Evil 5, ещё одной игре Capcom.

Ошибки

  • Во время воспоминаний Юр’гайда о том, как Аре’бал взрывал петарды на базаре, в текстовом поле иногда ошибочно говорилось «Датц», хотя говорил Юр’гайд.
  • Изменение настроек в переводе с японского на английский создает дыру в сюжете, касающуюся возвращения в Кура’ин. Кура’ин расположен вокруг Непала, Индии и Бутана, поэтому перелёт из США намного дольше, чем из Японии. Полёт между Лос-Анджелесом и Кура’ином займёт не менее 16 часов. Чтобы добраться до Королевства 18 мая в 14:30 по местному времени, как в игре, Джастис, Райт, Сайкс, Эджворт и Дурк должны были покинуть Лос-Анджелес около 10:30 утра (по тихоокеанскому стандартному времени) предыдущего дня. Однако именно тогда должен был начаться суд.
  • Точно так же непостижимо, как Датц прибыл в Кура’ин на час раньше всех.

Прочее

  • Во время расследования в деревне Курайн, если игрок решит изучить окружающую среду после встречи с Перл и изучить плакаты кампании Пола Атишона, Перл поможет Аполло снять их, утверждая, что Атишон просто придет и заменит их, когда никто не смотрит. Затем плакаты исчезнут до конца времени, пока игрок находится в Курайне; если они переместятся в другое место, а затем вернутся, плакаты снова появятся, и процесс можно повторить, снова изучив плакаты.
  • Это первое дело после Воссоединяющего поворота, в котором Фениксом можно играть во время сегмента расследования, но он не использует свою магатаму.
  • Несмотря на то, что она появлялась на каждом процессе в Кура’ине, это единственный, где Райфа действительно даёт показания.

Навигация по вики

Advertisement