Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики

Афина Сайкс
Саймон, пожалуйста, дай мне этот шанс! Шанс избавиться от этого страха, который был со мной семь лет, и посмотреть правде в глаза!

Дело 5: Поворот ради завтра — пятое и последнее дело Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies, которое является прямым продолжением событий предыдущего дела Звёздный поворот. Центральное место в этом деле занимает дело UR-1, который произошел за семь лет до игры и привел к смерти матери Афины Сайкс, Метис Сайкс, а также к аресту и последующему заключению в тюрьму прокурора Саймона Блэккуилла. Феникс Райт раскрывает правду об деле UR-1 и убийстве Клея Террана и противостоит Фантому за кулисами всего этого.

Расследование

Феникс Райт
Никто не может избежать своего прошлого. Грехи, которые мы совершили...и печаль, которую мы вызвали...Неважно, как далеко мы бежим, наше прошлое всегда присутствует, как луна в небе. Оно выжидает...того дня, когда мы будем вынуждены столкнуться с ним лицом к лицу. Но только так мы можем по-настоящему примириться и двигаться вперёд с надеждой на завтрашний день.

13:23

Феникс Райт вернулся в Агентство Райта по любым делам, сожалея обо всем, что произошло с Аполло Джастисом и Афиной Сайкс. Пытаясь разобраться в фактах, представленных в деле, Феникс решила заняться делом Сайкс и доказать её невиновность. Вместе с Трюси Райт он отправился в космический центр «Космос». Тем временем Соломона Старбака выпустили из следственного изолятора, и он прошел мимо Сайкс, когда она заняла его место. Она явно плакала, но улыбнулась Старбаку и поздравила его с оправданием.

Райты и Старбак встретились в зале посадки №1 и обсудили ход дела. Судя по всему, полиция так и не нашла пистолет 10-го калибра, которым пользовался преступник. Более того, Стартовая площадка №1 и космический музей были переключены, чтобы воссоздать условия рокового дня убийства Клея Террана. Все трое направились в коридор космического музея, когда Феникс заметил два сухих листа. Ему было интересно, что они там делают. Он также отметил тот факт, что не требуется проверка отпечатков пальцев со стороны коридора дверей стартовой площадки.

Ещё вопросы к Космосу

Райты вернулись ко входу в Космический центр. Юрий Космос заметил их и попытался сбежать, но Трюси метнула нож, выведя из строя его Галактический самокат. Космос «сдался» и согласился на разговор. Однако он отказался говорить о причинах переключения стартовых площадок, показав три душевных замка.

Феникс вспомнил два основных момента: что Космос переключил стартовые площадки, чтобы спасти астронавтов, и что Терран заметил бы, на какую стартовую площадку он входил. Феникс пришел к выводу, что Терран помог в этом плане и что он подсунул Старбаку свои таблетки. Когда его спросили, почему он серьезно отнесся к угрозе взрыва, Космос ответил, что бомбардировщик сказал: "Прошло некоторое время. Планируете ещё один запуск? Похоже вы ничему не научились..." Феникс понял, что этот бомбардировщик был тем самым, который угрожал бомбёжкой перед запуском HAT-1 семь лет назад. Космос признал, что этот же бомбардировщик саботировал и запуск HAT-1, а кое-кто даже погиб. Феникс понял, что он говорит об убийстве, которое якобы совершил Саймон Блэккуилл. Как только прозвучала вторая угроза взрыва, Космос понял, что Блэккуилл не был убийцей, и что настоящий преступник все эти годы находился на свободе.

Космос решил рассказать правду о HAT-1 Чудо. Ракета была саботирована, лунный камень украден, а сотрудник убит. Правительство решило скрыть инцидент, ускорив расследование и очистив историю. Космос сказал, что виновником должен быть международный шпион. Несмотря на сокрытие, шпион знал истинную историю, давая понять, что он был тем же преступником.

Правительство настаивало на том, чтобы запуск HAT-2 состоялся, но, зная о реальной опасности, которую представляла угроза бомбардировки, Космос решил инсценировать запуск. В ночь перед запуском он поменял местами стартовые площадки и повесил табличку «закрыто на ремонт» у входа на стартовую площадку в Зале Посадки №2. Он заручился помощью нескольких сотрудников, включая Террана. Однако он хотел избавить Старбака от стресса, связанного с подыгрыванием плана, поэтому накачал его наркотиками. Затем Космос снова переключил стартовые площадки, полагая, что преступник уже сбежал.

Однако даже после всех этих усилий Терран был убит. Более того, капсула «Надежда» была уничтожена при взрыве в зале суда №4. Полиция также обнаружила прослушку телефона Космоса, свидетельствующую о том, что шпион узнал о фальшивом запуске и действовал соответственно. Если бы все это было правдой, то шпион мог быть Фантомом, которого искал Блэккуилл, и истинным виновником всего, из-за чего и Сайкс, и Блэккуилл попали впросак. Феникс решил поискать больше информации о запуске HAT-1, и Космос указал ему на космический музей.

Газетная статья о запуске HAT-1.

Райты снова нашли экспонат HAT-1 и отметили фотографию персонала, газетную статью о запуске и выставленную куртку, которую, по-видимому, на самом деле носил один из сотрудников. Все сотрудники на фотографии персонала теперь учтены, за исключением одного. Джунипер Вудс также вошла на выставку и нашла Райтов. Она рассказала им, что Сайкс на самом деле жила в космическом центре «Космос» со своей матерью, которая работала в этом учреждении психологом. Это она была убита семь лет назад, что объясняет, почему Сайкс так старалась скрыть своё прошлое в Космическом центре от всех остальных. Вудс рассказала о прошлом Сайкс в Космическом центре, сказав, что она никогда много не разговаривала и не выходила на улицу. В общественных местах у неё кружилась голова из-за её чувствительности к эмоциям других людей. Она также всегда носила что-то похожее на наушники, которые мать дала ей для исследовательских целей. Феникс показал Вудс фотографию персонала и подтвердил, что единственным неопознанным человеком была Метис Сайкс, мать Афины, которая была убита в лаборатории робототехники за день до запуска HAT-1.

Осколки бомбы HH-3000.

Райты вернулись в следственный изолятор, чтобы поговорить с Сайкс. Вместо этого они нашли Бобби Фулбрайта, который брал интервью у Теда Тонейта. Тонейт неожиданно заявил, что он не был террористом в зале суда. Он сказал, что кто-то ещё пробрался и забрал дистанционный выключатель, пока Тонейт спорил с Кэндис Арм. Тонейт был убийцей, но не бомбардировщиком. Фулбрайт сказал, что фрагменты бомбы анализируются для расследования заявления Тонейта, и Райт получил фотографию фрагментов. Фулбрайт всё ещё допрашивал Сайкс, поэтому Райты решили пойти в лабораторию робототехники.

Райты нашли Джастиса и Ауру Блэккуилл беседующими в лаборатории робототехники. Аура начала издеваться над Райтами за то, что они согласились защищать Афину. Она казалась непреклонной в виновности Афины, в то время как Джастис только сказал, что не знал, к шоку Райтов. Затем Аура сказала Клонко что-то сказать, и, как ни странно, он обратился к Джастису как «мистер Терран», обнаружив, что с ним что-то не так. Клонко также упомянул, что и он, и Понко были созданы в результате сотрудничества Ауры и Метис. Последняя создала основу для мыслей и эмоций, которые находились в отдельном мейнфрейме, который дистанционно управлял роботами.

Аура спросила, почему убийство Метис привлекло внимание адвокатов, и Феникс объяснил ей, что тот же преступник мог убить и Метис. Он также выразил вырисовывавшиеся сомнения в том, что Саймон был убийцей Метис. Аура ответила, объяснив, что Саймон искал Метис, чтобы изучить психологию, чтобы дать ему преимущество в суде. Внезапно Аура, казалось, что-то решила и отказалась позволить Райтам исследовать её лабораторию. Вместо этого она заставила Клонко выгнать их. Трюси начала беспокоиться о Джастисе и побежала обратно, чтобы присмотреть за ним.

Одинокий офис

Феникс вернулся в офис один. К своему удивлению, он нашел Пёрл Фей, которая пришла доставить письмо от его близкой подруги Майи Фей. Судя по всему, Пёрл пришла помочь убраться в офисе, как говорилось в письме. Воодушевленный своими старыми друзьями, Феникс решил вернуться в следственный изолятор, чтобы поговорить с Саймоном.

Блэккуиллы о чем-то спорили, а Фулбрайт неловко наблюдал за ними. После прибытия Феникса Аура ушла, сказав Саймону, что если ему нечего сказать, у неё есть запасной план. Феникс попытался поговорить с Саймоном о Фантоме, но Саймон просто заявил, что он, несомненно, убил Метис, а затем его немедленно выпроводили. Вместо этого Феникс решил спросить Фулбрайта о смерти Метис.

Фотография Саймона Блэккуилла с окровавленной катаной.

Фулбрайт сообщил Фениксу, что убийство Метис было официально известно как дело UR-1. Два решающих доказательства быстро положили конец суду над Саймоном. Видеозаписи коридора, ведущего в лабораторию робототехники, показали, что Саймон был единственным, кто прошел через него в 15:00, установленное время преступления. Более того, на фотографии, сделанной случайно репортером, Саймон держит катану, принадлежащую Метис, лезвие которой было запятнано кровью. Фулбрайт также сообщил, что Саймона должны казнить завтра. Фениксу показалось странным, что Саймон отказывался от любых попыток доказать свою невиновность даже в день казни.

Изображение Саймона Блэккуилла, покидающего место преступления.

Кризис с заложниками в центре

Внезапно Фулбрайт был предупрежден о ситуации с заложниками в космическом центре «Космос». Он и Феникс поспешили туда и обнаружили, что ОМОН окружил район. Захватчик заложников говорил через Клонко, показывая, что в космическом музее было 12 заложников, включая Трюси, удерживаемых 15 роботами. Захватчик заложников потребовал, чтобы полиция выдала Афину Сайкс. Поняв, что захватчиком заложников была Аура, Феникс сделал альтернативное предложение: повторить суд над инцидентом UR-1. Аура согласилась с этим и позволила Фениксу и Пёрл Фей исследовать лабораторию робототехники, пока она связывалась с прокурором.

Место убийства Метис Сайкс.

Подождав некоторое время в лаборатории робототехники, главный прокурор Майлз Эджворт поприветствовал Феникса и Фей. Его Аура выбрала прокурором для повторного суда. Он получил фотографии места преступления в том виде, в каком оно было найдено, а также протокол вскрытия. Обнаружение сделали сотрудник Космического центра и двое полицейских. Саймон Блэккуилл был арестован несколько часов спустя. Он признал себя виновным и оставался в этой позиции в течении семи лет, а позже попал под подозрение как шпион, саботировавший миссию HAT-1. Если бы можно было доказать, что тот же самый шпион совершил саботаж HAT-2, это помогло бы очистить имя Саймона.

В настоящее время в лаборатории робототехники доминировал большой неполный робот по имени «Судьятрон», а рядом была оторванная рука робота. Однако семь лет назад зонд «Надежда» стоял там, где был Судьятрон. Лунный камень тоже был в лаборатории и исчез вместе с жизнью Метис. Затем зонд «Надежда» был удален, чтобы освободить место для полицейского расследования.

Слева от Судьятрона стоял рабочий стол, на котором раньше стояла капсула "Надежды". Судя по всему, первооткрыватели тела отправились в лабораторию, чтобы забрать его. Они привезли с собой изготовленную на заказ ударопрочную сумку для переноски капсулы. Справа от Судьятрона была большая розетка. Судя по всему, Понко и Клонко использовали это для подзарядки. Рядом с ним находились три чемодана на колесиках разного размера.

Феникс обратил свое внимание на другую сторону лаборатории. Операционный стол робота, на котором было найдено тело Метис, всё ещё был там. Феникс также нашел аварийную лестницу, которую использовала Аура. Осматривая рабочий стол Ауры, Феникс спросил Клонко о том, какой была Аура семь лет назад. Клонко объяснила, что убийство Метис изменило её, и что она неоднократно требовала повторного судебного разбирательства, но без новых доказательств её просьбы были проигнорированы. Тем временем Эджворт нашёл на столе документы с описанием систем обнаружения, которые использовали Понко и Клонко.

Когда Феникс завершил своё расследование, он поблагодарил Эджворта за помощь и решил рассказать Фей об особой просьбе, которую сделал Эджворт. Он пришел в офис незадолго до последнего полного суда Джастиса, сообщив ему, что Саймон Блэккуилл будет прокурорствовать. Эджворт попросил Феникса понаблюдать за Саймоном и помочь доказать его невиновность. Так называемый тёмный век правосудия начался после того, как Феникс был пойман на представлении фальшивых доказательств, а Саймон был осуждён за убийство Метис. Первое дело было выяснено год назад, и пришло время очистить и Саймона.

Интервью с Афиной

Феникс отправился в центр заключения, чтобы встретиться с Афиной. Она сказала ему, что пробралась в космический музей за ночь до убийства, до того, как Космос поменял стартовые площадки. Она потеряла сознание, увидев выставленную куртку, принадлежавшую её матери. Она проснулась только в полдень следующего дня, после всей суматохи, спрятавшись от глаз за ракетой. Она мало что помнила о том, что произошло потом, и не знала, как вообще попала домой.

Феникс решил расспросить Афину о её матери. Она сказала, что исследования её матери заключались в создании роботов, которые могли бы читать эмоции людей, и Афина была удобна для этого исследования. Метис оставила ей только Виджета и её серьгу, вырезанную из лунного камня. Феникс заверил Афину, что она значила для своей матери больше, чем казалось.

Феникс спросил Афину о роботах. Афина объяснила, что у неё не было друзей, кроме Вудс, и поэтому ей было трудно отличить роботов от людей. Она указала на фотографию персонала, на которой Понко был весь в бинтах. Афина объяснила, что Понко сломался, но позже Метис мгновенно починила робота с помощью операционного стола робота.

Одиннадцатилетняя Афина выступает свидетелем во время суда над Саймоном.

Саймон был причиной того, что Афина стала адвокатом. Она знала, что он невиновен, благодаря своей способности читать его эмоции. Однако она не смогла никого убедить в его невиновности в качестве свидетеля, будучи 11-летней девочкой, единственным доказательством которой была способность, к которой никто другой не имел доступа. Именно после встречи с Фениксом она решила спасти Саймона, став адвокатом. Фулбрайт вернулся, сообщив Фениксу, что все открытые залы судебных заседаний открыты. Именно тогда Аура позвонила Фениксу по телефону Трюси, сказав, что время истекает. Феникс понял, что осталось только одно место для проведения суда: руины зала суда №4. Феникс спросил, готова ли она объявить его брата невиновным, но она ответила, что подсудимой будет Афина. Когда до Афины дошло, что она была единственным возможным подозреваемым в убийстве своей матери, она застыла в шоке. Затем Феникс увидел вокруг Афины последнее, что он ожидал увидеть: пять черных дущевных замков.

Черные душевные замки возвращаются в самый неподходящий момент!

Феникс Райт
(Я уже видел такие замки... Тёмные, чёрные замки, охраняющие тайну глубоко в сердце человека...
(И нет возможности их удалить!)

Суд

15:11

Феникс Райт
Защита, обвинение и судья. В галерее есть даже люди. Крышу полностью снесло, а стены рухнули... но сегодня эти развалины - моё поле битвы!

Предварительно

Пёрл Фей провела некоторое исследование черных душевных замков и объяснила Фениксу Райту, что секрет Афины был похоронен глубоко в её подсознании, до такой степени, что даже она не знала об этом. Райт попросил Фей остаться с Афиной, пока он один встречался с Майлзом Эджвортом. Напряжение, царившее в разрушенном зале суда, напоминало их прошлые противостояния. Рассказав об деле UR-1, Эджворт вызвал Бобби Фулбрайта к трибуне. Фулбрайт получил записи, которые Аура Блэккуилл сделала, проводя собственное расследование инцидента.

В заметках Аура утверждала, что Саймон Блэккуилл спрятал Афину в одном из передвижных ящиков в лаборатории робототехники, чтобы прикрыть её. Действительно, на кадрах с камер наблюдения видно, как Саймон покидает место происшествия с чемоданом на колесах. Позже этот чемодан был найден снаружи на территории Космического центра. Афина была найдена в семейной резиденции Сайксов на пятом этаже, и ни свидетели, ни улики не могли точно определить, где она была до этого.

Судья спросил, почему 11-летняя девочка убила собственную мать. Эджворт ответил, что Метис Сайкс подвергла свою дочь экспериментам. Он утверждал, что Афина убила свою мать, чтобы избежать страданий, вызванных экспериментами. Судья отметил ужасную трагичность доводов обвинения и приказал защите начать перекрестный допрос.

Фотография команды HAT-1.

Райт настаивал на том, что утверждения Ауры были просто предположением, и что Саймон мог перевозить что-то еще. Однако Эджворт указал, что Саймон специально выбрал самый крупный ящик. Райт сравнил фото обнаружения тела с фото Саймона с окровавленной катаной и обнаружил, что на последнем изображена забинтованная рука робота. Он сказал суду, что эта рука принадлежала Понко, которого Афина перевязала на фотографии сотрудников Космического центра. Райт добавил, что Саймон, должно быть, разобрал Понко, чтобы она поместилась в чемодане. Кровь у основания руки указывала на то, что Саймон использовал окровавленную катану, чтобы порезать робота, поскольку операционный стол робота был занят телом.

Эджворт, однако, сказал, что Саймон нес Афину на левой руке, а на правой - чемодан. На кадрах с камер наблюдения Саймон был виден сзади, а его левая рука была спрятана впереди его тела. Более того, сюртук Саймона из того инцидента был запачкан кровью жертвы, и пятно имело форму наушников Афины. Райт ответил, что, поскольку Понко была на месте преступления, её нужно было допросить, чтобы вынести какие-либо суждения об убийстве.

Перекрестный допрос Понко

Понко была вызвана на трибуну и показала, что она заметила Афину, «обнимающую» Метис, после чего Метис упала. Затем Понко перешла в спящий режим, когда она перезарядилась в 14:00. После этого она начала убирать лабораторию, когда вошёл Саймон. Райт попросил разъяснений по поводу падения Метис, и Понко ответила, что она упала возле круглого окна со стороны верстака в лаборатории. Райт указал, что это противоречит тому факту, что тело Метис было найдено на операционном столе робота, и что Афина не могла переместить тело так далеко.

В ответ Эджворт спросил Понко о её уборке лаборатории, и робот упомянул, что Афина сказала ей переместить тяжелый предмет на операционный стол. Эджворт утверждал, что Понко переместила тело Метис. Метис редко носила форму Космического центра, на которой была идентификационная бирка, по которой роботы могли её идентифицировать. Были ещё системы сердцебиения и распознавания лиц, но если бы Метис была мертва, а её лицо было закрыто, обе эти системы обнаружения были бы скомпрометированы. Переместила ли Афина Метис к операционному столу, чтобы «разобрать улики» или попытаться «исправить» её, утверждал Эджворт, она сделала дело.

Перекрестный допрос Блэккуилла

Внезапно Саймон подошел к трибуне, чтобы дать показания. Он сказал, что пошёл в лабораторию робототехники, чтобы убить Метис, но вместо этого нашел Афину. Тем не менее, он ждал в лаборатории прибытия Метис, чтобы убить её. Саймон отмахнулся от аргументов Эджворта, назвав их простым предположением. Падение Метис и команды Афины Понко могли легко свидетельствовать о действиях, которые были повседневными и обычными в Космическом центре.

В ответ на показания Афина перешла на скамью защиты, намереваясь использовать свою Матрицу настроения, чтобы спасти Саймона и найти правду раз и навсегда. Райт заметил, что Саймон выказал радость, когда упомянул, что нашёл Афину, а не свою цель, но Саймон объяснил, что он просто испытал облегчение, найдя Афину. Затем Райт заметил, что он также выражал печаль, когда говорил о погружении катаны, но Саймон утверждал, что его печаль была вызвана Афиной и её обстоятельствами. Он сказал, что убил Метис, чтобы спасти Афину от экспериментов.

Саймон показал, что сначала он пошел в психологическую лабораторию, поскольку Афина обычно была там. Однако он услышал плач из соседней лаборатории робототехники, поэтому поспешил туда. Метис вошла до того, как Саймон смог вывести Афину из комнаты, поэтому он убил её. Когда он свидетельствовал, уровень шума в матрице настроения увеличился, указывая на то, что он отчаянно пытался нагромождать ложь поверх лжи, чтобы сделать свои показания правдоподобными.

Райт заметил, что Саймон выразил удивление, когда открыл дверь лаборатории робототехники. Саймон утверждал, что Понко напала на него, когда он вошел в лабораторию, что вынудило его убить её. Однако Райт указал, что пятна крови на фотографии Саймона и манипулятора доказывают, что Понко был зарублен после убийства. Саймон возразил, что Райт понятия не имеет, что делает, и выказал бурю эмоций.

Афина стоит рядом с телом матери.

Афина определила, что источником этих эмоций было то, что он действительно видел, входя в лабораторию робототехники. Райт указал на Афину как на конкретный источник эмоций. Он настаивал на том, чтобы Саймон доверил ему доказательство невиновности Афины. В конце концов Саймон сдался и признал, что Метис уже была мертва и находилась на операционном столе. Афина была рядом с телом и сказала ему, что пытается её вылечить.

Казалось, правда наконец открылась, и что Афина действительно была убийцей. Однако, поскольку Саймон признал ложность своих показаний, он заверил Афину, что Метис не рассматривала её как инструмент для своих исследований. На самом деле, исследования Метис сводились к тому, чтобы помочь Афине справиться с её способностью слышать эмоции других людей. Наушники излучали звуковые волны, чтобы нейтрализовать эти эмоциональные входы, позволяя Афине выйти на улицу, не переживая. Из-за этого Саймон подумал, что увиденное было какой-то ошибкой, и именно поэтому он все эти годы покрывал Афину.

Райт попытался возразить, но Афина решила встать и признать свою вину. Суд разрешил ей свидетельствовать о своих воспоминаниях. Она показала, что помнит вес лезвия, ощущение его вонзания и кровь, которая стекала по рукояти на её пальцы.

Воспоминания семилетней давности

Когда суд подходил к концу, Райт заметил противоречие в показаниях. У катаны кровь была только на кончике лезвия, а не на рукояти. Он утверждал, что вместо этого Афина использовала универсальный нож, подобный тому, которым был убит Клей Терран.

Эджворт подтвердил, что на месте преступления действительно был найден набор инструментов, и представил фото его содержимого. Никакого острого инструмента там не было. Райт возразил, что на ручках инструментов были части логотипа GYAXA, и поэтому их можно было переставить, чтобы увидеть, не пропало ли что-нибудь. Действительно, универсальный нож поместился прямо посередине.

Эджворт ответил, что оружие, которое использовала Афина, ничего не изменило. Основные факты дела оставались в силе: в лаборатории были только Метис и Афина, и Афина определенно кого-то зарезала. Афина могла подделать орудие убийства и спрятать универсальный нож.

Перевернуть моё мышление

Воспоминания Афины о человеке в маске.

Райт знал, что ему нужно перевернуть дело, поместив в комнату третьего человека. Эджворт и судья задались вопросом, почему Райт вдруг сделал паузу, и решили прекратить судебное разбирательство. Однако Райт внезапно прервал их, разобравшись, как в лабораторию незамеченным проник третий человек. Этот персонаж скрыл свое лицо и надел куртку Метис, чтобы обмануть Понко, заставив его думать, что он Метис. К тому времени Метис уже была убита. Именно этого третьего человека Афина заколола канцелярским ножом. Афина начала вспоминать мужчину в маске, и Райт увидел, как сломались её черные душевные замки.

Афина всё вспомнила. Она нарисовала картину и пошла показать её матери. Однако, войдя в лабораторию, она увидела свою мать на полу, пронзённую мечом, а её лицо было закрыто платком. Также в комнате был злоумышленник в куртке Метис и японской маске Но, которая принадлежала Метис.

Мужчина напал на Афину, поэтому она нашла универсальный нож. После того, как она полоснула злоумышленника один раз и разрезала куртку, она попыталась ещё раз и сумела проткнуть его руку. Затем злоумышленник ударил её ногой, в результате чего она потеряла сознание. Придя в сознание, Афина приказала Понко переместить Метис на операционный стол, чтобы попытаться её вылечить. Это объясняло то, чему Саймон был свидетелем.

Настоящий убийца сбегает с места преступления.

Однако это не убедило Ауру, которая потребовала доказательств существования этого так называемого злоумышленника. Афина вспомнила показания Понко и пришла к выводу, что злоумышленник должен был войти в лабораторию до 14:00, когда Понко заряжалась. Райт приказал суду перемотать запись с камеры наблюдения с места происшествия на 14:00, и действительно, в это время был замечен проходящий кто-то с окровавленной правой рукой в куртке Метис. Это, казалось, подтверждало воспоминания Афины о незваном госте в маске.

Вспоминая убийцу

Эджворт указал, что куртка Метис была найдена на месте преступления. Это означало, что убийца должен был вернуть куртку, чтобы теория Райта сработала. Тем не менее, все люди на кадрах с камер видеонаблюдения были найдены. Райт ответил, что убийца, должно быть, был одним из первых кто обнаружил тело, закинул куртку обратно в лабораторию, в то время как двое других были заняты изучением тела. Эджворт вспомнил, что они несли с собой сумку для переноски капсулы «Надежда», так что куртка могла быть спрятана там.

Эджворт наконец уступил Райту. Этот результат застал Ауру врасплох, так как она потратила так много времени, обвиняя Афину в смерти Метис. Она планировала установить личность убийцы Метис, но оба главных подозреваемых оказались невиновны. Однако, когда обвинения против Афины и Саймона были сняты, Извращённый самурай привлек внимание суда к зацепкам, которые у него были на настоящего убийцу Метиса.

Семь лет назад Саймон пытался выследить шпиона, который собирался саботировать запуск HAT-1, но никакой информации о нём найти не удалось, за что он получил титул «Фантом». Однажды Саймон наконец нашёл зацепку: слабую запись голоса призрака. Он попросил Метис проанализировать образец голоса, чтобы создать психологический профиль. Фантом пришел, чтобы заставить Метис замолчать и взять профиль, но он не справился, потому что Саймон спрятал его с помощью своего друга-птицы Така.

В тюрьме Саймон распространял слухи среди преступников, и ему даже дали возможность возбудить уголовное дело, чтобы привлечь внимание Фантома. Всё это он делал, надежно спрятав последнюю работу своего наставника, чтобы в нужный момент раскрыть её, когда Фантома можно будет вывести на свет. Саймон передал профиль Райту, попросив его сохранить его для него. Судья отменил обвинительный приговор Саймону, и он решил объявить приговор Афине. Однако его снова прервали, на этот раз Аполло Джастис.

Перекрестный допрос Аполло

Аполло Джастис прибыл, чтобы представить свои аргументы и выводы по делу об убийстве Клея Террана, которое указывало на Афину Сайкс как на убийцу. Он свидетельствовал о том, как он начал подозревать Сайкс, начиная с того, что его браслет отреагировал на неё, когда она увидела орудие убийства, и продолжал реагировать всякий раз, когда она говорила об этом деле. Джастис решил носить повязку на глазу, чтобы он не мог воспринимать телодвижения Сайкс. Зажигалка подтвердила его подозрения. Более того, камера наблюдения в зале посадки №2 зафиксировала Сайкс и никого другого на выходе из космического музея, что сделало её единственной возможной подозреваемой. Это дело было личным для Джастиса, поэтому он должен был найти правду, даже если это означало предъявить обвинение своему коллеге.

Райт признал аргумент Джастиса убедительным, но настаивал на том, что должно быть альтернативное объяснение. Джастис знал, что Райт блефует, но признал, что даже блеф ему подойдет. В момент страданий Джастис умолял Райта развеять подозрения, которые у него были в отношении Сайкс, поскольку это была ещё одна причина, по которой он предъявил ей обвинение. Эджворт согласился, сказав, что именно в этом и заключается судебная система: прокуроры и адвокаты защиты работают вместе, чтобы найти правду.

Райт признал, что преступник должен был проникнуть в космический музей. Однако он вспомнил мертвые листья, которые нашел в коридоре космического музея, и понял, что преступник открыл дверь снаружи и выпрыгнул наружу, когда космический музей возвращался на прежнее место. К тому времени аварийная лестница была спущена из лаборатории робототехники, и преступник мог приземлиться на эту лестницу, чтобы пережить прыжок.

Эджворт указал, что коридор Музея космонавтики и главное здание находились на расстоянии 6 метров друг от друга, а коридор находился на высоте 15 метров над землёй. Побег таким образом был бы слишком рискованным и бессмысленным для большинства людей, и преступник мог так же легко спрятаться в космическом музее, пока не представится хорошая возможность слиться с толпой. По крайней мере, почти никто не смог бы преодолеть страх, связанный с попыткой такого прыжка. В ответ Райт представил психологический профиль Фантома, который показал человека, который не выражал эмоции в той же степени, что и другие люди. Кто-то, кто обычно не испытывает страха, предпочел бы опасный путь побега, который, тем не менее, предотвратит попадание на камеру.

Фантом раскрыт

Райт также выяснил личность призрака. Основные улики заключались в том, что была спущена только одна аварийная лестница и что всех направили в подвальное убежище. Это было сделано для обеспечения определённого пути эвакуации. Фантом был детективом, который приказал принять эти меры: Бобби Фулбрайт! Его дурашливая, оживленная личность была игрой, включая его заботу о Саймоне Блэккуилле. Он также был тем, кто представил зажигалку в качестве улики. Судья объявил перерыв, чтобы подготовить Фулбрайта к даче свидетельских показаний.

Перерыв

17:13

Трое адвокатов и Саймон ждали в зале ожидания. Джастис извинился перед Сайкс за то, что позволил его сомнениям задеть его. Сайкс поблагодарила его за попытку узнать, кто она на самом деле. Затем прибыл Эджворт и сказал, что Аура Блэккуилл сдалась и освободила заложников, и она пришла с ним, чтобы поговорить с ними. Аура сказала, что по-прежнему не доверяет судебной системе, но, по крайней мере, доверяет им дело с убийцей Метис. Саймон поблагодарил её за помощь в его спасении, и мгновение спустя Аура приказала судебному приставу сопроводить её в следственный изолятор.

Было решено, что Саймон займет место прокурора. Наконец-то он освободился от своих оков и с радостью отправился готовиться к часу, которого ждал больше всего. Райт попросил Джастиса встать рядом с ним, и Джастис согласился и снял повязку на глазу и куртку Террана. Тем временем Эджворт вернулся в прокуратуру, чтобы расследовать действия первых ответчиков в деле UR-1, данные о лицах, зарегистрированные Понко, и биографию Фулбрайта. Райт, Джастис и Сайкс были готовы к последнему рывку.

Последняя битва

17:27

Фулбрайт выступил в качестве свидетеля, но, похоже, его это не смутило. Он настаивал на том, что является воплощением справедливости и что доводы адвокатов против него носят косвенный характер. Райт настаивал на том, что его аргументы основаны на тщательных рассуждениях, но Фулбрайт указал на более легкую инкриминацию Сайкс. Райт спросил, сколько отпечатков было на зажигалке, и Фулбрайт ответил, что было снято три отпечатка правой руки. Это противоречило заявлению Ауры о том, что убийца держал зажигалку в левой руке.

Пистолет, замаскированный под зажигалку.

Райт указал на противоречие, но Фулбрайт ответил, что Аура, должно быть, видела отражение преступника в зеркале Зала Посадки №1. Более того, Аура также видела эмблему Земли на зажигалке. Единственным способом легко открыть зажигалку, не закрывая эмблему Земли, было использование правой руки. Браслет Джастиса внезапно среагировал, и он увидел, что большой палец левой руки Фулбрайта двигался по краю его кобуры всякий раз, когда он говорил об эмблеме Земли. Блэккуилл попросил Фулбрайта передать зажигалку юристам, и они обнаружили, что эмблема Земли на самом деле была кнопкой, которая превращала зажигалку в пистолет 10-го калибра.

Хотя Джастис обвинил Фулбрайта в том, что он является владельцем пистолета, детектив настаивал на том, что именно Сайкс, а не он, имела на нём отпечатки пальцев. Фактически пистолет доказал, что Сайкс несёт ответственность за весь инцидент, включая взрыв. Подумав об этом, Джастис предположил, что зажигалка могла быть сфабрикована, чтобы использовать её в качестве основания для обвинения Сайкса, и спросил Райта, не вёл ли Фулбрайт необычное поведение в его отсутствие. Райт вспомнил, что Фулбрайт действительно оказал им странную помощь, предоставив им копию данных отпечатков пальцев, и предположил, что сами данные могли быть подделаны. Райт заставил суд повторно изучить отпечатки пальцев, используя официальные данные, собранные полицией, и выяснилось, что отпечатки принадлежали Клею Террану. Блэккуилл понял, что Фулбрайт взял отпечатки пальцев Террана, чтобы подделать улики, используя для этого предлог идентификации.

Сердце Фантома

Затем Фулбрайт заявил, что он был следователем под прикрытием, выслеживающим Фантома. Он утверждал, что Фантом взял в заложники его семью и заставил его выполнить свои требования. Он сказал, что подготовил лестницу и подставил Сайкс в соответствии с указанными требованиями. Он также сказал, что Фантом сказал ему получить психологический профиль от Блэккуилла. Он утверждал, что не знает личность призрака. В конце концов, у Фантома была информация о множестве разных стран и корпораций, и наверняка в зале суда были убийцы, ожидающие, чтобы убить его.

История Фулбрайта, казалось, убедила Блэккуилла, который сказал, что доверяет человеку, который был его партнером по расследованию в течение прошлого года. Фулбрайт поблагодарил Блэккуилла за доверие, и в этот момент суд, похоже, тоже был убежден. Однако Сайкс сказала Райту, что, хотя Фулбрайт, как обычно, демонстрировал чрезмерно эмоциональное поведение, он до сих пор не выражал никаких внутренних эмоций, даже когда должен был испытывать целый ряд эмоций, таких как облегчение и страх за свою семью. Выяснилось, что Блэккуилл использовал уловку, чтобы разоблачить отсутствие эмоций у Фулбрайта.

Фулбрайт использовал шпионский гаджет на своих часах, чтобы попытаться взломать Матрицу настроения и сорвать терапию Сайкса, но Блэккуилл послал Таку за ним и не позволил ему вмешаться. В ответ Фулбрайт продемонстрировал свою глубокую способность контролировать свои эмоции и запутал Матрицу настроения, выразив поток изменчивых эмоций. Несмотря на это, Райт заметил стойкое выражение страха, когда Фулбрайт спросил, как они могут обвинить его в убийстве из-за лунного камня. Райт предположил, что призрак боялся лунного камня, потому что он каким-то образом раскрыл бы его личность, и именно поэтому он украл его семь лет назад.

Фулбрайт сказал Сайкс, что её эмоциональный анализ - ерунда и что она не может ничего на него получить без веских доказательств. Сайкс возразила, что иногда эмоции являются ключом к решению дел, но Фулбрайт посоветовал ей прислушиваться к сердцам людей в галерее. Сайкс так и сделала, но всё, что она услышала, было выражением недоверия. Фулбрайт подстрекал Сайкс, указывая на то, что в тёмный век правосудия, когда фабрикация доказательств была нормой, у Сайкс не было оснований использовать своё устройство для получения вердиктов на основе эмоциональных показаний. Однако, к удивлению Фулбрайта, судья принял утверждение Сайкс, увидев ранее результаты её анализов.

Фулбрайт сдался и показал, что лунный камень напомнил ему о Фантоме. На самом деле он утверждал, что у Фантома нет причин бояться лунного камня. Райт не согласился, утверждая, что часть крови Фантома попала на лунный камень после того, как Сайкс ударила его ножом. Райт отметил, что, несмотря на кражу лунного камня, Фантом не мог взять его с собой, не будучи пойманным камерами наблюдения или персоналом. Фулбрайт возразил, что в Космическом центре тщательно искали лунный камень, но безрезультатно.

Зонд «Надежда», хранивший неопровержимые улики в космосе в течение семи лет.

Райт понял, что Фантом, должно быть, спрятал лунный камень внутри капсулы «Надежда». Фантом надеялся, что он будет потерян вместе с ракетой HAT-1, которую он саботировал. Однако миссия прошла успешно, и лунный камень благополучно вернулся с зондом «Надежда» на Землю. Фантом напал на Клея Террана, чтобы забрать капсулу, но ему не удалось этого сделать, прежде чем он привлек внимание Юрия Космоса.

Фулбрайт настаивал на том, что это всего лишь ещё одна из ловушек Фантома и что необходимо дальнейшее расследование. Однако Блэккуилл был готов вступить в драку с Фулбрайтом, чтобы помешать ему сбежать. Тем не менее, Эджворт прибыл до того, как что-то действительно могло произойти. Он сообщил о своих выводах. Все первые ответчики были зарегистрированы в банке памяти Понко, и ни один из них не был похож на Фулбрайта. Однако недавно было обнаружено тело, обнаруженное год назад, с отпечатками пальцев Фулбрайта. Бобби Фулбрайт уже был мёртв, а тот, кто сейчас находился в зале суда, был самозванцем. Блэккуилл быстро разрезал лицо самозванца, показав, что это была маска.

Самозванец понял, что проделка пропала, и снял маску Фулбрайта, чтобы показать... Соломона Старбака! Однако Блэккуилл понял, что Старбак был в саботированной ракете HAT-1, поэтому он не мог быть Фантомом. Сайкс сказала, что независимо от того, какую маску носил Фантом, сравнение психического профиля покажет, кем он был на самом деле. Однако «Старбак» снял маску, чтобы показать... Аристотеля Минса! Заявив, что Сайкс знает истинное значение фразы «цель оправдывает средства», он использовал крюк, чтобы схватить психологический профиль Фантома и уничтожить его.

«Минс» призвал Райта представить свои решающие доказательства, и именно тогда Райт вспомнил, что капсула «Надежда» была уничтожена во время взрыва в зале суда. Фантом активировал бомбу исключительно для того, чтобы стереть роковые улики. Однако Райт нашел небольшой кусочек лунного камня, оставшийся на фотографии осколков бомбы. Блэккуилл провел сравнение ДНК фрагментов лунного камня и самозванца, и действительно, у лунного камня была кровь с ДНК самозванца.

Внезапно «Минс» возразил и снял маску, чтобы показать... Феникса Райта! Он настаивал на том, что нет никакого способа узнать с уверенностью, что фрагменты камня с его кровью на них были лунным камнем после дела UR-1. Для точного сравнения потребуется образец лунного камня, но, похоже, никаких подтвержденных следов лунного камня больше не существует. В ответ Райт представил серьгу Сайкс, сказав, что она была сделана из лунного камня и что это последнее решающее доказательство, которое навсегда решит судьбу Фантома.

Фантом разоблачен.

Райт сказал призраку раскрыть свою истинную личность. Фантом ответил, что ему нечего раскрывать, но все могли слышать нарастающий страх в его голосе. Из-за своей неспособности доверять другим, он отказался от всего в себе, и теперь у него не было никого, кто мог бы помочь ему встретиться с самим собой. В отчаянии Фантом закричал в воздух, что ничего не раскрыл. Затем он пришел в бешенство и снимал маски одну за другой, пока в него не выстрелил снайпер. Фантом упал из света залитого лунным светом неба в тени, отбрасываемые тем, что осталось от потолка.

Позже пришли результаты испытаний. Составы серьги и осколка камня от бомбежки совпали. Что касается Фантома, то он пережил снайперский обстрел и был передан под стражу прокуратуры. При этом Афина Сайкс была окончательно признана невиновной в обоих убийствах, и суд был отложен.

Развязка

21:12

Феникс Райт вернулся в зал ожидания, где его приветствовали Пёрл Фей, Трюси Райт и Майлз Эджворт. Эджворт поблагодарил Райта за разоблачение Фантома, но Райт ответил, что именно Эджворт позволил Блэккуиллу возбудить уголовное дело в первую очередь, чтобы выманить Фантома. Райт также понял, что Эджворт помог ему вернуть свой значок. Обычно Райту было бы труднее из-за скандала с подделкой улик, но Эджворт потянул за кое-какие ниточки. Теперь, когда обвинительный приговор Блэккуиллу был отменен, Райт и Эджворт с нетерпением ждали конца тёмного века правосудия.

В этот момент прибыл Блэккуилл, чтобы поблагодарить Сайкс за все усилия, которые она приложила, чтобы спасти его. Сайкс заплакала, когда она сказала, что успела как раз вовремя. Она была расстроена тем, что Блэккуилл был готов отдать за неё свою жизнь. Хотя прокурор настаивал на том, что он никогда не собирался расставаться с жизнью, он считал защиту самого драгоценного сокровища своего наставника более важным, чем его собственная жизнь.

Затем Райт поблагодарил Джастиса и Сайкс за то, что они были рядом с ним, сказав, что они были «лучшими и самыми способными адвокатами». Им нужно будет продолжать совместную работу, чтобы преодолеть ещё много ложных обвинений, которые выдвигались и будут выдвинуты. Затем Сайкс предложила отпраздновать это едой на вынос с лапшой, и Райт обнаружил, что другие юристы намеревались заставить его заплатить. Эджворт, Блэккуилл, Трюси и Пёрл также выразили заинтересованность в том, чтобы присоединиться к ним, и Трюси предложила Райту пригласить всех, кто был причастен к делу. Райт сказал, что у него есть только один ответ, на котором Джастис и Сайкс настояли, чтобы присоединиться к нему, сказав:

PWAADD Objection!.png

Запуск HAT-3

Джастис, Афина и Райт наблюдают за запуском ракеты HAT-3.

Соломон Старбак приготовился к запуску ракеты HAT-3, бормоча себе под нос: «Всё будет хорошо». В диспетчерской Райт, Сайкс и Джастис с нетерпением наблюдали за тем, как команда отсчитывала время до нуля. Ракета улетела в космос, а другие наблюдали за её восхождением: Саймон Блэккуилл с открытого поля, Эджворт со своего места в своём кабинете и Аура Блэккуилл из своей камеры заключения. Старбак крепко держался, когда по ракете прокатилась сильная вибрация. Услышав подбадривающие его голоса адвокатов, он открыл глаза и увидел перед собой луну. Он поблагодарил трёх адвокатов за веру в него. Диспетчерская взорвалась аплодисментами, когда Райт смотрел на это и улыбался.

Феникс Райт
За эти годы я видел столько же радости, сколько и душевной боли, честности, как и обмана. Но точно так же, как мистеру Старбаку удалось избежать жесткого притяжения своих страхов и отчаяния, я верю, что надежда и дружба могут поднять нас всех к яркому завтра.

Отсылки к другим делам

  • Рисунок Феникса Райта в письме от Майи Фей очень похож на тот, что она нарисовала на визитной карточке Шелли де Киллера в Прощай, мой поворот.
  • Райт упоминает, что видел черные душевные замки раньше, имея в виду замки Кристофа Гэвина в Наследии поворота.
  • В начале заключительного судебного заседания Джастис говорит, что это первый раз, когда он и Райт вместе стоят на скамье подсудимых с момента его дебюта. Это отсылка к событиям Козырного поворота.
  • Если игрок представит Пёрл Фей неверные доказательства, она и Райт дословно воспроизведут разговор, если неверные доказательства были представлены Пёрл в Украденном повороте, при этом Райт внутренне отметит, что разговор кажется знакомым.

Культурные отсылки

  • Разговаривая с Клонко в лаборатории робототехники, он говорит: «Я готов использовать свои способности обработки взрывов, чтобы передать всю доступную информацию!» Это отсылка к маркетинговому трюку Sega Genesis, используемому в рамках кампании по рекламе Genesis как более быстрой, чем её конкурент, SNES. В то время как сам термин «взрывная обработка» относился к способности Genesis отображать одно изображение при загрузке другого в память, это истинное значение было потеряно для большей части публики и вместо этого служило крылатой фразой, основанной на идее, что Genesis был быстрее, более крутой консолью.[1]
  • После того, как Райт вспомнил, что капсула Надежды была уничтожена во время взрыва в зале суда, он кричит «выдумки», как это произошло в «Рождественской истории».
  • Во время титров Старбак упоминает негативные аспекты Космоса и говорит, что «на самом деле там чертовски холодно». Это отсылка к песне Элтона Джона «Rocket Man».

Другое

Плохие концовки

Phoenix_Wright_Dual_Destinies_33_-_Turnabout_for_Tomorrow_~_Bad_Endings

Phoenix Wright Dual Destinies 33 - Turnabout for Tomorrow ~ Bad Endings

Phoenix Wright Dual Destinies 33 - Поворот ради завтра ~ Плохие концовки
Две из трёх "плохих концовок".

Обычно, когда шкала уверенности опустошается, обвиняемый объявляется виновным, а игроку предоставляется типичное меню «Игра окончена». Однако из-за нетрадиционного характера повторного дела UR-1 есть три альтернативных плохих конца, которые запускаются истощением шкалы уверенности в определенных частях.

  • Если Райт проигрывает во время части «Перекрестный допрос Блэккуилла», судья заканчивает судебное разбирательство без изменения вердикта UR-1, а Саймона казнят на следующий день. Аура Блэккуилл исчезает со своими пленниками, включая Трюси, и их больше никто не видел. Афина Сайкс уходит, Джастис перестает улыбаться, а Райт, чувствуя себя бесполезным адвокатом, снимает значок и с позором уходит в отставку.
  • Если Райт проигрывает во время части «Вспоминая убийцу», Аура, не убежденная в невиновности Сайкс, останавливает суд и берёт её в заложники в обмен на своих пленников. Райт никогда больше не увидит ни одного из них.
  • Если Райт проигрывает во время части «Сердце Фантома», Сайкса оправдывают, но вскоре после этого Фантом исчезает, не оставляя решения делу и позволяя тёмному веку правосудия продолжаться.

Джастис и Афина в качестве соадвокатов Райта.

Разное

  • Это единственное дело в серии Ace Attorney (за исключением Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney), в котором два персонажа одновременно выступали в качестве со-адвоката главного героя, поскольку Джастис и Афина присоединились к Райту на скамье защиты для суда последней части «Сердце Фантома».
  • Это первый случай, когда улики из двух дел меняются местами.
  • Это второе дело, в котором есть доказательства, перенесённые из предыдущего эпизода. Первым был Великий поворот.
  • Это первый раз, когда душевные замки любого вида демонстрируются во время суда.
  • Это уже второй раз, когда кто-то выдает себя за Феникса Райта в суде. Хотя Фантом намного лучше имитирует Райта, этот случай становится гораздо менее эффективным из-за присутствия настоящего Райта в зале суда в то время.
  • Это второй случай, когда в серии показаны чёрные душевные замки, но впервые они были сломаны. Дело также предоставляет больше информации о них.
  • Это единственный несанкционированный суд в истории серии.
  • Судья говорит, что не видит Феникса ни в чем другом, кроме синего, но в Повороте в воспоминаниях он носит розовый.
  • В профиле судебных протоколов Старбака неправильно указано, что он является подсудимым по делу. Это потому, что он не изменился с предыдущего дела Звёздный поворот.
  • Из всех дел серии Ace Attorney Поворот ради завтра представляет наименьшее количество новых персонажей: Метис Сайкс - единственный персонаж, который дебютирует в этом эпизоде, и на самом деле она не появляется физически. Кроме того, её впервые увидели (хотя и не назвали) на фотографии в Звёздном повороте.
  • Это единственное де во всей серии Ace Attorney, в котором используются магатама Феникса Райта, браслет Аполло Джастиса и Матрица настроения Афины Сайкс.
  • За исключением судебных дел, Поворот ради завтра - одно из двух дел в основной серии Ace Attorney, в которых есть один день судебного разбирательства, второе - Магический поворот.
  • В кат-сценах аниме вывеска перед Космическим центром Космос остается его японским названием, Космический центр Огавара.
  • Конфетти падает во время вердикта Поворот ради завтра; такого не было в последних делах (за исключением плохой концовки Прощай, мой поворот) со времён Phoenix Wright: Ace Attorney.
  • У Аполло есть поза, в которой он наклоняет голову назад и улыбается, скрестив руки. Хотя эта поза часто ассоциируется с его ролью свидетеля в этом деле и сравнивается с аналогичной позой, используемой его бывшим наставником Кристофом Гэвином, Аполло использует эту позу в других моментах игры.

Другие языки

  • Японский - 未来への逆転 (Mirai he no Gyakuten; букв. "Поворот в будущее")
  • Корейский - 미래를 향한 역전 (Milaeleul Hyanghan Yeogjeon; букв. "Поворот в будущее")

Примечания

  1. The Essential 50 Part 28 - Sonic the Hedgehog from 1UP.com. 1UP.com. Проверено 15 марта 2014 г.

Навигация по вики

Advertisement