«Минутку!» — один из трёх оригинальных выкриков на ряду с «Протестую!» и «Вот!» В играх имеет множество применений, но в основном используется, чтобы прерывать судебное заседание или показания свидетеля.
Персонажи с озвученным выкриком «Минутку!»[]
Озвучка этого выкрика обычно ограничивается только игровыми персонажами в большинстве игр Ace Attorney, с заметным исключением в Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, The Great Ace Attorney: Adventures и The Great Ace Attorney 2: Resolve.
Персонажи The Great Ace Attorney: Adventures и The Great Ace Attorney 2: Resolve[]
- Рюноскэ Наруходо
- Сусато Микотоба
- Барок ван Зикс
- Тобиас Грегсон
- Биф Строгенов
- Брюс Фэйрплей
- Присяжный № 1 (банкир)
- Поп Виндибанк
- Нэш Скалкин
- Альберт Хэрбрейн
- Кадзума Асоги
- Херлок Шолмс
Персонажи Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney[]
- Феникс Райт
- Джонни Смайлс
- Оливия Альденте
- Хершел Лейтон
- Захариас Барнхем
- Кира
- Мэри
- Вордсмит*
- Найтл*
- Эмир Панченбауг
- Майя Фей
- Люк Тритон
- Эспелла Кантабелла
- Бойструм
- Дзибилчалтунчунчукмил
- Рассказчик
- Майлз Эджворт
- Флинч
Галерея[]
Gyakuten Saiban — Gyakuten Saiban 3 (GBA)[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Phoenix Wright: Ace Attorney — Gyakuten Kenji 2[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Английский: «Hold it!»
Французский: «Un instant!»
Немецкий: «Moment mal!»
Испанский: «¡Un momento!»
Итальянский: «Un attimo!»
Корейский: «잠깐!» («Чахмккан!»)
Китайский: «等等!» («Děng děng!»)
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Английский: «Hold it!»
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Английский: «Hold it!»
The Great Ace Attorney: Adventures и The Great Ace Attorney 2: Resolve[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Японский: «待った!» («Матта!»); только у Барока ван Зикса
Английский: «Hold it!»
Английский: «Hold it!»; только у Барока ван Зикса
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney[]
Японский: «待った!» («Матта!», букв. «Подождите!»)
Английский: «Hold it!»
Французский: «Un instant !»
Немецкий: «Moment mal!»
Испанский: «¡Un momento!»
Итальянский: «Un attimo!»
Голландский: «Wacht even!»
Вариации из аниме Ace Attorney[]
Японский: «待ってけろ！» («Маттэ кэро!»)
Японский: «待って！» («Маттэ!»)
Японский: «待ってくれぇぇぇ！» («Маттэ курээээ!»)