Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики
Лотта Харт
Галерея изображений Галерея спрайтов

Лотта Харт
Шё такое? Вы таки думаете, раз я провинциалка, то меня можно немножко за дурочку подержать, да? Я знаю, что вы думаете! «Таки дурацкий же говор у этих южан! Я вам говорю, они все крепко скупые на голову!» Слушайте сюда, я вам, конечно, не скажу за весь юг, но я точно не скупая!

Лотта Харт — легко заводящаяся фотожурналистка, бывшая свидетелем на нескольких судах Феникса Райта, причём в указанных делах большинство фотодоказательств были получены от неё.

Ранняя жизнь

По её словам, Лотта родилась и выросла в «Сердце Хартленда». Она смогла сбить стоимость камеры с $1,600 до $700 через 5 часов разговоров с продовцом и поцарапав камеру. Изначально она училась в колледже, но после того, как сфотографировал, как она думала, «энэло» (НЛО) на выпускном своей сестры, она ушла из колледжа, чтобы стать «паранормальным фотогорафом».

Охота за Гурди

Основная статья: Поворот на прощание
Лотта Харт
Всякое дилетанты с мыльница, жаждующие хапнуть мою сенсацию!

Снимок Гурди в газетной статье.

Услышав о Гурди, она решила снять это чудище. Отправившись на озеро Гурд, узнав из местной газеты, что там обитает Гурди. Там она разбила небольшой лагерь, рядом с табличкой, на которой было написано, что в парке нельзя разбивать лагеря, установив камеру с устройством для съёмки, реагирующим на громкие звуки. Она притворялась студенткой колледжа, снимавшей матеоритные дожди, таким образом отгоняя от этого места различных «дилетантов», пытающихся украсть её сенсацию.

Когда Феникс Райт и Майя Фей и Майя подошла к камере и взорвала хлопушка активировав камеру. Лотта подошла к ним, полная ярости на Маяю за понапрасно потраченную плёнку. Однако после разговора с ними она решила, что, возможно, видела убийство прошлой ночью, а также что её камера срабатывала дважды за ту ночь. Лотта рассказала Фениксу о сделанном ею фото озера, на котором запечатлено убийство, и что она собиралась сделать увеличенную версию. Затем она пошла в полицейский участок, чтобы выступить в качестве свидетеля, и при этом заменила первого свидетеля, которого собирались поставить полицейские.

Увеличенный снимок.

До суда Лотта показала свои снимки прокурору Манфред фон Карме, который поручил ей отрепетировать намеренно расплывчатые показания, чтобы не показывать увеличенный снимок в суду. Феникс был за стойкой защиты и по началу не мог ничего получить из показаний Лотты, но после выкрика Майи Лотта проговорилась, что она не видела Майлза отчётливо. В конце концов Феникс раскрыл настоящую причину, по которой Лотта была на озере той ночью, а также тот факт, что она на самом деле не была свидетельницей убийства; она только что убедила себя в этом. Феникс также попросил Лотту показать увеличенный снимок, который вызвал достаточно сомнений, чтобы продлить суд на день.

Призрак?

Лотта позже извенилась перед Фениксом за принесённые трудности во время суда и пообещала поделится с ним информацией. Но в замен на информацию, она хотела получить доказательство существования или не существования Гурди. Фениксу удалось ей доказать, что «Гурди» не было, а то что выдовали за него был шар Стального самурая. Разачерованная Лотта сказала, что первым свидетелем был прокатчик лодок и дала ему другой снимок, на котором было лишь пустое озеро, снятый той ночью. Самое главное, что он был снят раньше, доказывая, что Роберт Хаммонд был убит до того, как Майлз прибыл на озеро.

После того как Майлза оправдали, Лотта сняла триумфуюшую группу, и была шокирована тем, что на снимке был призрак.

В деревне Кураин

Основная статья: Воссоединяющий поворот
Феникс Райт
Лотта! Ты не вовремя!
Лотта Харт
Очень даже вовремя!
Воссоединяющий поворот

Снимок «Майи».

В следующем году Лотта стала «паранормальным фоторгафом» и приехала в деревню Кураин, в которой жили спиритические медиум, там она хотела найти какую-нибудь сенсацию. Её приняли в поместье Фей, там она была до момента, когда Тёрнера Грея убили в ритуальной комнате поместья. В то время там же был и Феникс Райт, она побежала вместе с ним к месту, где слышал я выстрел, там в комнате была Майя Фей покрытая кровью, а рядом лежало в своей крови бездызанное тело доктора Грея. Лотта быстро сняла увиденное на фотоаппарат (несмотря на протесты Феникса), перед тем как из комнаты их вытворила Морган Фей.

На последующий суд Лотту вызвали в качестве одного из свидетелей преступления, там её характер столкнулся с прокурором Франциской фон Кармой. Хотя Феникс пытался найти в показаниях Лотты хоть что-то, но ему пришлось признать, что на её месте он говорил тоже самое. Её первый снимок был принят как улика, на нём была Майя стоящая на против тела Тёрнера с пистолетом в руке.

Второй снимок.

Немного поговорив с Мией Фей, Феникс вспомнил, что Лотта сделала два снимка и, возможно, что Франциска, как и её отец Манфред фон Карма, пыталась скрыть улику от суда пытаясь не дать показать Лотте второй снимок. Её план не удался и снимок был показан суду.

Позже Лотта сожалел о том, что помогал обвинению, и пытался изгать Феникса, убегая от него. Бежа она кричала себе за спину Фениксу, чтобы тот держался подальше, поскольку она была «бесполезным мусором» и что, если Феникс увидит её, «они превратятся в пыль». Тем не менее, Феникс устало преследовал её до гостевой комнаты поместья Фей. Комната казалась пустой, и поэтому Феникс обыскал комнату, там он начал боятся за свою жизнь, когда Лотта выпрыгнула из ящика, используемого для хранения одежды, и снова сбежала. Хотя Феникс снова попытался догнать её, на этот раз ей удалось от него сбежать. Пробегая мимо Пёрл Фей и потребовал, чтобы девочка не смотрела на нее с большим осуждением, что сбило Пёрл с толку.

Позже, когда Феникс разбирался с делом сестёр Мини, он услышал какой-то звук похожий на писк комара. Оказалось что так Лотта пыталась привлечь его внимание. Она извинилась перед ним за своё поведение в суде и поделилась с ним информацией за бесплатно. Лотта рассказала Фениксу, что если Майя не виновна, то единственной подозреваемый остаётся только Ини Мини и дав ему информацию о том, что у неё была операция после аварии, где погобла её сестра. Она дала Фениксу адрес клиники Хотти, куда госпитализировали Ини, говоря, что причина, по которой она не проверила всё сама, заключалась в том, что на это требовалось слишком много усилий. По возвращении из клиники Лотта рассказала Фениксу, что Морган звонила в полицию, так как ей было что сказать ему. Она также рассказала Фениксу о том, как Морган уступила место Мастера своей младшей сестре Мисти, из-за чего ее семья стала бессильной боковой ветвью семьи.

Рассказанная Лоттой информация о клинике оказалась очень важной на суде. Благодаря ей Фениксу удалось доказать, что «Ини», на самом деле, была Мими Мини настоящей убийцей доктора Грея, заручившаяся помощью Морган Фей. Также факт того, что в ящик для вещей могла поместится женщина её роста, это помогло доказать, что его его использовали в заговоре против Майи для перемещения усыплённой девушки.

После случившегося инцидента Лотта лешила переквалифицироваться из «паранормальное фотографа» в «фотографа для прессы».

Работа в прессе

Основная статья: Прощай, мой поворот
Лотта Харт
Я тя про, разве не очевидно? Я всегда следую за сенсацией! Где сенсация — там и я!

Лотта Харт была в отеле Gatewater Imperial во время проведения Гран-при Герой героев, чтобы заполучить информацию о своей будущей сенсации, скандале между Адрианой Эндрюс и Хуаном Кориддой. Проводя расследование, она записала себе, что Мэтт Энгард сказал Адриане приблизится к Хуану, чтобы наблюдать за его конкурентом. Венди Олдбег, охраница работающая в отеле, украла камеру Лотты, дабы заснять человека в костюме Никелевого самурая (это была переодевшаяся Адриана Эндрюс) покидающего место преступления. Мёртвое тело Хуана было найдено через некоторое время после окончания Гран-при. Мэтта арестовали по обвинению в убийстве, снятое на камеру Лотты было предъявлено как улики против него. После того как известный убийца Шелли де Киллер украл Майю, он заставил Феникса взять дело Мэтта, но позже обнаружилось, что Мэтт сам и нанял убийцу. После того, как Феникс доказал это в суде и настроил убийцу против своего бывшего клиента. Лотта после суда поздравила Феникса. Она позже купила новую фотокамеру за $1600 и написала имя Феникса в чеке.

Ятагарасу

Основная статья: Пылающий поворот

Лотта встретилась с Майлзом Эджвотом и Кей Фарадей, в посольстве, где проводилось шоу Стального самурая. Майлз смутно вспомнил её, но нестал общаться с ней из-за ощущения, что разговаривать с ней будет для него не очень приятно. Позже она сфотографировала Ятагарасу, летящего над розарием посольства.

Аукцион чёрного рынка

Основная статья: Забытый поворот

Первый снимок Лотты.

Через три недели после дела с Ятагарасу Николь Свифт навела Лотту на аукцион чёрного рынка, который будет проходить в Гранд-Тауэр. Лотта узнала о тайном 51 этаже над залом совещаний Следственного комитета прокуратуры, на который вели только лифт и лестница из люка на смотровой площадке башни. Они согласились работать вместе на этой сенсацией; Лотта скрывала на 51 этаже, а Николь поддерживала с ней связь с помощью беспроводного устройства связи. Там Лотта нашла склад с множеством улик и попыталась спрятаться в ящике для вищей, но он был закрыт, поэтому она спряталась за статуей Алиф Ред. Лотта видела одинацать участников аукциона проходившим через склад; каждый брал себе маску с встроенным устройством изменения голоса и спускались вниз на лифте в зал соседний, где проводился аукцион. Когда все спустились Лотта посмотрела в шахту лифта, чтобы увидить как проводился аукцион.

Во время аукциона один из участников выйгал в торгах куклу Муузиллы, и Лотты вернулась в место, где пряталась до того как туда поднялись победитель с аукцион и том. Лотта слышала как они говорили об ожидании свершения мести, а зетем она услышала крик, заставивший Лотту оцепенеть. Гаконец, она набралась храбрости, и взглянуть туда, и стала свидетельницей пугающего зрелища: фигура в красном плаще направляется на крышу с окровавленной левой рукой, а гигантский глаз смотрел в окно рядом с лестницей. Лотте удалось сфотографировать эту картину. Лотта снова посмотрела в зал совещаний и обнаружила, что там по-прежнему сидят все одиннадцать участников аукциона, как будто увиденное ей только что и не происходило. Единственное, что отличались, теперь аукционист не использовал молоток как раньше. Лотта вернулась за Алиф Ред, и неожиданно услышала громкий грохот, заставивший её потерять сознание. Следующим, что она увидела было то, как Майлз Эджворт, Кей Фарадей, Реймонд Шилдс и Эма Скай обыскивали склад, где вскоре и нашли её.

Все четверо расследовали убийство Джилл Крейн и причину потери памяти Кей. Майлз расспрашивал Лотту, пока она не рассказала о том, что видела. Лотта свидетельствовала о события предыдущего дня, во время слушаний Майлза в С.К.П.. Оказалось, что тот грохот, из-за которого она потеряла сознание было звук упавшей в склад Кей, после того, как она увидила мёртвое тело Джилл; той фигуры в дождивике, которую видела Лотта. Более того, человеком, который заменил Джилл на аукционе была Карин Дженсон, шантажируемую для сотрудничества Блейзом Дебестом, аукционистом. С помощью этой информации Майлзу удалось раскрыть председателя С.К.П., Блейз, как убийцу Джилл и аукциониста.

Видела монстра?

Основная статья: Великий поворот

Глаз «монстра».

После того, как дело Джилл было решено, зазвучал передатчик, находившийся на склада, Лотта помогла Майлзу и Кей найти его. Человек на том конце был убийцей Шелли де Киллером, рассказавший им о человеке устроившем всё, что случилось в только что раскрыто деле. После этого трио покинуло башню и на выходе из неё встретили Пенни Николс, которая нашла тело президента Чжэн Фа Хуана Дицзюня на съёмочной площадке, где Global Studios снимали новый фильм Могучий Муузилла против Гурди. На площадке было три дыры в форме следов копыт, в одном из которых и нашли тело, Лотта верила, что настоящий Муузилла раздавил президента. Найдя возможность для большой сенсации, Лотта делала снимки всего, пока Майлз расследовал место преступления.

Перед Гранд-Тауэр.

Лотта узнав, что Пенни видела Джона Марша, одного из актёров, разговаривающего с страшным чудишем Гурди. Позже Лотта отправилась в погоню за Ланом Шилуном, главного следователя этого дела, думая, что у него дыхалка получше, чем у Майлза. Так и не получив от него информации, Лотта вернулась к входу Гранд-Тауэр, где встретилась с Николь, которая нашла «доказательство» существования Муузилла. Она перехватила звук извергающегося пламени, который, по её мнению, исходил от Муузиллы. Дуэт столкнулся с командой Global Studios, пытаясь заставить их признать, что они скрывают существование настоящих монстров. К несчастью для них обоих, Майлз доказал, что их «чудовищное» пламя и глаз были не чем иным, как воздушным шаром Большого цирка Берри, которым управлял Саймон Киз, «следы» были сделаны Блейзом Дебестом, который пытался что-то выкопать, а «Гурди», которого видела Пенни, на самом деле была краном камеры, покрытом водонепроницаемой пленкой, которую она приняла за монстра из-за слабого зрения. Хотя поначалу разочерававшись, Лотта сопровождала Майлза, Николь и остальных в цирк, чтобы противостоять Саймону. Майлз доказывал, что Саймон был вдохновителем всех событий, с которыми он недавно столкнулся, и поэтому в последствии был арестован по обвинениям в своих преступлениях.

Личность

Лотта Харт
Я это сделала без злого умысла. Да, я, может быть, и вредная, но точно не коварная!
Феникс Райт
(Ну, она хоть признаёт за собой этот недостаток…)
Воссоединяющий поворот

Профиль.

Лотта жестокий и громокий, но понимающий человек. Она яростно защищает свои секреты, но всегда готова помочь Фениксу и Майлзу, но не за бесплатно. Лотта часто целеустремленно преследует свои цели и раздражается, если думает, что люди издеваются над ней или её родиной. Но она с лёгкостью делиться информацией, когда спокойна или когда появятся знакомые, как Николь Свифт. Хотя когда-то она была паранормальным фотографом, она «действительно плохая, когда дело касается крови, призраков и прочего»; прыгать в ситуации без чёткого плана — ещё одна черта её характера. У Лотты также была привычка менять работу каждый раз, когда она встречалась с Фениксом, хотя обычно каждая из них хоть как-то связана с фотосъёмкой.

У Лотты сильный южный акцент. Из-за него у многих имеются проблемы с тем, чтобы правильно понимать, что она говорит. Из-за этого у неё есть привычка сокращать свои фразы. Её акцент заставляет многих думать о ней в плохом свете, как у Франциски фон Кармы и Морган Фей, думающие что она приехала из другой страны. Но при этом, приложив некоторые усилия, она может говорить без акцента.

Имя

  • Её японская фамилия, «Осаваги», значит «шум» или «гомон».
  • «Лотта Харт» игра слов с фразой «a lot of heart» (много сердца), показывая её блпгонамеренный характер. С её именем игра слов применяется несколько раз: Феникс говорил, что с «Лоттой» много проблем, потому что она часто срывает от него информацию, ещё когда Феникс встречается с ней через год, одним из вариантов имени как он мог её вспомнить было «Лотта Хейр», отсылаясь к причёске Лотты.
  • Её полное французское имя это игра слов с фразой «elle va causer [des] soucis» , значащая «она будет в беде».
  • Её имя в неофициально боазило-португальской локализации — «Sheila Paixão» сслыающееся на португальскую фразу «cheia de paixão» значащую «полный страсти» , показывающий её страсть снять, что-либо паранормальное.
  • Её китайское имя 夏美 (Xiàměi, значашее летняя красота) схоже с китайским именем Пёрл (春美 Chūnměi, значашее красота весны).

Разработка

  • В основе персонажа Харт стояло стререотипичное представление людей из Осаки. Видимо разработчики из офиса Capcom в Осаке не осазнавали, что люди из Осаки — скряги.[1]
  • Осакский диалект очень часто применяется различными японскими авторами, художками манги и аниме, чтобы показать отличие персонажа от нормы. Чтобы сохранить эту особенность в американском дубляже его заменяют южный североамериканский акцент. Вероятнее всего его использовали для для стиля речи Лотты на английском.
  • Отличия акцента Лотты (локализованной как «Ева Козесуси») остался и в французском переводе в котором использовался марсельский акцент, юга Франции.
  • В неофициально бразило-португальской локализации[2], она говорит на фронтейрису, диалекте португалоговорящих живущих у границы между Уругваем и Бразилией.

Отсылки к культуре

  • В французской версии Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All, в какой-то момент она комментирует поведение Морган Фей, говоря: «Je veux être calife à la place du calife» («Я хочу быть халифом, а не калифом»). Это отсылка к фразе главного героя французского сериала комиксов Изноугуд, который постоянно пытается узурпировать халифа, у которого он является заместителем (таким образом, копируя жажду власти Морган Фея). Эта фраза даже вошла в обиходный французов для обозначения чрезмерно амбициозных людей, которые хотят стать начальниками.

Примечания

  1. (2009). «The Art of Phoenix Wright: Ace Attorney». UDON. ISBN 1-897376-19-7.
  2. Nossa tradução de Ace Attorney Jacutem Sabão. Retrieved on 2019-03-25.

Навигация по вики