13:20
Аполло Джастис и Афина Сайкс перегруппировались в Агентстве Райта по любым делам и дали Трюси Райт доказательства, которые им больше не нужны, прежде чем отправиться обратно на место преступления. Когда Джастис исследовал воздуховод, он обнаружил, что им вообще не пользовались, что опровергло имевшуюся у него теорию. Они узнали от Бобби Фулбрайта, что посох Тэнма Таро был найден у подножия утёса, и уныло вернулись в агентство. Они сообщили о плохих новостях Фениксу Райту, который напомнил им, что их вера в своего клиента была их самым мощным оружием. Джастис решил поговорить с Дэмианом Тэнмой.
"Интервью с демоном"[]
Мэр Тэнма все ещё симулировал одержимость Тэнмо Таро. Он дал Джастису ключ от Запретной палаты, который, по его словам, украл у убийцы и проглотил. Далее он объяснил, что статуя лисы и демона была особым подарком, который Рекс Кьюби собирался преподнести ему, и что только Флорен л'Белль знал о шантажном письме, которое было подброшено Кьюби. Воодушевленный этой важной зацепкой, Джастис направился в Долину Девятихвостого, чтобы спросить Джинкси Тэнму о том, как открыть Запретную палату.
На переулке Ёкай Джастис и Сайкс обнаружили Джинкси в своего рода трансе. Выйдя из этого транса, Джинкси сказала им, что помнит, что не было ни перьев, ни следов, когда она впервые обнаружила место преступления. Джастис также узнал, что ключ от Запретной палаты уникален и что только Кьюби знает, как открыть дверь. Джастис показал Джинкси статую лисы и демона, и Джинкси заметила, что она сломана. Предполагалось, что там будет чаша, которую лиса и демон будут держать вместе в знак доброй воли. Только Джинси и Кьюби знали о статуе до убийства. Затем Джинкси сказала, что это всё, что она знала, но браслет Джастиса среагировал. Однако, прежде чем он успел допросить её, прибыл Фулбрайт и забрал её для допроса.
"Вопросы к л'Беллю"[]
Дуэт нашел л'Белля в саду. Он утверждал, что видел Тэнма Таро, но солгал об этом, чтобы защитить Джинкси. Казалось, Джинкси была известна своими трансами, в которые она впадала. Джастис столкнулся с ним по поводу шантажирующего письма, но он просто отшутился, уничтожив письмо в процессе. Внезапно ему позвонили из магазина с просьбой купить его продукцию, но он отказался, сказав, что рекламирует свою продукцию только для того, чтобы показать свою красоту, а не для того, чтобы её покупали и использовали «крестьяне». Тем не менее, после того как Сайкс упомянула, что волосы л'Белля были другого цвета, он дал ей образец своего новейшего творения, краски для волос под названием «Couleur Me L'Belle!» что смывается водой.
"Секреты палаты"[]
После этого Джастис и Сайкс вошли в комнату Лиса, чтобы разгадать тайну Запретной палаты и найти новые улики. Они нашли чашу от статуи лисы и демона под столом. Сайкс обнаружила, что две статуи лисы по обе стороны от двери двигаются. Джастис также заметил, что на ширме в комнате изображены две лисы. Он осмотрел заднюю часть ширмы и обнаружил изображения замочных скважин и ключей, похожих на ключ от Запретной комнаты. Когда ширма была сложена так, чтобы ключи и замочные скважины совпали, на ширме были изображены две лисы, обращенные друг к другу, с открытой дверью между ними. Джастис и Сайкс передвинули статуи лисиц лицом друг к другу, и открылась замочная скважина, ведущая к двери Запретной палаты.
Запретная палата.
Гигантская статуя Тэнма Таро приветствовала двух юристов, когда они вошли в Запретную палату. Джастис заметил стойку с посохами, похожими на ту, что несла фигура Тэнма Таро, а также перья на полу. Это означало, что в какой-то момент фигура должна была находиться в Запретной палате. На полу также стояла бутылка крема для рук л'Белль. Перед статуей находился свиток, который как будто изображал рождение Тэнма Таро. Джастис также нашел отделение у основания статуи, в котором находилась какая-то пыльная фигурка. В потолке также имелось вентиляционное отверстие. Джастис решил расспросить Финеаса Филча о деревенских суевериях.
"Правда о одержимости"[]
В фойе Филч встретил их, пытаясь украсть браслет Джастиса и Виджета Сайкс. Он упомянул, что воровство было у него в крови, и что его дед был известным вором Адзуки Кодзо, который оставлял свои фигурки на местах своих ограблений. Джастис понял, что пыльная статуэтка из Запретной палаты была одной из них. Когда его спросили о наблюдении за Тэнма Таро, Филч заявил, что боится говорить из-за суеверий. Однако Джастис сказал ему, что, если бы он верил в суеверия, он немедленно покинул бы Долину Девятихвостого, как предсказывают суеверия любому, кто видел Тэнма Таро. Затем Филч признал, что л'Белль угрожал ему, чтобы он хранил молчание о наблюдении из-за инцидентов с «одержимостью» Джинкси. Джастис решил докопаться до сути этих предполагаемых вещей.
К тому времени, как они добрались до центра заключения, Сайкс выяснила, что на самом деле представляло собой «одержимость» Джинкси. Она сказала Джастису и мэру Тэнме, что Джинкси страдала редкой формой лунатизма, вызванной подавленным стрессом и недостатком сна, вызванным её страхом перед демонами. В таком состоянии она не могла сделать ничего из того, в чем её обвиняли. Услышав это, мэр Тэнма прекратил изображать Тэнма Таро и признал, что ни один из них не подкладывал перья и следы.
"Поразительное признание"[]
Джастис вернулся в фойе, чтобы противостоять л'Беллю. Джастис узнал, что и л'Белль, и Филч собирались давать показания в суде, но они ушли до того, как адвокат успел на них надавить. Единственным нерешённым вопросом был секрет Джинкси. Джастис и Сайкс встретились с ней на переулке Ёкай и спросили, что она видела. Джинкси ответила, что её отец сказал ей позвонить в полицию, прежде чем потерял сознание. Однако Джастис заметил, что её пальцы тряслись, когда она утверждала, что это всё, что сказал её отец. Затем Джинкси признала, что её отец действительно сказал что-то ещё:
"Прости меня, Джинкси. Я убил олдермена Кьюби."