Ace Attorney Вики
Advertisement
Ace Attorney Вики


Это страница разрешения неоднозначности для "Дебест (семья)"
Далее следует ссылок на статьи со схожими именами.

Пожалуйста, проследуйте по одной из них или используйте поиск, если страницы нет в списке. Если вы сюда пришли по внутренней ссылке, вам стоит сменить ссылку на прямую ссылку на искомую страницу.

Блейз Дебест.

Себастьян Дебест.

Дебест — фамилия, которая отсылает к следующим персонажам:

  • Его неназванная жена (местонахождение неизвестно; вероятно, мертва).

Фамилия

  • В оригинальной версии фамилия звучит как «Итиянаги». Кандзи «ити» (一) означает «один», а «янаги» (柳) может произносится как «рю». Всё вместе создает альтернативное чтение фамилии — «Итирю», что означает слова «первоклассный», «превосходный», которые Себастьян использует как псевдоним в японской версии игры.
  • Английская фамилия в неофициальном переводе Gyakuten Kenji 2 «Debeste» — это игра на фразе «the best» («лучший») (где «de beste» также означает «лучший» по-голландски).
Advertisement