«Огромное спасибо!» — неиспользованный выкрик из Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
Галерея[]
Японский: «毎度あり!» («Майдоари!»)
Английский: «Thanks a bunch!»
Французский: «Merci bien !» («Большое спасибо!»)
Немецкий: «Vielen dank!» («Спасибо!»)
Испанский: «¡Mil gracias!» («Большое спасибо!»)
Итальянский: «Grazie mille!» («Большое спасибо!»)
Голландский: «Bedankt!» («Спасибо!»)
Разработка[]
- Хотя причина, по которой этот выкрик не был использован не известна, японское «毎度あり!» («Майдоари!»), выражение, которым официанты благодарят посетителей в различных заведениях Японии, и похоже на английское «Thanks for shopping with us!» («Спасибо за покупку!»). Поэтому вполне вероятно, что он предназначался для использования в пекарне, где Феникс Райт и Майя Фей работали какое-то время.