Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики
Джин Армстронг
Галерея изображений Галерея спрайтов
Эта статья или раздел может потребовать переписи.
Adrian drops the urn.png Эта статья или её раздел требуют очистки. Таким образом, вы можете помочь Ace Attorney Вики, исправив или добавив полезную информацию в эту статью или раздел. Если вам нужна помощь по стилю письма, обратитесь к руководству по стилю. Приглашаем вас обсудить этот вопрос на странице обсуждения статьи.
Вы возможно искали дворецкого по имени Джин Грейерл из Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Также, вы, возможно, искали «Жана Дюрана», так зовут Роберта Хаммонда в французской локализации.

Джин Армстронг
Бьенвеню! Приветствую вас в моём ресторане!

Джин Армстронг — женоподобный владелец и шеф-повар ресторана «Trés Bien».

Жертва кредитора

Армстронг открыл свой ресторан за некоторое время до начала 2017 года. Однако цена на его блюда была слишком высокой, а также они были ужасны на вкус, из-за чего ресторан переживал сложные времена. Позже Джин взял в долг $500,000 у кредитора с плохой репутацией Фурио Тигре. Однако из-за отсутствия клиентов он не смог выплатить этот долг и находился под контролем Тигре. Страх перед Тигре не убавляло и присутствие помощницы Тигре Виолы Кадаверини, внучки босса мафии Бруто Кадаверини.

Такой контроль над ним заставил обвинить Мэгги Бёрд в убийстве Глена Элга. После убийства, Армстронг попытался украсть выигрышный билет Элга, но билет, который он украл стоил лишь доллар вместо $500,000, которые выиграл Элг. Затем Армстронг наблюдал за воссозданием убийства, чтобы создать свидетеля, Виктора Кудо, сделав видимость, как будто Бёрд совершила убийство. Когда Кудо ушёл вызывать полицию, Армстронг избавился от тела.

Встреча с господином Райтом

Основная статья: Рецепт поворота

Джин Армстронг.

Бёрд была осуждена в убийстве Элга. Спустя месяц, её адвокат Феникс Райт подал апелляцию. Посетив Trés Bien для расследования убийства, Райт встретился с Армстронгом, и расспросил его о мотиве Бёрд. Однако Джин отказался сотрудничать с ним и незаметно украл его магатаму. Придя ещё раз, Райт показал Армстронгу журнал по поиску работы. Армстронг понял его не так и силой увёл помощницу Райта Майю Фей, сделав её официанткой. Это позволило Райту найти свою магатаму и обнаружить привычку Армстронга к мелкому воровству.

В следующий раз Райт вернулся в Trés Bien после встречи с Виолой Кадаверини. Армстронг рассказал им о своём долге перед Tender Lender. Во время их последней встречи в ресторане Райт застал Джина с Фурио, который сказал, что должен разобраться с адвокатом, который слишком много копает о преступлении. Армстронг ударил Райта, но затем появился инспектор Дик Гамшу и расправился с парой, дав Райту сбежать.

На следующий день прокурор Годо вызвал Армстронга к трибуне. В данных им показаниях было много несоответствий с версиями Кудо и Бёрд. По словам Армстронга жертва слушал радио тем ухом, у которого по другим показаниям был разрыв перепонки. Затем Армстронг попытался убедить всех, что Кудо видел убийство через отражение в зеркале, но Райт опроверг его показания и доказал, что убийство, увиденное Кудо, было постановочным. После этого Армстронг признался, что его заставили участвовать в постановочном убийстве, и Райт попросил привести Тигре для дачи показаний об убийстве. Феникс использовал лекарство Элга, чтобы заставить Фурио неосознанно сознаться в убийстве.

Личность

Джин — гомосексуал, которому нравится показывать свою природу[1]. Он на самом деле не француз, что объясняет его полное непонимание языка, включая ошибку в названии его ресторана Trés Bien; это часть его дрэг-персоны — французской девы, хотя он полностью идентифицирует себя как мужчину[1]. У Армстронга что-то вроде клептомании, что однажды привело к его аресту. У него также есть привычка спешить с выводами, что показал случай, когда он резко нанял Майю как официантку, хотя последняя не хотела работать, а только спросила о вакансии.

Дрэг-персона Армстронга — «французская дева», под которой он иногда называет себя «Клорис Армстронг», — то как его видят другие большую часть времени. «Клорис» яркая и кокетливая, она покрасила свой ресторан в розовый цвет — её любимый цвет. Она также интересуется ароматерапией (хотя масла, которые он раздаёт неэффективны) и любит писать поэмы в книге, которую она хранит на кухне.

Имя

  • В английской (Jean) и японской (Куору) версиях его имя андрогинно (в английском языке «Jean» используется как мужское и женское имя).
  • Его японское имя, «Куору», значит «аромат». Это, возможно, отсылает его интерес к ароматерапии.
  • Его полное японское имя романизация «fond de veau», французский термин, обозначающий «говяжий соус».
  • «Jean» — традиционно очень популярное французское мужское имя.
  • Фамилия «Armstrong» может отсылать на его накачанные руки, или, возможно, Тигре, использующему долг Армстронга, чтобы заставить его помочь в плане убийства. Сама фамилия появилась в Шотландии. Скорее всего, случайно, французские слова «arm» и «strong» — это « (бюстгальтер)» и « (крепость)» соответственно. Если подставить его в имя персонажа, оно станет «Жан Бразфор», что похоже на фразу «j'embrasse fort» («Я крепко обнимаю / целую»).
  • Из-за того, что в французской версии, его национальность сменили на итальянца, он получил стереотипное итальянское имя «Луиджи», которое происходит от германского (франкского) «воин славы».
  • Его французская фамилия « (Лабокко)»; «la bocca» — по-итальянски «рот».
  • В испанской версии к нему часто обращались «esa mujer» («эта женщина»).
  • На китайском у него тоже имя как и у Венди Олдбэг.
  • В неофициальной русской локализации его зовут «Мароми Фондэво». Фамилия «Фондэво», также как и японская, образована от французского «fond de veau».

Разработка

  • В японской версии Джина Армстонга описывали как «окаму», словом, которым описывают гея, а также трансгендеров и людей выглядящих или говорящих как женщина. При локализации Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations это стало своего рода проблемой подать персонажа так, чтобы западная аудитория могла понять, особенно с относительным непониманием широкой публикой нюансов пола и сексуальности[1]. Некоторые трудности можно увидеть, когда Армстронг взаимодействует с другими персонажами, в случаи с Фениксом Райтом, он предполагал, что Армстронг был женщиной.

Другие

  • Взлом душевные замки Армстронга единственный случай в серии, когда магатаму использовали как доказательство.
  • В испанской версии игры, Армстронг и судья заявляют, что они могут говорить на английском (также как в английской версии оба заявляют, что знают испанский).

Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 Hsu, Janet (2014-10-31). Ace Attorney Trilogy - Surprising Tidbits You Never Knew! Capcom Unity. Дата обращения: 2014-11-02.

Навигация по вики

Advertisement