| Манфред фон Карма |
Галерея изображений | Галерея спрайтов |
| Манфред фон Карма |
| Неправильно. Единственная вещь, ради которой ты здесь находишься, это стукнуть молоточком и сказать «виновен». Это то, зачем ты здесь нужен! |
Манфред фон Карма был известным прокурором, который оставался непобеждённым в течение 40 лет, получая многочисленные награды «Король прокуроров», прежде чем наконец встретиться лицом к лицу с Фениксом Райтом. Он был наставником Майлза Эджворта, обучая его судебному преследованию вплоть до 2016 года. Он также был отцом и наставником Франциски фон Кармы. Во всех судебных заседаниях, в которых он участвовал, все осуждаемые получали обвинительный приговор, кроме дела по убийству Роберта Хаммонда. Тем не менее, одно дело осталось нераскрытым, несмотря на фактическую победу Манфреда.
Претенциозный адвокат[]
- Основная статья: Унаследованный поворот
24 декабря 2000 года, во время конкурса кондитерских изделий, проведённого телевизионным шеф-кондитером Самсоном Тангароа в его особняке, был убит один из финалистов — Арти Фрост. Манфред фон Карма был назначен ответственным за расследование дела, которое позже будет известно как дело IS-7. Когда тело жертвы было обнаружено в комнате, доступной только для Самсона, он был арестован за убийство. Первоначально Иан Сайдмен был назначен ведущим следователем, но вскоре его заменил Тирелл Бэдд, хотя Сайдмен по-прежнему был ответственен за допросы. Фон Карма держал жёсткий контроль над расследованием, заставив Сайдмена и Бэдда не видеть друг друга.
К тому времени, когда фон Карма прибыл в особняк в канун Рождества, тело уже было убрано. Он исследовал комнату, в которой пребывал ещё один финалист — Делишия Скон, и обнаружил её замок из крема. Вместе с выяснением обмана Скон (её десерт был просто моделью, покрытой слоем крема), фон Карма также обнаружил внутри десерта орудие убийства — лампу из каменной соли. Он узнал, что Самсон дисквалифицировал Скон и конфисковал некоторые из реквизитов, которые она использовала, в том числе и орудие убийства.
Обнаружение растаявших скульптур.
Когда фон Карма уходил, он встретился с адвокатом Грегори Эджвортом, который представлял сторону защиты Самсона. Манфред позволил Эджворту расследовать комнату Скон, зная, что он не найдёт ничего, чего не ожидал бы прокурор. После расследования Эджворта, у них с фон Кармой вышел спор по фактам дела. К удивлению фон Кармы, Бэдд позволил Эджворту расследовать место преступления, дав ему возможность найти дыры в теории Кармы. Они оба решили исследовать комнату Фроста, где были скульптуры из замороженного щербета, только для того, чтобы обнаружить, что они исчезли.
Фон Карма поспешно выгнал Эджворта и попытался разобраться в произошедшем. Он узнал от Джуди Баунд, приёмной дочери Самсона, что она видела последнего финалиста конкурса — Кармело Густо, который вошёл в комнату Фроста. Фон Карма допросил Густо и узнал, что они с Фростом тайно сотрудничали друг с другом вплоть до финала, и что Густо вошёл в комнату Фроста, чтобы забрать фотографию, где они оба были изображены с их сыновьями. Фон Карма взял всех свидетелей в полицейский участок для допроса.
Фон Карма вернулся на следующий день, удивляясь, почему он ещё не получил протокола вскрытия. Эджворт тоже был там, занимаясь расследованием с Бэддом. В дальнейшем вышел спор, в котором Эджворт, используя доказательства, пришёл к выводу о том, что тело из фонтана было изъято убийцей, а не полицией. Фон Карма был в шоке и снял Бэдда с дела за помощь Эджворту. Желая защитить свой идеальный рекорд, Манфред решил уйти и больше ничего не говорить, пока не сможет выяснить чего-либо до судебного заседания. Именно тогда коронер Хильда Херц дала ему наконец протокол вскрытия (как оказалось, это была подделка, санкционированная главным прокурором в тайне от фон Кармы).
Во время судебного заседания Эджворт обвинил фон Карму в том, что он скрыл тот факт того, что тело пропало без вести, но прокурор представил протокол вскрытия, и полиция ручалась за его легитимность. Тем не менее, отсутствие доказательств привело к тому, что процесс продолжался целый год. Наконец, фон Карма приказал Сайдмену пытать Тангароа до признания в соучастии в убийстве, угрожая посадить и Джуди Баунд, помощницу шефа. Самсон признался в вине, но благодаря Бэдду, Эджворт получил запись признания, доказав манипуляцию обвиняемым. В конечном счёте, суд по-прежнему вынес обвинительный вердикт 28 декабря 2001 года, но главный прокурор Эксельсиус Уиннер выдал Манфреду его единственный за всю карьеру штраф и уволил Сайдмена.
Дело DL-6[]
- Основная статья: Дело DL-6
| Манфред фон Карма |
| Ты и твой отец — моё проклятье! Твой отец уничтожил мой идеальный рекорд! И ты... Ты нанёс шрам на моём плече, который никогда не заживёт! Я... Я убью тебя! Я убью тебя голыми руками! Сдохни! Сдохни! |
Фон Карма заходит в лифт.
Фон Карма был потрясён своим штрафом. Единственное, что он ценил выше всего, это свой идеальный рекорд. Вскоре после этого в здании суда произошло землетрясение, в результате чего Манфред бродил в темноте. Он пробрался к лифту и попытался воспользоваться им, но ничего не случилось. Внезапно раздался выстрел, и фон Карма получил пулю в правое плечо, издав при этом ужасный крик. Затем, электричество вернулось, и двери лифта открылись. К его удивлению, фон Карма обнаружил пистолет у своих ног, а также трёх людей, лежащих без сознания внутри лифта от нехватки кислорода: судебного пристава Янни Йоги, молодого мальчика (Майлза Эджворта) и человека, который испортил его идеальный рекорд — Грегори Эджворта. Увидев возможность отомстить, фон Карма поднял пистолет и выстрелил адвокату в сердце, мгновенно убив его.
Фон Карма оставил пистолет и сбежал с места преступления, взяв «отпуск», чтобы исцелить свою травму. Между тем, дело по убийству Грегори Эджворта, известного как дело DL-6, было возбуждено против Янни Йоги, который, по настоянию своего адвоката Роберта Хаммонда, был вынужден сослаться на невменяемое состояние во время дела, для того, чтобы избежать обвинительного заключения. Шесть месяцев спустя фон Карма вернулся и обнаружил, что Эдди Фендер подал апелляцию по делу Самсоном Тангароа. Однако он решил назначить другого прокурора по этому делу, поскольку он знал, что приговор не изменится без новых доказательств.
Позже, фон Карма решил усыновить мальчика из лифта — Майлза Эджворта, и обучить его прокурорскому делу, дабы он в конечном итоге стал таким же безжалостным, как он сам. В течение 15 лет демонический крик фон Кармы во время дела DL-6 будет преследовать Майлза в кошмарах, и он поверит, что застрелил собственного отца. Через 11 лет Майлз официально стал прокурором. Вскоре после этого фон Карма показал ему поддельные копии материалов дела дела IS-7: в них говорилось, что Джеффри был осужден за убийство, а не как пособник убийцы. Манфред сделал это так, чтобы Майлз верил, что последнее дело его отца было полностью раскрыто, и он следовательно, не будет расследовать его дальше.
Второе дело KG-8[]
- Основная статья: Воспоминания о повороте
Манфред фон Карма в 2012.
Манфред и его дочь Франциска позже сопровождали Майлза в том, что должно было стать его первым судебным заседанием. Свидетель обвинял изначального прокурора по делу — Бирна Фарадея, в том, что он являлся Великим вором Ятагарасу, и Майлз был выбран, чтобы заменить Фарадея. Манфред расспросил Майлза о деталях дела, а затем рассказал ему о связи между рассматриваемым делом и другим делом, делом KG-8, которому правоохранительные органы отдавали малый приоритет. Однако суд был отменён, когда Фарадей и подсудимый были обнаружены мёртвыми.
Манфред поручил Майлзу и Франциске возглавить расследование, несмотря на возражения следователя Тирелла Бэдда. Когда другой следователь был арестован за убийства, Манфред решил покинуть районный суд. Майлз и Франциска попросили его разрешить им продолжить расследование, утверждая, что это будет хорошим опытом, и он неохотно позволил им продолжить. Пара в конечном итоге раскрыла истинного преступника, хотя ему и удалось сбежать.
Месть, заговор и поражение[]
- Основная статья: Поворот на прощание
| Феникс Райт |
| (Я никогда не забуду это ужасное послевкусие зла, которым он насильно давил.) |
Манфред фон Карма в 2016.
Через пятнадцать лет после дела DL-6 Манфред отправил Йоги письмо с подробным планом убийства Хаммонда (которого Йоги обвинял в разрушении его жизни, заставив его сослаться на невменяемость), и тем, как подставить Майлза. Он велел Йоги сжечь письмо после прочтения, но тот решил запереть его в своём сейфе. Манфред выбрал это время, потому что это был его последний шанс обвинить Майлза в убийстве DL-6 до истечения срока давности по делу. Ночью «мести» был канун Рождества, за четыре дня до истечения срока давности.
Согласно плану, Йоги пригласил Хаммонда и Майлза встретиться у озера Гурд. Хаммонд прибыл первым, и Йоги убил его. Затем он надел пальто Хаммонда и стал ждать Майлза. Как только прокурор прибыл, они отчалили на лодке к центру озера, где Йоги дважды выстрелил из пистолета в левой руке, нарочно промахнувшись, а затем прыгнул в озеро, будто его застрелили, после чего вплавь вернулся на берег. Затем он одел пальто обратно на Хаммонда и бросил тело в озеро. Тем временем, Майлз, будучи в шоке от произошедшего, поднял пистолет правой рукой. На берегу Йоги вызвал полицию, утверждая, что был свидетелем убийства, и Майлз был арестован.
Манфред был прокурором в последующем судебном процессе по делу Майлза Эджворта 26 декабря. Как и в большинстве других его дел, он намеревался решить всё быстрым и чистым обвинительным приговором, для чего и оказал своё обычное невыносимое давление на председательствующего судью, а также адвоката Майлза — Феникса Райта. Однако, в отличие от большинства других адвокатов, с которыми он сталкивался, Райт действовал против тактики Манфреда гораздо более отчаяние, чем другие. После двух дней в суде, Манфред предпринял серьёзные меры для сокрытия невыгодных ему улик и готовился к худшему варианту: если бы дело будет проиграно, Эджворт бы взял на себя убийство собственного отца. Также, он собирался отправиться в полицейский архив, чтобы уничтожить файлы дела DL-6. Однако Райт поймал его в на месте, выяснив большую часть произошедшего. Райту нужны были только доказательства DL-6, для того, чтобы выиграть дело. В отчаянии Манфред применил электрошокер на Райте и украл все улики, кроме пули, убившей Грегори Эджворта, которую помощник Райта — Майя Фей, сумела схватить, прежде чем потеряла сознание.
В конце концов, на суде Йоги был разоблачён. Однако после того, как был вынесен оправдательный приговор, Майлз сразу же признался в убийстве своего отца. Вскоре Райт доказал, что Майлз был неправ, поскольку убийцей его отца был фон Карма. Райт пришёл к выводу, что Манфред оставил пулю, выпущенную Майлзом, в своем плече, и предложил использовать металлоискатель, чтобы доказать, что пуля, выпущенная из пистолета, который Майлз бросил в Янни Йоги, осталась в его плече. В попытках отбиться фон Карма заявил, что его ранили задолго до DL-6, но в ход вступила та самая пуля, убившая Грегори Эджворта.
Когда всё встало на свои места, Манфред закричал также, как слышал Майлз 15 лет назад, перед тем, как потерял сознание. Когда планы Манфреда наконец раскрылись, он начал биться головой о стену позади него. Он потерпел двойное поражения от руки Райта и не смог отомстить Майлзу. Он был арестован и вскоре после этого скончался по неназванным причинам. Мало того, что его планы по мести в конечном итоге потерпели неудачу, но он так и не узнал, что из-за Эксельсиуса ему выдали сфальсифицированный протокол вскрытия тела жертвы дела IS-7, которое привело его к 15-летнему стремлению к мести. Уиннеру было известно, что тело пропало, в связи с чем он и приказал Херц сфабриковать протокол.
Личность[]
| Манфред фон Карма |
| Безупречные доказательства. Безупречный свидетель. Нужно ли что-то ещё? |
Профиль.
Манфред фон Карма был ужасающим прокурором, который властвовал над судами. Так получилось не только из-за его идеального послужного списка, но также из-за его неприступной внешности, полной ослепительного взгляда и случайной насмешливой ухмылки. У него также был характерный глубокий, угрожающий голос, который проявился в «ужасном крике», который Майлз Эджворт услышал во время дела DL-6. Его авторитета было достаточно, чтобы отвергнуть опытных следователей, таких как Тирелл Бэдд, и он мог назначить своих учеников на любое испытание по своему выбору. Он вызывал уважение у всех, особенно у его учеников. Майлз и Франциска называют его «сэр» и «папа» соответственно, а Майлз называет его «легендарным» и «Богом прокуроров».
Манфред был чрезвычайно высокомерен, видя в адвокатах всего лишь надоедливых мух, которых нужно уничтожить. Он часто брал на себя функции судей во время судебных процессов (например, поддерживал свои собственные возражения или отклонял возражения противника), а сами судьи были слишком напуганы, чтобы попытаться восстановить контроль. У него была привычка пронзительно щелкать пальцами, когда он хотел подкрепить свою точку зрения, и гордился, считая себя «номером один», так, что он даже установил на свою банковскую карточку номер «0001», открыто заявляя об этом в суде.
Но самой выдающейся чертой Манфреда фон Кармы был его перфекционизм. Он сделает все возможное, чтобы выиграть дело, независимо от того, был ли обвиняемый на самом деле виновен, даже если нужно было скрыть нежелательные доказательства или фальсифицировать свидетельские показания, или если речь шла о нападении с электрошокером на Феникса Райта и Майю Фей. Он также недооценивал и других прокуроров, как например Бирна Фарадея, считая его слабоватым, для обвинения подсудимых. Тем не менее, его «совершенство» было также его самой большой слабостью. Небольшое пятно на его ранее безупречном рекорде из-за дела IS-7 привело к непропорциональному ответу Манфреда: убийству адвоката, усыновлению Майлза для того, чтобы сделать Майлза больше похожим на убийцу своего отца, и последующему заговору против него.
Несмотря на свою преданность осуждению обвиняемых, фон Карма заботился только о преступниках, которые были привлечены к суду. Он утверждал, что иметь дело с преступниками, которые так или иначе были «выше закона» — бессмысленно, потому что такие случаи выходили за рамки работы прокурора. Как он однажды сказал Майлзу Эджворту: «Прокурор является опекуном суда; у него нет никаких обязательств перед внешними делами».
Из обвинения Манфреда в отношении Майлза очевидно, что они не имели истинной привязанности друг к другу, и что Майлз, вероятно, был всего лишь инструментом Манфреда, дабы отомстить человеку, испортившему его идеальный рекорд. Хотя Манфред оказывал давление на своих детей, большую часть давления, которое они испытывали оба, переносила Франциска. Тем не менее, когда Майлз впервые должен был занять место прокурора, Манфред казался гордым своим приёмным сыном.
Имя[]
- Его японская фамилия «Карума» (狩魔) — это японская латинизация слова «карма». В терминах кандзи «кару ма» (狩魔) означает «демон, который охотится».
- Его японское имя «Го» (豪) может происходить от слова «гука» (ゴウカ), что может означать «эффект кармы» или «огни ада». «Го» происходит от «эрай», что означает «великолепно» или «отлично».
- «Манфред» означает «человек мира» на немецком языке, что несколько иронично, учитывая его преступления и его сомнительную карьеру. Хотя это общепринятое немецкое имя, «Манфред», возможно, является отсылкой на Манфреда фон Рихтгофена, более известного как первоклассного лётчика Первой мировой войны — Красного Барона. Оба испытывали опасения в своей работе, высококвалифицированные и добились впечатляющего числа побед. Оба также были окончательно побеждены одной пулей и противником, гораздо менее известным, чем они сами.
- «Карма», вероятно, происходит от плохой кармы, которую он накапливал за годы своей сомнительной тактики. «Фон» — это немецкий предлог, которое приблизительно означает «из» или «от». Также немецкие имена, содержащие «фон», обычно являются именами аристократов.
- В качестве альтернативы его полное английское имя может подразумевать игру слов: «Mann frei von Karma — Man free of Karma — Человек, освобождённый от кармы».
Разработка[]
- Внешний вид Манфреда фон Кармы был адаптирован из оригинальной идеи Майлза Эджворта, когда тот задумывался старым прокурором-ветераном, борющимся против Райта. Жабо Манфреда также намекает на то влияние, которое он оказал на воспитание Майлза.
- Манфред и Франциска живут и работают в Соединённых Штатах в оригинальной версии игры, в то время как в английской адаптации — в Германии.
- Манфред фон Карма получил анимацию в серии Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth. Во время его появления в Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit, игра иногда показывает его «увеличенный» спрайт в стиле, обычно предназначаемом для главных героев и соперников. Кроме того, его «шокированный» спрайт в Prosecutor's Gambit является модификацией оригинального спрайта из Phoenix Wright: Ace Attorney (он отшатывается назад в шоке, но не сжимает плечо, поскольку он еще не был застрелен).
- Звук пронзительного щелчка пальцем Манфреда фон Кармы также появляется в качестве звукового эффекта в другой игре Сю Такуми: «Ghost Trick: Phantom Detective».
- Три появления Манфреда фон Кармы в серии происходили в обратном хронологическом порядке; Поворот на прощание происходит в 2016 году, Воспоминания о повороте — в 2012 году, а первое расследование по делу IS-7 проходило в 2000 году.
- Хотя в играх говорится, что Манфред фон Карма умер в какой-то момент между событиями Поворота на прощание и Воссоединяющего поворота, адаптация аниме Ace Attorney подразумевает, что он все ещё жив и заключён в тюрьму, в конце эпизода Воссоединяющий поворот — 1-е заседание.